Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bretture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRETTURE EN FRANCÉS

bretture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRETTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bretture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRETTURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bretture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bretture en el diccionario francés

La definición de bretture en el diccionario es vestir una piedra con una herramienta dentada. Otra definición de bretture es grabar las escotillas ligeras en la superficie de la pieza de un orfebre.

La définition de bretture dans le dictionnaire est dresser le parement d'une pierre à l'aide d'un outil denté. Une autre définition de bretture est graver de légères hachures sur la surface d'une pièce d'orfèvrerie.


Pulsa para ver la definición original de «bretture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRETTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bitture
bitture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRETTURE

bretauder
bretèche
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRETTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinónimos y antónimos de bretture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRETTURE»

bretture outils pierre percussions lancées taillant avec dents plates appelé bretture rustique finition layée peut être faite très fines breture carrier définition prononc orth seule transcr dans bʀete fermé ouvert land littré aussi bretteler étymol hist wikisource janv tailleurs moyen âge commencent employer pour layer parements vers milieu siècle jusqu

Traductor en línea con la traducción de bretture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRETTURE

Conoce la traducción de bretture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bretture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bretture
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bretture
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bretture
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bretture
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bretture
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bretture
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bretture
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bretture
260 millones de hablantes

francés

bretture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bretture
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bretture
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bretture
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bretture
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bretture
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bretture
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bretture
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bretture
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bretture
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bretture
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bretture
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bretture
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bretture
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bretture
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bretture
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bretture
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bretture
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bretture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRETTURE»

El término «bretture» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bretture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bretture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bretture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRETTURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bretture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bretture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bretture

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRETTURE»

Descubre el uso de bretture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bretture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
adopté pour terminer tout ce qui est mouluré, et la bretture n'est plus employée que pour les parements droits. Dans des contrées où l'on n'avait que des pierres très-dures, telles que certains caleaires jurassiques, le grès, la lave et même le ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
2
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
BRETTURE, s. f. Outil de tailleurde pierre, façonné en forme de marteau tranchant et denfelé (1 ) . Les tailleurs de pierre du moyen âge commencent 1 à employer la bretture pour layer les parements vers le milieu du xiie siècle. Jusqu' alors ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867
3
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
adopté pour terminer tout ce qui est mouluré, et la bretture n'est plus employée que pour les parements droits. Dans des contrées où l'on n'avait que des pierres très-dures, telles que certains calcaires jurassiques, le grès, la lave et même le ...
‎1870
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
adopté pour terminer tout ce qui est mouluré, et la bretture n'est plus employée que pour les parements droits. Dans des contrées où l'on n'avait que des pierres très-dures, telles que certains caleaires jurassiques, le grès, la lave et même le ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
On voit alors apparaître certaines recherches dans la façon de traiter les diverses tailles : les parements unis sont dressés au taillant droit, tandis que les moulures sont travaillées au ciseau et souvent polies. L'emploi de la bretture commence ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1868
6
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Chapitre. 5. OUTIL. No. 5. La. bretture. 5.1. DESCR1PT1ON DE LA BRETTURE 5.1.1. Matière et forme (fig. 17, nTM 1 et 2) La bretture est un outil qui résulte d' une modification du marteau taillant. Elle présente, dans l'ensemble, tous les ...
Jean-Claude Bessac, 1986
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Lespreuves de ce faitin- téressant abondent : 1" les marques de tâcherons qui se rencontrent sur les pierres; 2" les coups de bretture, qui diffèrent à chaque pierre; 3" l'impossibilité de refouiller certaines moulures ou sculptures après la pose, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
8
Restaurer et bâtir: Viollet-le-Duc en Bourgogne
Les tailles antérieures au XIII° siècle sont faites assez grossièrement et au taillant droit ; celles du XIIIe siècle à la grosse bretture et layées avec une grande précision ; celles du XIVe siècle, à la bretture fine et layées afin de plus de netteté ...
Arnaud Timbert, 2013
9
La création architecturale en Franche-Comté au XIIe siècle: ...
L'usage de la bretture se retrouve d'autres édifices comtois : chapelle funéraire récemment découverte à Saint-Claude (Bully 1996 et Bully 1999), nef de Montbenoît. etc. La bretture fut également utilisée très tôt en Alsace (notamment à ...
Eliane Vergnolle, 2001
10
Revue d'Auvergne
centimètres (ill. 2). Mais, tandis que les tranchants de la laie sont lisses, ceux de la bretture comportent des dents plus ou moins larges et plus ou moins espacées8. En dépit de cette différence, la bretture et la laie sont utilisées pour des ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRETTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bretture en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ancienne église Saint-Pèlerin à Auxerre (Yonne)
Le moyen appareil du parement du pan nord, le plus accessible, présente des traces de bretture que l'on peut placer aux xiiie-xive siècles. Une partie au moins ... «Revues.org, Oct 10»
2
Les métiers du moyen-âge (1/2)
Les carriers arrachent la pierre aux parois rocheuses à l'aide de pics, puis l'égalisent au marteau ou à la « brette ou bretture » l'affinent au ... «Histoire pour Tous, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bretture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bretture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z