Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écriture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCRITURE EN FRANCÉS

écriture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCRITURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écriture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCRITURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écriture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
écriture

escritura

Écriture

La escritura es una representación gráfica o visual de un lenguaje, por medio de signos escritos o dibujados en un medio, y que permite el intercambio de información sin utilizar la voz. La invención de la escritura se ha utilizado con frecuencia para distinguir la Prehistoria de la historia, aunque se cuestiona esta concepción, ya que a menudo lleva a la conclusión de que las personas sin escritura son "pueblos sin historia" que es problemática tanto para los pueblos antiguos como para los extintos, así como para ciertos pueblos indígenas contemporáneos que no conocen la escritura pero que, sin embargo, están integrados en la globalización del siglo XXI. L’écriture est une représentation graphique ou visuelle d’une langue, au moyen de signes inscrits ou dessinés sur un support, et qui permet l'échange d'informations sans utiliser la voix. L'invention de l'écriture a souvent été utilisée pour distinguer la Préhistoire de l'histoire, bien que cette conception soit remise en cause, puisqu'elle aboutit souvent à considérer que des peuples sans écriture sont des « peuples sans histoire », ce qui est problématique tant pour les peuples anciens et disparus que pour certains peuples autochtones actuels qui ne connaissent pas l'écriture mais sont pourtant intégrés à la mondialisation du XXIe siècle.

definición de écriture en el diccionario francés

La definición de escritura en el diccionario es una representación gráfica de un idioma. Sistema de representación gráfica.

La définition de écriture dans le dictionnaire est représentation graphique d'une langue. Système de représentation graphique.

Pulsa para ver la definición original de «écriture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCRITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCRITURE

écrémoire
écrêtement
écrêter
écrevisse
écrille
écrin
écrire
écrit
écriteau
écritoire
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCRITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinónimos y antónimos de écriture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCRITURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «écriture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de écriture

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCRITURE»

écriture alphabet article calligraphie compte encodage genre graphie graphique graphisme gribouillage gribouillis griffe griffonnage main manière notation orthographe patte phraséologie plume prophétie rédaction style police modèles ligne cursivecole odèles version infos mises jour nombre documents réalisés choisissez type lignage tapez nbsp écriture dans pensée wiktionnaire parole communique bouche oreille saisit insaisissable passage transforme lettres atelier stage formation professionnelle aleph société spécialisée scénario stages littéraire programmes actualités ateliers propose éditions colette porté monde nouveau regard femme assez fort imposer fois classique singulier cocteau plaisait

Traductor en línea con la traducción de écriture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCRITURE

Conoce la traducción de écriture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écriture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

写作
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escritura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

writing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लेखन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كتابة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

письменность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escrita
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লেখা
260 millones de hablantes

francés

écriture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bertulis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schreiben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

書き込み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쓰기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nulis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

viết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எழுத்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लेखन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yazı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scrittura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pisanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

писемність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scris
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skrivande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skriving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écriture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCRITURE»

El término «écriture» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écriture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écriture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écriture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCRITURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écriture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écriture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écriture

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCRITURE»

Citas y frases célebres con la palabra écriture.
1
Ernest Hemingway
La seule écriture valable, c'est celle qu'on invente... C'est ça qui rend les choses réelles.
2
Julos Beaucarne
Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !
3
Grotius
Une mauvaise écriture est une des formes du mépris qu’on a pour autrui ; car elle prouve qu’on attache plus de prix à son propre temps qu’à celui des autres.
4
Jacques Renaud
L'existence même est un livre où tu inscris le moindre regard, la moindre fuite. Il faut apprendre à lire cette écriture du temps des choses.
5
Alain Fleischer
Toute écriture littéraire s’emploie à cacher un secret.
6
Madeleine Chapsal
Que veut une femme? Etre aimée. Pas pour sa cuisine ni son écriture : pour elle-même.
7
Jean Ricardou
Le récit n'est plus l'écriture d'une aventure, mais l'aventure d'une écriture.
8
Marie Darrieussecq
Toute écriture est politique puisque toute écriture est une vision du monde.
9
Jerzy Kosinski
Comme le langage, la musique nécessite une écriture.
10
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCRITURE»

