Descarga la app
educalingo
bugle

Significado de "bugle" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BUGLE EN FRANCÉS

bugle


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bugle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUGLE EN FRANCÉS

corneta

El Bugle es un instrumento de viento de la familia Saxhorn, una subfamilia de instrumentos de metal desarrollada por Adolphe Sax. El modelo actual es el de si. Tiene teóricamente el mismo registro que la trompeta en si, requiere la aplicación de los mismos dedos, pero su diámetro cónico dificulta el acceso al registro agudo y, de hecho, un cobre blando. Por otra parte, esta conicidad le da una respuesta rápida y sobre todo un sonido muy suave y muy "redondo". Este instrumento se encuentra en bandas de latón, armonías y bandas, donde se utiliza para sus cualidades sonoras en el bajo y el medio. A veces, pero hoy en día cada vez más raramente, una "corneta" en mediados de se utiliza para las partes agudas en la fanfarria, ya veces en armonía. También ha habido durante algún tiempo un bajo clarín en si. La corneta es muy rara vez utilizada en la orquesta clásica. Un ejemplo es el solo de este instrumento en "Threni" de I. Stravinsky, también puede encontrarse en la IX Sinfonía de Vaughan-Williams, las Sinfonías No. 3 y No. 4 de Villa-Lobos.

definición de bugle en el diccionario francés

La definición de bugle en el diccionario es instrumento musical de viento. Trompeta o clave de corneta, utilizada principalmente en música militar. Otra definición de corneta es la planta gamopetal superovariada, cuya variedad más extendida, la corneja rastrera, herbácea y perenne, se utilizaba anteriormente como una vulnerabilidad.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BUGLE

aigle · angle · aveugle · bigle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · remugle · règle · sangle · seigle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BUGLE

buffalo · buffe · buffet · buffetier · buffle · bufflesse · buffleterie · buffletin · bufflon · buggy · buglose · buglosse · bugne · bugrane · building · buire · buis · buiser · buisine · buissière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BUGLE

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · rotangle · rotengle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

Sinónimos y antónimos de bugle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUGLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bugle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BUGLE»

bugle · corne · cornet · trompette · couesnon · sound · lyrics · jeux · compatible · courtois · occasion · instrument · musique · vent · famille · saxhorns · sous · cuivres · mise · point · adolphe · modèle · courant · celui · théoriquement · même · registre · demande · application · mêmes · doigtés · tout · bugle · selmer · alors · moins · conserve · clientèle · fidèle · tant · parmi · jazzmen · nbsp · wiktionnaire · anglais · issu · anglonormand · buffle · effet · langue · comme · professionnel · achetez · cher · woodbrass · votre · retrouvez · toute · gamme · revendeur · agree · reverso · francais · définition · voir · aussi · bugler · bungle · burgle · bulge · conjugaison · expression · définitions · larousse · section_expression · homonymes · difficultés · antoine · marque · représente · haute · manufacture · orchestres · symphoniques · elle · distingue · depuis · deux · siècles · biographie · reggae · artiste · photo · vidéo · article · temps · imposer · faut · définitivement · compter · avec · désormais · originaire · portland · jamaïque · opengl · debugging · tool · implemented · wrapper · library · that · sits · between · your ·

Traductor en línea con la traducción de bugle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BUGLE

Conoce la traducción de bugle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bugle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

富鲁格
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fliscorno
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bugle
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

फ्लुग्लहोर्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

flugelhorn
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

флюгельгорн
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

flugelhorn
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

flugelhorn
260 millones de hablantes
fr

francés

bugle
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

flugelhorn
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

flugelhorn
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

フリューゲルホルン
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

한 flugelhorn
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

flugelhorn
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

flugelhorn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ப்லுஜர்ஹார்ன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

flugelhorn
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

flugelhorn
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

flicorno
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

flugelhorn
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

флюгельгорн
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Flugelhorn
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φλικόρνο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Flugelhorn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flugelhorn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flugelhorn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bugle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUGLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bugle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bugle».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bugle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BUGLE»

Descubre el uso de bugle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bugle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
2199 BUGLE Thibouville-Lamy, Jérôme, Paris, s.d., [2e moitié du 19e-début 20e s.]. MAISON FONDEE EN 1790 / dessin d'une lyre / J.T.L. I JEROME I THIBOUVILLE- LAMY I FOURNs DE L ARMEE I 68.RUE REAUMUR I PARIS I AA , sur le ...
‎1992
2
Armorial général de la France
Noveritis quod Rogerius le Bugle miles concedentibus Heremburgi uxore fua, Hugone & Gaufrido » filiis fuis & Aales filia fua coram nobis titulo pignoris obligavit Ecclefie Sancti Salvatoris Blefenfis pro c. &xx" » libris Blefenfibus medietatem ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
3
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
La variété y qu'on trouve dans les mêmes lieux, prend le port de la variété ß de la saxifrage à feuilles de bugle, c'est-à-dire, que sa tige principale porte nne touffe de feuilles à son sommet, et que les pédoncules floraux partent latéralement de ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Cette plante me paroît beaucoup plus voisine de la bugle rampante , que des deux espèces suivantes , et sera peut-être considérée comme une simple varié'é de la précédente; elle n'en diffère que par l'absence des rejets rampans : elle ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Bugle des Alpes. Äjuga Älpina. Äjuga Alpina. Linn. Mant. 80? Lam. Dict. 1. p. 502 ; Vill. Daupb. a. p. 347. non Sm. A11' Cette plante me paroîtbeaucoup plus yoisine de la bugle rampante , que des deux espèces suivantes , et sera peut- être ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
6
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
l'Europe. (10). Les feuilles des A. genevensis (bugle de Genève) et reptans ( bugle rampante) sont comestibles crues. Bien que leur saveur soit amère, elles sont bonnes ajoutées aux salades. On les mange comme légume cuit en Bosnie.
François Couplan, 2009
7
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Fleurit en juin-août, v La bugle occupait une place éminente dans les anciennes pharmacopées. On connaît cet aphorisme de l'école de Salerne : Qui a la bugle et le sanicle, au chirurgien il fait la nique. On croyait que dans les cas de plaies ...
8
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
Le clairon ou bugle en si v G 104) a donné naissance à une nombreuse famille d' instruments à clefs. (§ 136 et suiv.). Dans ces derniers' temps, on a remplace les clefs par des pistons (ou des cylindres) ce qui a facilité le mécanisme des ...
François Auguste Gevaert, 1863
9
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
pas moins a certain bugle que j'ai vu employer dans l'armée par l'infanterie légère. La question serait de savoir lequel a donné sa forme a l'autre. Autrefois le bugle ne servait qu'à diriger les mouvements des tirailleurs,.ou. accidentellement , ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
MATIERE MEDICALE, lia Bugle pyramidale. — Ajaga pyramidal!». 1. Tort de la plante. — 2. Rameau dorai, grandeur. soixante à soixante-dix heures, les matières, au lieu d'être sèches, fermes et cassantes, étaient molles et d'un aspect vert ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUGLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bugle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Banque de cuivres Impact Soundworks Bravura Scoring Brass pour …
... trompettes et basses, ainsi que des trompette, trombone, cor, tuba et de bugle solo. Les articulations disponibles incluent les staccato, tenuto, ... «Audiofanzine, Jul 15»
2
Snarky Puppy & Metropole Orkest
Les solos sont plus inégaux, parfois trop longs et bavards, parfois spectaculaires (ainsi Jay Jennings au bugle sur The Curtain). Mais Sylva est ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Fragments @ Label Charrues
Après le magnifique single Off the Map, rehaussé par l'ajout d'un bugle (Flugelhorn) au son profond, ce premier EP de 4 titres, Landscapes, est ... «Alter1fo.com, Jul 15»
4
L'aventure nigériane du Gangbé Brass Band
"Le Black President constitue la source première de nos inspirations, expliquent de concert Athanase (bugle, chant) et Martial (trombone)… «RFI Musique, Jul 15»
5
Musique et dégustations avec les Musicales du Causse
Mais aussi une pièce avec soliste, Cavatina pour Cornet de Philip Sparke qui sera interprété au Bugle par Sébastien Natali. D'autres surprises ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Trompette et cordes en concert ce soir
... au bugle ou au cornet et puis, pour accompagner le trompettiste, la formation Convergences constituée de cinq musiciens de l'orchestre de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
200 cors des Alpes à Nendaz (VS) pour fêter le bicentenaire
Le Valaisan, établi à Haute-Nendaz, est un amateur de musique et joue du bugle. Comme dans "The Voice" Le festival de Nendaz se distingue ... «Romandie.com, Jul 15»
8
Présentation de la programmation du Festi Jazz Mont-Tremblant
... (batterie) Julie Lamontagne (piano) Jocelyn Couture (trompette), Maxime St-Pierre (trompette, bugle) et Jean Fréchette (saxophone baryton). «Lien Multimédia, Jul 15»
9
Son «Ranz des vaches» irrite les puristes
Je me disais que c'était gonflé», explique Thierry Lang, auteur lui aussi d'une version jazz, instrumentale, pour piano, violoncelle et bugle. «La Liberté, Jun 15»
10
FIJM : toutes notes dehors !
Fier de son coin de pays, régionaliste affirmerons certains, le trompettiste et jouer de bugle Paolo Fresu (tendance Chet Baker) est l'homme ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bugle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bugle>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES