Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stature" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATURE EN FRANCÉS

stature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stature es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STATURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tamaño (antropometría)

Taille (anthropométrie)

En la antropometría, el tamaño o estatura es la altura de un ser humano. Por lo general se mide al centímetro más cercano con el Sistema Internacional de Unidades ya la media pulgada más cercana con el Sistema Imperial. Muy a menudo, cuando se compara con otros datos antropométricos, el tamaño varía poco entre los individuos; un tamaño excepcional se debe al gigantismo o enanismo, pero en general el tamaño se encuentra dentro del rango de la distribución normal. El tamaño está determinado por la interacción de los genes y el medio ambiente. El tamaño final del adulto se puede alcanzar en cualquier momento entre el principio de la década y el principio del vigésimo, pero lo más a menudo alrededor de quince años para las muchachas, hacia el principio del vigésimo para los muchachos . En anthropométrie, la taille ou stature est la hauteur d'un être humain. Elle se mesure généralement au centimètre près avec le Système international d'unités et au demi pouce près avec le Système impérial. Bien souvent, si on la compare aux autres données anthropométriques, la taille varie peu entre les individus ; une taille exceptionnelle est due à du gigantisme ou du nanisme, mais en général la taille se retrouve au sein de l'intervalle de la distribution normale. La taille est déterminée par l'interaction des gènes et de l'environnement. La taille définitive de l'adulte peut être atteinte à un moment quelconque entre le début de la dizaine d'années et le début de la vingtaine, mais le plus souvent vers quinze ans pour les filles, vers le début de la vingtaine pour les garçons.

definición de stature en el diccionario francés

La definición de estatura en el diccionario es la altura del cuerpo de un hombre parado, de un animal entrenado, considerado en el efecto que produce.

La définition de stature dans le dictionnaire est hauteur que présente le corps d'un homme en position debout, d'un animal dressé, considérée dans l'effet qu'elle produit.

Pulsa para ver la definición original de «stature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
tablature
tablature
température
température

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STATURE

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinónimos y antónimos de stature en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STATURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stature» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stature

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STATURE»

stature carrure charpente classe envergure gabarit grandeur hauteur mesure niveau port taille valeur homme enfant garcon marvel moyenne bébé anthropométrie être humain elle généralement stature définition dans personne définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi statue statuer statuaire statu expression exemple usage contraire grammaire présente corps position debout animal dressé considérée effet produit synon athlétique wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire bakounine était colossale encore embonpoint fût évidemment maladie debagori mokrievitch souvenirs merriam webster level respect

Traductor en línea con la traducción de stature a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATURE

Conoce la traducción de stature a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stature presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

身材
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estatura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stature
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डील-डौल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рост
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estatura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দৈহিক উচ্চতা
260 millones de hablantes

francés

stature
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kedudukan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Statur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

身長
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sumelang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tầm vóc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உயரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उंची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

statura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wzrost
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зростання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

statură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάστημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

statuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

resning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vekst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stature

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATURE»

El término «stature» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stature» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stature
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stature».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stature» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stature» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stature

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «STATURE»

Citas y frases célebres con la palabra stature.
1
Annick de Souzenelle
Le corps est à la fois notre outil et notre système de référence pour atteindre à notre vraie stature qui est divine.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STATURE»

