Descarga la app
educalingo
candidement

Significado de "candidement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CANDIDEMENT EN FRANCÉS

candidement


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDIDEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Candidement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CANDIDEMENT EN FRANCÉS

definición de candidement en el diccionario francés

La definición de candidly en el diccionario es sincera, de una manera sincera.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CANDIDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CANDIDEMENT

cancrelat · cancroïde · candélabre · candeur · candi · candidat · candidat-suicide · candidate · candidature · candide · candir · cane · canéficier · canepetière · canéphore · canepin · caner · canesou · canetage · canetière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CANDIDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de candidement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANDIDEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «candidement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CANDIDEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «candidement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CANDIDEMENT»

candidement · ingénument · innocemment · naïvement · purement · simplement · sincèrement · malicieusement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · candidement · wiktionnaire · modifier · wikicode · kɑ̃ · mɑ̃ · avec · candeur · gens · parlent · quand · veulent · taire · vérité · dict · trévoux · reverso · conjugaison · voir · aussi · candéen · candide · canardement · candidat · expression · exemple · usage · adverbe · franchement · mediadico · notrefamille · dans · notre · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · auteur · aucun · fiel · âme · attend · avenir · serein · humanité · espoir · princes · peuples · hugo · rhin · wordreference · anglais ·

Traductor en línea con la traducción de candidement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CANDIDEMENT

Conoce la traducción de candidement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de candidement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

坦率地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cándidamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

candidly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

खुलकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بصراحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

чистосердечно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

candidamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অকপটে
260 millones de hablantes
fr

francés

candidement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

terus terang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

offen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

率直
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

솔직하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

candidly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thẳng thắn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒளிவுமறைவின்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मनापासून
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

candidly
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

candidamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

szczerze
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

щиросердно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sincer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ειλικρίνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eerlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppriktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppriktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra candidement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANDIDEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de candidement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «candidement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre candidement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CANDIDEMENT»

Descubre el uso de candidement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con candidement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Candidement vôtre
Entre nos grandes joies et nos petites misères décortiquées par le regard d'entomologiste d'un homme du tiers monde, Pierre Daninos s'amuse et nous amuse.
Pierre Daninos, 1992
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
-f Candidement, adv. [ Candide. ] Sincèrement ; d'une maniéré candide. ( Parler candidement. II agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot est de peu d'usage. C A N D 1 1 L. Poids dont on se sert dans la Chine & à ...
Pierre Richelet, 1759
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
CANDIDEMENT. Racine, dans Athalie, a prêté au petit Joas un style Candidement pur. S'il m'était donné de ressusciter l'un des grands .'hommes du siècle de Louis XIV, je ressusciterais' Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candid' emen t, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Candidement. Racine, dans Athaliè, a prêté àu petit Joas un style Candidement pur. S'il mutait donné de ressusciter l'un des grands hommes du siècle de Louis xiv, je ressusciterais Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candidement, comme il  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Candidement. Racine, dans Athalie, a prêté au petit Joas un style Candidement pur. S'il m'était donné de ressusciter l'un des grands hommes du siècle de Louis xiv , je ressusciterais Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candidement^ comme ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Sincére. ( Esprit candide. Humeur candide , procédé candide. Abt. Luc. ) ~']' CANDIDEMENT, adv. [Candi-IL] Since-rement; d'une maniére candide. ( Parler candidement. Il agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Parler candidement. Il agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot est 'de peu d'usage. 597C A N D 1 i i.. Poids dont on se sert dans la Chine 8L à Galanga. CANDÎL, ou CANDiLLE. Mesure dont on se sert aux Indes, ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. On ne dit pas un candide homme , une candide femme , une candide ame ; mais on pourrait dire un candide aveu. Candidement.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Candide. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst. lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. On ne dit pas »» candide homme, une candide femme, une candide âme ; mais on pourrait dire un candide aveu. Candidement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
10
Mélanges religieux, historiques, politiques et litteraires
rieux. pour. elle,. ni. de. plus. candidement. ignominieux. contre. leur. philosophie . réprouvée. et. contre. eux-mêmes. « Que veulent dire ces œuvres d'un autre siècle rendues ainsi à la lumière ? En quelles circonstances reparaissent ces ...
Louis Veuillot, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANDIDEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término candidement en el contexto de las siguientes noticias.
1
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Je lui soufflais, candidement, d'adhérer et de renforcer la Koutla, afin d'entrer au gouvernement, avec l'indéboulonnable Basri. Entrer au ... «OujdaCity, Jul 15»
2
Asif Patel, le mécanicien... aveugle !
Le toucher, afin de « voir comment les choses fonctionnent », dit-il candidement. Pour dégoter son premier job, Asif a dû prouver son talent ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Sophie B. Hawkins maman : A 50 ans, la chanteuse a fait un 2e …
expliquait candidement en février dernier Sophie B. Hawkins tandis qu'elle révélait, par le biais du magazine People, être enceinte de son ... «Pure People, Jul 15»
4
Après les épluchures de patates, les chaussettes inusables!
«J'ai récemment appris qu'il y avait en Ohio une petite ville du même nom, avoue candidement Annie Barrows. Mais la mienne, que j'ai située ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Panam: Le Canada obtient 3 médailles en plongeon
«Si je vous avais parlé deux minutes après la compétition, j'aurais pleuré, a admis Benfeito candidement. Ce qui me fait le plus mal, c'est de ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Puis il est monté en grade. La clé de son succès ? Le toucher, afin de « voir comment les choses fonctionnent », dit-il candidement. «Handicap.fr, Jul 15»
7
81e édition du Duc de Kent: Joey Savoie en tête après la 1re ronde
«Je suis un peu sur le décalage horaire, et honnêtement, je ne m'attendais pas à ça», avouait bien candidement le jeune homme de 20 ans, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Un autre scrutin, vite!
Une porte-parole du Barreau a candidement admis au site d'information Droit Inc., le 2 juillet, que le geste ne reposait sur aucune assise ... «Le Devoir, Jul 15»
9
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Vous savez également qu'un Ministre balte des affaires étrangères lui avait candidement communiqué par téléphone des documents ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
10
Le meurtrier de Marieville se cachait derrière chez elle!
Quand il a fini par partir avec son char, je l'ai suivi jusqu'au bout de la rue pour être sûr qu'il ne revienne pas», a raconté candidement M. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Candidement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/candidement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES