Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bétonnière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉTONNIÈRE EN FRANCÉS

bétonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉTONNIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bétonnière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÉTONNIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bétonnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bétonnière

hormigonera

Bétonnière

Un mezclador de hormigón es una máquina utilizada para amasar los diferentes componentes de mortero o concreto. La palabra hormigonera se utiliza a veces en lugar de hormigonera, pero es una barbarie. Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s'agit d'un barbarisme.

definición de bétonnière en el diccionario francés

La definición de mezclador de concreto en el diccionario es una máquina en la cual el concreto se prepara mezclando los componentes de él.

La définition de bétonnière dans le dictionnaire est machine dans laquelle on prépare le béton par malaxage des constituants de celui-ci.

Pulsa para ver la definición original de «bétonnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÉTONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÉTONNIÈRE

bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bêtot
bêtote
bétoure
bette
betterave
betteravier
betteravière
bétulacées
bétulinées
bétyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÉTONNIÈRE

aumônière
bonbonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinónimos y antónimos de bétonnière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÉTONNIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bétonnière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bétonnière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÉTONNIÈRE»

bétonnière bétonneuse malaxeur électrique définition altrad prix volume noel location thermique machine servant malaxer différents constituants mortier béton parfois employé place mais agit barbarisme bétonnière gâcher leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur castorama marteau perceuse passant poste souder établi étau trouvez outil correspond besoins chez atelier nbsp betonniere achat vente rueducommerce vous prévoyez quelques travaux aménagement aimeriez acheter commandez modèle brouettes malaxeurs bétonnières manuelle modèles peut être acheté tout fait gâché grâce utilisation nécessite conseils neufs occasion priceminister notre offre achetez vendez neuf accessoires machines préparation louer malaxage loxam matériel pour batiment industrie leader européen kiloutou tractable essence petits chantiers moteur temps electrique imer livraison rapide materiel moins cher sableuse

Traductor en línea con la traducción de bétonnière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉTONNIÈRE

Conoce la traducción de bétonnière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bétonnière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

混凝土搅拌机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hormigonera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cement mixer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठोस मिक्सर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلاطة الخرسانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бетономешалка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

betoneira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কংক্রিট মিশুক
260 millones de hablantes

francés

bétonnière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mixer konkrit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Betonmischer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コンクリートミキサー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

콘크리트 믹서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mixer beton
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

máy trộn bê tông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கான்கிரீட் கலவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ठोस समाजात मिसळणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beton karıştırıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

betoniera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

betoniarka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бетономішалка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

autobetoniera
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπετονιέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

betonmenger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

betongblandare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

betong~~POS=TRUNC blande~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bétonnière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉTONNIÈRE»

El término «bétonnière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bétonnière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bétonnière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bétonnière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÉTONNIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bétonnière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bétonnière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bétonnière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉTONNIÈRE»

Descubre el uso de bétonnière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bétonnière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construire sa maison container
En autoconstruction, par souci d'économies, il est préférable de procéder soi— même au malaxage grâce à une bétonnière. Cet appareil peut s'ache— ter ou se louer et est indis— pensable. Pour les gros chantiers, il est préférable de choisir  ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
2
Construire soi-même sa piscine
Une fois mon périmètre coffré ainsi que ma pente, une bétonnière et 3 personnes sont nécessaires pour couler dans la journée la première ceinture. Les tâches sont réparties comme suit: 1 personne au remplissage des stepoc, 1 personne ...
Jean-Philippe Foray, 2011
3
Nouveau portefeuille de l'ingenieur des chemins de fer: ...
Les maté— riaux étaient apportés sur le plancher du pont au moyen d'un roulage qui suivait le mouvement du pont, et déchargés sur le plancher près de la bouche de la bétonnière. Un ouvrier brassait le tas et remplissait la bétonnière.
‎1866
4
Les Moyens de transports: Bulldozer, grue, bétonnière, ...
Volume tout carton. Chaque album de cette collection présente douze moyens de locomotion.
5
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
Modification d'une bétonnière. Cas d'une bétonnière Un agriculteur a eu comme objectif d'assurer sa sécurité en supprimant l'arbre à cardans sur une bétonnière actionnée par un tracteur. Sa prise de conscience du danger avait été tardive ...
Educagri,, 2007
6
Avoir 16 ans à Auschwitz
La bétonnière travaille sous la surveillance d'un Zivilarbeiter d'une manière ininterrompue. Pendant toute la journée, cet homme ne m'a pas adressé la moindre parole. Peut-être a-t-il peur lui-même ? À midi, pendant la distribution de soupe, ...
Nicolas Roth
7
L'étrange ascension d'un maire de Nantes: André Morice, la ...
Nous disposons actuellement de : - 2 tracteurs Caterpillar avec scraper de 9 m 3 - 1 pelle mécanique de 300 litres - 1 bétonnière de 600 litres, électrique - 1 bétonnière de 300 litres, gas oil - 1 bétonnière de 300 litres, essence - prochainement ...
Franck Liaigre, 2002
8
Les Chemins de la Création
Pour arrondir et polir des galets, placez les dans une bétonnière. Vous pouvez en mettre beaucoup à la fois, par exemple, pour une bétonnière de 150 litres, vous pouvez mettre 30 à 40 litres de galets. • En se frottant les uns contre les autres ...
René Jean-Pierre, 2011
9
travial theatral
Interviennent au cours de la présentation : loaquin Campos Juan Romero Salvador Tavora et une bétonnière « Anfesa » de 160 1. Un transformateur monophasique de soudure à l'arc Une meule d'ébavurage-ponceuse « Wolf- Condisa » Une ...
10
La Chambre d'écho: roman
Pour elle, une étrange torture commence : car la maladie de son homme n'a rien modifié au désir qu'elle a de lui. Mais Ferenc se cache, et il lui impose de vivre désormais leur amour à travers le téléphone, leur " chambre d'écho ".
Régine Détambel, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉTONNIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bétonnière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les ados bâtisseurs - Lindépendant.fr
On peut voir ainsi Hugo, Dylan, Enzo, Sarah, Antony, Jérémy et Damien charger la bétonnière ou faisant passer les parpaings à Dimitri notre ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Samir : Les ouvriers face à la faim, la soif et la chaleur
Abdelaziz et son ami, originaire du même pays, étaient en train de remplir la bétonnière. Au moment de la rupture du jeûne, les jeunes ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Collision entre deux poids lourds à Saint-Étienne-des-Grès
Le conducteur d'une bétonnière s'est retrouvé coincé pendant plusieurs heures dans sa cabine lors d'une collision entre deux poids lourds sur ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Roi Gradlon. Le baliseur s'ouvre au public
Bateau-atelier, le Roi Gradlon disposait, par exemple, à son bord d'une bétonnière. La partie arrière dévoile, quant à elle, les conditions de vie ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Accident entre poids lourds à St-Étienne-des-Grès
Une bétonnière et un tracteur routier seraient entrés en collision. ... Le conducteur de la bétonnière est resté coincé près de trois heures dans ... «98,5 fm, Jul 15»
6
Sécheresse : des restrictions d'eau en Haute-Loire
ou technique (bétonnière…), le nettoyage des extérieurs des bâtiments (murs, toitures, sols,…). Par ailleurs, entre 8h et 20h, l'arrosage des ... «Francetv info, Jul 15»
7
Seclin: dépannage de l'extrême pour une bétonnière (VIDÉO)
Un peu avant 13 h ce lundi, un poids lourd équipé d'une bétonnière s'est renversé sur la route de Templemars, près du fort de Seclin. Ce qui a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Premier arrêté de l'été concernant toutes les communes du Doubs …
... est interdite, sauf pour les véhicules ayant une obligation réglementaire (véhicules sanitaires ou alimentaires) ou technique (bétonnière…) ... «Est Républicain, Jul 15»
9
Entreprise. Les Nénettes grandissent à Plescop
On a investi dans une grosse bétonnière », disent-elles en rigolant. En attendant de trouver d'autres points de vente en Bretagne (épiceries, ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Un lit d'arrêt muni de filets d'acier à Petite-Rivière-Saint-François
Ces nouvelles mesures n'ont pas empêché un autre accident de survenir en septembre 2013. La bétonnière de Yann Turnbull-Charbonneau, ... «Radio-Canada, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bétonnière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/betonniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z