Descarga la app
educalingo
boy

Significado de "boy" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOY EN FRANCÉS

boy


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOY EN FRANCÉS

definición de boy en el diccionario francés

La definición de chico en el diccionario es chico joven inglés. Sirviente doméstico nativo que sirve a un europeo en países coloniales o ex-coloniales de África negra o Asia. Sirviente doméstico, sirviente Novio, caballos de carrera. Soldado estadounidense Dancer parte de una troupe, un conjunto, en el music hall.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOY

cow-boy · goy · play-boy · taxi-boy

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOY

bovaryste · bovidés · bovin · bow-window · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boxon · boy-scout · boyard · boyau · boyauder · boyauderie · boyaudier · boycott · boycottage · boycotter

Sinónimos y antónimos de boy en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOY» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOY»

boy · cuisinier · danseur · domestique · factotum · garçon · jardinier · serviteur · brand · groupe · musique · shirt · youtube · allocine · marque · site · officiel · mutual · friends · téléchargez · gratuitement · leur · titre · album · disponible · découvrez · clip · little · numbers · london · home · page · give · best · customer · experience · please · select · your · shipping · location · from · list · below · enter · united · states · choose · country · ship · film · allociné · taika · waititi · avec · james · rolleston · eketone · whitu · onze · habite · dans · village · maori · grand · mère · petit · frère · rocky · nbsp · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · documentation · identifier · international · rude · story · suivre · certaines · étapes · tournée · sera · diffusé · grèce · mercredi · février · floral · athènes · samedi · game · société · nintendo · france ·  jours · tout · monde · adore · grande · puissance · contenue · boîtier · cette · petite · console · révolutionna · george ·

Traductor en línea con la traducción de boy a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOY

Conoce la traducción de boy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

男孩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

chico
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

boy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صبي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

мальчик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

menino
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes
fr

francés

boy
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

budak
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Junge
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

少年
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

소년
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சிறுவன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

oğlan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ragazzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

chłopiec
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

хлопчик
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

băiat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pojke
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boy».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOY»

Descubre el uso de boy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boy
Mais qui est Boy, en réalité ? Derrière la façade, l'ombre se découvre peu à peu, celle d'un faible soumis à ses passions, soudain possédé par la folie du jeu, des sens, de l'alcool ou de la vitesse.
Christine de Rivoyre, 1973
2
Game Boy
Séducteur, enjôleur, Jean Desmont aime les femmes, sa carte Infinite et ses conversations avec son grand ami Virgile.
Brigitte Gauthier, 2010
3
L'honneur d'un play-boy
Avec consternation, Chiara écoute son père lui annoncer qu’elle va devoir épouser Raffaele Orsini, le fils d’un de ses associés.
Sandra Marton, 2011
4
Le Cow-Boy Tapageur
Le cow-boy est de nature exubrante.
David Bruins, Isabelle Allard, 2011
5
Une vie de cow boy
Riche de différentes cultures, Alexandra Fuller trouve avec ses textes un juste équilibre entre la clarté du documentaire journalistique et le témoignage vigoureux d’une citoyenne du monde.
Alexandra Fuller, 2010
6
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
7
Le play-boy
Ils ont de l'argent, peu importe d'où il vient. Il y a bien de faux accents, dans ce concert. De mauvaises surprises. Trois ans auparavant, l'inspecteur Borniche a arrêté les voleurs de bijoux de la Begum.
Roger Borniche, 1976
8
Les Tuniques Bleues - tome 31 - Drummer boy
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
9
La vengeance d'un play-boy
« Veux-tu m’épouser ? » Au comble du ravissement, Emily écoute Anton Diaz prononcer ces mots magiques, ceux dont elle rêve depuis l’enfance.
Jacqueline Baird, 2011
10
Amoureuse d'un cow-boy (Harlequin Horizon)
Amoureuse d'un cow-boy, Diana Palmer Confiée, à la mort de ses parents, à son oncle chargé de gérer sa fortune, Fay est prête à tout pour échapper au mariage que celui-ci a prévu pour elle, et brûle de s'affranchir de sa pesante ...
Diana Palmer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berry's Boy revient en force - Le Parisien
Bien placé en première ligne derrière l'autostart, BERRY'S BOY devrait reprendre le cours de ses bons résultats. La victoire est à sa portée. «Le Parisien, Jul 15»
2
Naughty Boy INNOCENT, les nouvelles révélations de Krept … - fan2.fr
Il y a peu, des extraits du clip "No Type" ont fuité sur le Net. Suite à cela, Zayn Malik a violemment clashé Naughty Boy sur les réseaux sociaux. «Fan2.fr, Jul 15»
3
Boy George et Jack Black rendent hommage à The Doors - Canoe
Le 13 juillet dernier, la star de Culture Club, Boy George, et l'acteur/le rockeur Jack Black, ont formé un duo improbable lorsqu'ils se sont ... «Canoë, Jul 15»
4
Incroyable mais vrai! Nicolas Anelka, le bad boy du foot français …
Non, ce n'est pas une blague ! Souvenez-vous : quelques heures avant le 30 juin, date limite fixée par la fédération, le dossier du RG Ath avait ... «Sudinfo.be, Jul 15»
5
Hot boy : Paul Duvignau, le surfer sexy qui va faire chavirer votre …
C'est jeudi et l'heure du Hot Boy a sonné ! Aujourd'hui, c'est Paul Duvignau, le surfeur ultra sexy, qui est à mis l'honneur. Par ici, la rédac de ... «Fan2.fr, Jul 15»
6
La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque - Paris Match
La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque. La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque. Bruce Allet, chez lui, en 1996, à l'époque ... «Paris Match, Jul 15»
7
Fallout 4 : Bethesda relance la production du collector Pip-Boy Edition
Que les fans de Fallout et les grands collectionneurs se rassurent, l'édition collector Pip-Boy Edition de Fallout 4 qui était en rupture de stock ... «Jeux Actu, Jul 15»
8
Camping Paradis : Laurent Ournac déguisé en cow boy devant …
Ce mardi 14 juillet sr TF1, Laurent Ournac évoluait dans la rediffusion de « Western camping », rediffusion d'un épisode de 2013 de la série ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
We Want Dance avec Timid Boy au Faust
Rendez-vous dans le Tunnel du Faust, ce vendredi 17 juillet 2015, avec l'excellent Timid Boy qui affole les charts! Récemment remixé par Oxia ... «Sortiraparis, Jul 15»
10
Brancher une cartouche de Game Boy à votre smartphone avec …
Brancher une cartouche de Game Boy à votre smartphone avec Hyperkin ... de brancher des cartouches de Game Boy , un poisson d'avril ? «Ere Numérique, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES