Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "candide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANDIDE EN FRANCÉS

candide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Candide es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CANDIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «candide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
candide

sincero

Candide

Candide es un cuento filosófico de Voltaire publicado en Ginebra en enero de 1759. Fue reeditado veinte veces durante la vida del autor, convirtiéndolo en uno de los mayores éxitos literarios franceses. Candide lleva el título completo de Cándido o Optimismo, supuestamente traducido de las "adiciones" del Doctor Ralph que, en realidad, es sólo el seudónimo utilizado por Voltaire para evitar la censura. Esta obra, irónica desde el principio, no deja duda alguna sobre el origen del autor, que sólo podía ser parte de los filósofos: "Los antiguos criados sospechaban que era hijo de la hermana de monsieur le Baron y un buen y honesto caballero de la vecindad, a quien esta joven no se casaría porque sólo había podido probar setenta y un cuartos, y que el resto de su árbol genealógico se había perdido por el insulto del tiempo. Candide est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait un des plus grands succès littéraires français. Candide porte le titre complet de Candide ou l'Optimisme, soi-disant traduit des « additions » du Docteur Ralph qui, en réalité, n'est que le pseudonyme utilisé par Voltaire pour éviter la censure. Cette œuvre, ironique dès les premières lignes, ne laisse aucun doute sur l’origine de l’auteur, qui ne pouvait qu'être du parti des philosophes : « Les anciens domestiques soupçonnaient que était fils de la sœur de Monsieur le Baron et d'un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu'il n'avait pu prouver que soixante et onze quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l'injure du temps.

definición de candide en el diccionario francés

La definición de candid en el diccionario es la de un blanco de absoluta pureza. Que es de gran pureza moral

La définition de candide dans le dictionnaire est qui est d'un blanc d'une pureté absolue. Qui est d'une grande pureté morale.

Pulsa para ver la definición original de «candide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CANDIDE


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
entraide
entraide
froide
froide
glide
glide
guide
guide
homicide
homicide
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
rapide
rapide
ride
ride
sordide
sordide
splendide
splendide
suicide
suicide
vide
vide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CANDIDE

cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candeur
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candidement
candir
cane
canéficier
canepetière
canéphore
canepin
caner
canesou
canetage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CANDIDE

alcide
anhydride
bide
fluide
fungicide
génocide
herbicide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
stupide
subside
timide
valide
égide

Sinónimos y antónimos de candide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANDIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «candide» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de candide

ANTÓNIMOS DE «CANDIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «candide» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de candide

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CANDIDE»

candide albe blanc bonhomme chaste crédule frais franc ignorant ingénu innocent jeune naïf naturel niais novice puéril simple sincère virginal vrai marque puériculture retrouvez univers bébé française vous propose large gamme produits qualité articles puéricultures optimiste synthèse commentaires extraits oeuvre être parfaitement prêt oral dans marqué candeur ebooks libres gratuits précepteur pangloss était oracle maison petit écoutait attentivement croyait innocemment trouvait mlle cunégonde nbsp alalettre site dédié littérature biographie auteurs philosophie définitions

Traductor en línea con la traducción de candide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANDIDE

Conoce la traducción de candide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de candide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

坦率
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sincero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

candid
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صريح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

беспристрастный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cândido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অকপট
260 millones de hablantes

francés

candide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

offen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

率直
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

솔직한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

candid
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thật thà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நேர்மையாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

samimi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

candido
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szczery
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неупереджений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sincer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ειλικρινής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

openhartige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppriktig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppriktige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra candide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANDIDE»

El término «candide» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «candide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de candide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «candide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANDIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «candide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «candide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre candide

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CANDIDE»

Citas y frases célebres con la palabra candide.
1
Jacques Faizant
L'adultère demande une telle liberté d'esprit, un égoïsme si candide et un manque de scrupules si total qu'il ne peut raisonnablement être conseillé qu'aux célibataires.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CANDIDE»

Descubre el uso de candide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con candide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Candide
Candide, on l'a dit, ce sont les « Confessions » de Voltaire, et c'est en cela qu'il nous émeut.
François-Marie Arouet dit Voltaire, 2012
2
Candide
Le célèbre dessinateur de bandes dessinées illustre le conte philosophique de Voltaire. En marge du texte, Sfar fait intervenir Voltaire et Leibniz.
Voltaire, 2003
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Arrivée de Candide 6- de son valet au pays d' Eldorado. 275 Chap. XVIII. Ce qu' ils virent dans le pays d'Eldorado. 279' Chapitre XIX. Ce qui leur arriva à Surinam , <b comment Candide fit connaissance avec Martin .286 Chapitre XX. Ce qui ...
Voltaire, Champagnac, 1784
4
BIBLIOLYCEE - Candide
« Il y avait en Vestphalie, dans le château de monsieur le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon » appelé Candide.
Isabelle de Lisle, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2002
5
Onze études sur l'esprit de la satire
Les formes stylistiques de la satire dans Candide par M.Bellot-Antony II ne saurait être question ici de dresser un catalogue complet des procédés stylistiques de la satire dans l'oeuvre de Voltaire: ce serait trop long, trop fastidieux, et à la ...
Horst Baader, 1978
6
Études textuelles
CANDIDE, A PROPOS DE L'ÉPISODE DE L'ELDORADO Roger BARNY La sagacité des critiques s'est volontiers exercée sur l'épisode de l'Eldorado. Pour les uns (les plus nombreux 1), le séjour de Candide dans Eldorado est un moyen  ...
Roger Barny, 1995
7
Candide, théâtre
Après avoir, dans de précédents spectacles, évoqué cet immense écrivain des Lumières, et riposté à la censure tacite de sa tragédie Mahomet, Yves Laplace et Hervé Loichemol tentent d'opérer, en scène, son plus grand texte - à ...
Yves Laplace, 2009
8
Candide en Dannemarc, ou, L'optimisme des honnêtes gens
Cela n'est pas très original, mais c'est éminemment français. Enfin, d'un point de vue thématique, cette formation mondaine véhicule d'importantes leçons sur le gouvernement des peuples sous la monarchie éclairée. Aux arguments ...
‎2007
9
Samuel Bender, ou le nouveau candide
Louis Adolphe Spach. que le dôme classique et immuable du ciel; tantôt au débouché d'un chemin étroit, vous plongez sur d'autres collines désertes , sur des vignes, entrecoupées de quelque rotonde antique , de quelque clocher cintré du ...
Louis Adolphe Spach, 1835
10
Profil - Voltaire : Candide : 10 textes expliqués: Analyse ...
Des lectures analytiques Des commentaires Des explications de textes
Pascal Debailly, Georges Decote, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANDIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término candide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …
... qui se veut aussi celui de la collaboration, le final grandiose invite Beck sur “Wide Open” pour un moment entre nostalgie et espoir candide. «TSUGI Magazine, Jul 15»
2
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
... Don Quichotte va connaître de nouvelles aventures (ici enrichies à souhait) et se dévoiler dans sa bonté naïve, dans sa foi candide, et dans ... «Forum Opéra, Jul 15»
3
Dedefensa.org : Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
L'une concerne les “explorateurs fictifs”, tels Candide et Pangloss, Don Quichotte et Sancho Pança, le Achab de Melville… Une autre catégorie ... «de defensa, Jul 15»
4
Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …
Elle est venue de Mario Jean, qui a présenté un numéro dans lequel il a joué... un homme simple, fragile et candide qui n'y connaît absolument ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
La bagagerie des tout-petits par Tinéo - France Net Infos -Actu …
Depuis beaucoup de temps est passé et la marque, du groupe Candide Baby, innove toujours pour proposer des produits astucieux et ... «France Net Infos, Jul 15»
6
Le film « Henri, Henri » sera projeté à la Maison Antoine-Lacombe …
Porté par une innocence candide, il va tenter de tirer de la noirceur les gens qui, comme lui, sont isolés. Il va surtout chercher à rallumer la ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
7
"Purito", c'est costaud ! - News Sport
Même chose pour Contador, sixième à quatre minutes et peut-être un peu moins candide: "Il faut essayer tous les jours pour voir comment vont ... «Canal Plus, Jul 15»
8
Lettres plutoniennes | Le Magazine Littéraire
L'une concerne les “explorateurs fictifs”, tels Candide et Pangloss, Don Quichotte et Sancho Panza, le Achab de Melville… Une autre catégorie ... «Le Magazine Littéraire, Jul 15»
9
Photographie: Lartigue prend des couleurs - Culture - 24heures.ch
«Candide, Lartigue l'était, observe encore Martine d'Astier. Or, la bonté n'a jamais été à la mode.» Lartigue pouvait s'extasier sur «l'averse de ... «24heures.ch, Jul 15»
10
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley) | Culturopoing
... le confrontera à un roi méfiant et une armée d'arbres très vindicative : le relief est utilisé de manière toute aussi discrète que candide. «Culturopoing, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Candide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/candide>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z