Descubre el uso de stature en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stature y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de médecine légale
La stature est un paramètre moins précis que l'âge en matière d'identification des personnes. En effet, la taille n'est pas relevée habituellement sur les papiers d' identité ou les documents de l'état civil et l'évaluation de la taille d'un individu ...
‎2007
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On est d'une taille ou d'une stature haute ou moyenne ou petite; mais la taille est noble ouûne, belle ou difforme, bien ou mal prise, svelte ou lourde, etc. , et non la stature. Les Patagons et les Lapons sont, quant à la stature, les deux extrêmes ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
On est d'une taille ou d'une stature haute ou moyenne ou petite ; mais la taille est noble ou fine , belle ou dilforme , bien ou mal prise, svelte ou lourde, etc., et non la stature. Les Patagons et les Lapons sont, quant à la stature , les deux ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Taille, Stature. Taille désigne la grandeur, l'étendue figurée, ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature, mot latin, vient de stare, être debout. On est d'une taille ou d' une ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Taille, Stature, Taille désigne la grandeur, l'étendue figurée, ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature, mot latin, vient de ttare, être debout. On est d'une taille ou d'une  ...
M. Guizot (François), 1861
6
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
... (:Butte/IArthur/Butte) Tilila (:Veery “s”) Massira (:L2266/1406,101//Buc's'/3/Vpm/ Mos83,11,4,8//Nac) Mehdia (:Kauz's') Amal (:Bow's'lBuc's') Rajae (:Mor's'lMon's') Arrehane Aguilal (: Sai's//TA1642/Witchita*2 Late maturity and tall stature Late ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
7
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
... Amal (=Bow's'/Buc's') Rajae (=Mor's'/Mon's') Arrehane Aguilal (= Saïs//TA1642/ Witchita*2 Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
8
Archéologie Médiévale 1
Stature indéterminable, le squelette post-crânien étant réduit à quelques fragments non mesurables. Crâne" réduit à quelques fragments non mesurables. Crâne réduit à une calotte incomplète, d'apparence dolichocéphale, mais également ...
Collectif
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Stature , mot latin , vient de slare , être debout — On est d'une taille ou d'une sature haute ou moyenne , ou petite ; mais la taille est noble ou fine , belle ou difforme , bien ou mal prise , svelte ou lourde , etc. , et non la stature. — Les Patagons ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Taille, stature. Taille désigne la grandeur , l'étendue figurée , ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature , mot latin , vient de stare , être debout. On est d'une taille ou ...
Guizot (François, M.), 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stature en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gouvernance: Pourquoi nos dirigeants ne se soignent pas chez eux ?
Et comme on pouvait s'y attendre, une mobilisation des grands jours, à la dimension de la stature de l'homme, lui a été réservée. Un accueil ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
For Is Here #27 - iAsonu
Sorti vainqueur de son duel barrage face à son collègue XY en Challenger League cette saison, iAsonu n'a pas encore la stature d'un Snute ... «Millenium, Jul 15»
3
Monsieur le Président et Cher frère,
Leur sale besogne, cousu de fil blanc, s'est heurtée cette fois-ci à un homme dont la stature nationale et internationale font de lui, l'un des ... «lexpressguinee, Jul 15»
4
La France en quête d'Afrique
Elle doit en effet préserver sa stature internationale, mais dispose pour cela de moyens financiers, techniques, militaires de plus en plus faibles ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
5
Aujourd'hui : La Course by Le Tour
Mais depuis sa victoire l'an denier, la néerlandaise n'a pu que constater la nouvelle stature prise par sa coéquipière au sein de la formation ... «France Net Infos, Jul 15»
6
Wesley Clark appelle à placer les individus radicalisés dans des …
Quand un homme de la stature du général Wesley Clark appelle, suite à la fusillade de Chattanooga, à placer les individus radicalisés et ... «AgoravoxTv, Jul 15»
7
Kenya : Le « retour en grâce » d'Uhuru Kenyatta, ancien accusé par …
En recevant sur ses terres Barack Obama, Uhuru Kenyatta change de stature. Il devient l'un des dirigeants africains, modernes et courtisés, qui ... «Le Monde, Jul 15»
8
Kendall Jenner : des références à Estée Lauder sur Instagram
Après avoir participé à des campagnes Balmain et Fendi (photographiée par Karl Lagerfeld), Kendall a confirmé sa stature de reine du podium ... «L'illustré, Jul 15»
9
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Mardi dernier, Barack Obama a donné un aperçu de la stature du comédien satiriste, déclarant, sur le ton de la plaisanterie, qu'il allait adopter ... «Le Temps, Jul 15»
10
Handball - D2 féminine : à la tête du HAC depuis jeudi, Roch Bedos …
La deuxième division est un championnat difficile, donc on vise le maintien, pour ensuite acquérir une autre stature, avant de se mettre en ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stature [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stature>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z