Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bougonneuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUGONNEUSE EN FRANCÉS

bougonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUGONNEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bougonneuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUGONNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUGONNEUSE

bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser
bougon
bougonnade
bougonnage
bougonnement
bougonner
bougonnerie
bougonneur
bougran
bougraner
bougre
bougrement
bougrerie
bougresse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUGONNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinónimos y antónimos de bougonneuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUGONNEUSE»

bougonneuse définition reverso conjugaison voir aussi boutonneuse bougeuse bougonne bougonneur expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion bougonneuse reattest personne exécute ouvrage manière malhabile cotgr attest isolée mémoires société dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes publié aucun commentaire envoyer mail blogthis partager twitterpartager facebookpartager anglais analogique bilingue langues mediadico

Traductor en línea con la traducción de bougonneuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUGONNEUSE

Conoce la traducción de bougonneuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bougonneuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小气
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cascarrabias
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curmudgeonly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

curmudgeonly
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

curmudgeonly
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скупой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

grosseiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কৃপণভাবে
260 millones de hablantes

francés

bougonneuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bakhil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

curmudgeonly
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

curmudgeonly
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인색 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

curmudgeonly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự keo kiệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

curmudgeonly
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

curmudgeonly
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

curmudgeonly
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

curmudgeonly
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

curmudgeonly
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скупий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curmudgeonly
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκαιός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

GNIDARAKTIG
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

curmudgeonly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bougonneuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUGONNEUSE»

El término «bougonneuse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bougonneuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bougonneuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bougonneuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUGONNEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bougonneuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bougonneuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bougonneuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUGONNEUSE»

Descubre el uso de bougonneuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bougonneuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Survenant
L'amitié bougonneuse d'Alphonsine ne le lâche point d'un pas. Z'Yeux- ronds le suit mieux que le maître. Pour tout le monde il fait partie de la maison. Mais un jour, la route le reprendra. . . Pendant un bout de temps personne ne parla.
Germaine Guevremont, Guèvremont, Germaine, Germaine Guèvremont, 2004
2
L'Année littéraire et dramatique
Il épouse sa cousine et tout le monde est content , même une vieille servante- maîtresse dont l'humeur bougonneuse égaye un peu ce petitdrame sentimental. Les Amoureux de Marton, en vers , sont une variante du fameux Testament de ...
3
Le Bain d'Amélie
L'endroit a l'air agréable (...«ce qui n'est pas le cas de tout le monde»). — Il n'y a pas de paella? reprend en bougonnant la bougonneuse, qui commence vraiment à me taper sur les nerfs. — Bien sûr, dis-je sans être tout à fait certaine d'avoir ...
Nathalie Fredette, 2001
4
Les Chevaliers du vent
Quand il arrive au niveau de la jeune fille, il se contente de dire d'une voix bougonneuse : — Dépêches toi, on va rater le début des épreuves ! La jeune fille sourit. Elle ne lance pas de boutade, par peur qu'il la prenne mal. Décidément, Zan ...
Camille Cosnier, 2012
5
Vision du jardin, Tome 1. Lise et Macha
Son grand-père ne fait d'autre remarque qu'une considération bougonneuse sur l 'inutilité de courir et la nécessité de partir à point. Il ne lui pose pas de question sur son agitation évidente. C'est Lise qui, comme à l'accoutumée, engage la ...
BOBRIE Elisabeth
6
Chefs-d'oeuvre du théâtre anglais
LA NOURRICE. Je ne fais pas un crime en parlant. CAPULET. Oh ! que Dieu nous soit en aide ! LA NOURRICE. Est-ce qu'on ne peut pas parler? CAPULET . Taisez-vous , sotte bougonneuse : allez débiter vos maximes sur la tasse de votre ...
William Shakespeare, 1824
7
Profilage (Portraits professionnels)
Tenez-vous à l'écart du typhon en furie : Il est dévastateur I Il n'y a plus d'ami(s) Qui vaille, que le sort de sa mélancolie Usante et bougonneuse. Dommage pour lui : En s'arrogeant ce droit, la confiance réduit. La main baladeuse La main ...
Cassiopee,, Cassiopée M.D., 2013
8
Tab'arnaques
C'est là que j'ai perçu un léger mouvement : le voisin dela râleuses'était penché entreses jambes poury farfouiller.Il cherchait quoi, là?Le bouton de rosedela bougonneuse ? Je suis demeuré immobile, plissant les yeux, et j'ai aperçu sa main ...
Luc Baranger, 2011
9
La partie d'échecs indiens
Il crochette Ania d'une voix bougonneuse, Galina renchérit à son tour et tous trois se mettent à rire, presque comme au premierjour, d'un rire nerveux, fragile, un feu de papier qui enflamme le soir, veut faire croire un instant à l'inanité de toutes  ...
François Emmanuel, 1999
10
Mémoires sur les langues, dialectes et patois, tant de la ...
Ce mot vient sans doute du mot boite qui signifie vin en boite, parvenu au point où il peut être bu. Bougon. Homme qui gronde par habitude. Bougonner. Gronder sur toutes choses. On dit il est toujours à bougonner. Bougonneuse ou Gongon.

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUGONNEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bougonneuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'argent à la bonne place
La moustache bougonneuse, il m'avait fait signe de le suivre. Rendu aux lavabos qui séparaient le vestiaire du petit gym qui servait à quelques ... «Le Journal de Montréal, May 15»
2
Le royaume de VOS princes et princesses
et la cadette une «tomboy» bougonneuse «rurale» qui haïssait au plus haut point les robes. [...] Avec les années, mes filles n'ont pas vraiment ... «LaPresse.ca, Ago 14»
3
Je suis aveugle et je vais vous parler de cinéma
que je me retiens de leur gueuler les jours de misanthropie bougonneuse. Pourtant, quelque chose me retient, sur la pente qui me pousserait à ... «Rue89, Abr 14»
4
Science et foi se complètent
Je n'ai qu'une toute petite foi naturelle, fragile, vacillante, bougonneuse et toujours inquiète. Une foi qui ressemble bien plus à une espérance ... «LaPresse.ca, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bougonneuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bougonneuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z