Descubre el uso de écriture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écriture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Loin de disparaître devant l'expansion croissante de l'image, l'écrit est plus vivant que jamais et les nouvelles technologies dérivées de l'informatique en facilitent la production, la circulation et la lecture.
Jacques Anis, 1998
2
Ecriture et communications de travail: pratiques d'écriture ...
L'écriture est, pour nombre de salariés une part de l'activité.
Pierre Delcambre, 1997
3
Écriture: approches en sciences cognitives
L'écriture fixe la parole, tout en permettant de communiquer et penser.
Annie Piolat, 2004
4
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
5
C'est bizarre l'écriture
Comme c'est bizarre l'écriture et comme c'est intéressant.
Christiane Rochefort, 1970
6
Ecrire - Un plaisir à la portée de tous: 350 techniques ...
Au gré de cet ouvrage original et savoureux, Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants, confirmés ou professionnels à l'un des plus beaux voyages : celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire.
Faly Stachak, 2011
7
Écriture et psychanalyse
Chez Jacqueline Harpman, les parcours de la romancière et de la psychanalyste procèdent d'une pensée cohérente: l'expérience clinique n'a pas contaminé son oeuvre littéraire; elle l'a nourrie, tout comme sa propre histoire et son ...
Jacqueline Harpman, 2011
8
L'écriture créative: 80 exercices pour libérer sa plume et ...
Avec douceur et humour, Josette Carpentier convie chacun à laisser émerger ses ressources.
Josette Carpentier, 2011
9
Le rapport à l'écriture: aspects théoriques et didactiques
Car le rapport à l'écriture est fait d'une multitude de variables entremêlées : conceptions, opinions, attitudes, mais aussi valeurs et sentiments attachés à l'écriture à son apprentissage et à ses usages.
Christine Barré-de Miniac, 2000
10
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCRITURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écriture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
Hitler imposa l'utilisation de la graphie ou police Fraktur par décret, la proclamant «écriture aryenne» et par conséquent interdite aux juifs. «Slate.fr, Jul 15»
2
Procès Orsoni: une maladresse d'écriture fait grincer le parquet
Une maladresse d'écriture pourrait-elle faire tomber tout un pan des poursuites judiciaires contre Guy Orsoni et les six autres accusés jugés ... «Le Monde, Jul 15»
3
Clavier ou stylo ! | France info
Le philosophe Michel Serres et Michel Polacco réfléchissent aux implications de l'écriture manuscrite et de l'écriture sur clavier. Michel Serres ... «France Info, Jul 15»
4
L'écriture sous toutes ses formes - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Certaines situations s'imposent parfois comme des évidences. C'est ainsi que Rolande et Alain Courbier, professeurs remplaçants, ont eu le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans | La-Croix.com …
L'été est propice à l'invention d'une écriture personnelle. Beaucoup s'y attellent avec passion, seuls ou en groupe, dans des ateliers qui ... «La Croix, Jul 15»
6
Atelier d'écriture. Stage d'été avec Francis Delemer
Il organise un atelier d'écriture la semaine prochaine, ouvert à tous, au Temps des Cerises. « Il n'est pas nécessaire pour y participer ni d'avoir ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Le plaisir partagé d'écriture à l'atelier de Catherine
On peut facilement associer la nature et l'écriture. Le but n'est-il pas de se procurer du plaisir ? » Jeudi après-midi, l'atelier d'écriture animé par ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Une police d'écriture pour dénoncer la surveillance de la NSA
Pour le savoir, vous pouvez désormais utiliser la police d'écriture « Seen ». Développée par un artiste slovène, elle caviarde automatiquement ... «Le Monde, Jul 15»
9
L'écriture : une belle revanche sur la mort - Infirmiers.com
Dans le service oncologique de l'hôpital Louis Pasteur de Chartres, elle a décidé de mettre son talent d'écriture au service des patients en fin ... «Infirmiers.com, Jul 15»
10
Plougrescant. Atelier d'écriture vendredi et samedi
Cette auteure et critique littéraire, dont la devise est «Lire et écrire c'est mieux vivre», a été formée à l'animation d'ateliers d'écriture par ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écriture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecriture>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z