Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prisonnière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRISONNIÈRE EN FRANCÉS

prisonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRISONNIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prisonnière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRISONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRISONNIÈRE

pris
prisable
prise
prisée
priser
priseur
priseuse
prismatique
prismatoïde
prisme
prismoïde
prison
prison-hôpital
prison-modèle
prisonnier
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRISONNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinónimos y antónimos de prisonnière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRISONNIÈRE»

prisonnière espagnole tableau désert dans pilier autoroute martiens prisonnier définition jenifer reverso voir aussi pionnière pionnier printanière expression conjugaison exemple usage nbsp film allociné john ford avec wayne natalie wood texas famille aaron edwards decimée bande commanches attaquent wikisource mars prisonnière gallimard texte seule page dactylographié présent ouvrage forme tome recherche malika oufkir michèle fitoussi amazon livres toute été âge cinq fille aînée général adoptée mohammed élevée femen françaises etre tunisie paris match juin quot marguerite pauline joséphine inna cofondatrice analyse

Traductor en línea con la traducción de prisonnière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRISONNIÈRE

Conoce la traducción de prisonnière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prisonnière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

囚犯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

prisionero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

prisoner
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سجين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заключенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prisioneiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বন্দী
260 millones de hablantes

francés

prisonnière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

banduan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gefangene
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

囚人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

죄인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tù nhân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கைதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कैदी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tutsak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prigioniero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

więzień
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

укладений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prizonier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φυλακισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevangene
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fånge
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fange
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prisonnière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRISONNIÈRE»

El término «prisonnière» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prisonnière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prisonnière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prisonnière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRISONNIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prisonnière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prisonnière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prisonnière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRISONNIÈRE»

Descubre el uso de prisonnière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prisonnière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La prisonnière
Toute sa vie, Malika Oufkir a été une prisonnière. C'est à l'âge de cinq ans que la fille aînée du général Oufkir est adoptée par Mohammed V et élevée dans le Palais du Roi, à Rabat, dont elle ne sort que rarement.
Malika Oufkir, Michèle Fitoussi, 1999
2
La Prisonnière
Paru en 1923, La Prisonnière est le premier des trois volumes publiés après la mort de Proust et, quoique solidaire, bien sûr, de Sodome et Gomorrhe qui le précède comme d’Albertine disparue qui le suit, une certaine unité lui est ...
Marcel Proust, 2011
3
A la découverte des sensations dans "La Prisonnière" de ...
Quelle serait la solution ? Le mensonge, le rêve ou la fiction ? Que faire de la perversion ? L'analyse de La Prisonnière par Philippe Willemart donne une perspective de réponse.
Philippe Willemart, 2007
4
La plume prisonnière: Poèmes
Elle arrivait du sud-ouest algérien avec le manuscrit d'un long poème intitulé La plume prisonnière, chant d'amour d'un lyrisme éperdu et cri d'une femme pour l'indépendance de sa patrie captive. Na'ana Labbat El-Rachid est sahraouie.
Na'Ana Labbat El-Rachid, 2008
5
J'étais sa petite prisonnière
Pour Jane, le cauchemar va durer... 17 ans ! Jusqu’au jour où elle trouve le courage de s’enfuir. Et de se rendre à la police pour dénoncer son bourreau. C’est alors seulement que, pour Jane, la vie va vraiment commencer.
Jane Elliott, 2012
6
Dédicace 1 : La Prisonnière de la tour
Eraste Fandorine signe son grand retour dans ce premier recueil de nouvelles, dédiées respectivement à Edgar Allan Poe, Georges Simenon et Maurice Leblanc.Intitulée La Prisonnière de la tour, la longue nouvelle qui donne son titre à ...
Boris AKOUNINE, 2010
7
L'Amérique de John Ford: Autour de La prisonnière du désert
Il n’est sans doute pas de problème plus actif chez Ford que la naissance de la nation américaine, problème dont le genre Western s’est emparé avec constance, ce dont témoigne une littérature critique déjà abondante.
Luc Vancheri, 2007
8
La Princesse Africaine - Tome 2 La prisonnière de Zanzibar: ...
Après un long périple, Tchinza, la princesse shona, est enfin de retour dans son village natal.
Christel Mouchard, 2010
9
Prisonnière du passé
En panne sur une petite route de montagne, Abby contemple avec angoisse le paysage désert qui s’offre à elle.
Catherine George, 2010
10
Prisonnière du pirate
Jamaïque, 1817.
Louise Allen, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRISONNIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prisonnière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Azerbaïdjan : début du procès d'une journaliste indépendante
L'arrestation en décembre de Mme Ismaïlova, qualifiée par l'ONG Amnesty International de "prisonnière d'opinion", avait été vivement ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
2
Sandra Bland s'est-elle vraiment suicidée?
A 7h55, elle a demandé la procédure pour passer un coup de téléphone, rapporte le «Washington Post». C'est à 9 heures que la prisonnière a ... «Paris Match, Jul 15»
3
Charlize Theron, témoin de meurtres
Du coup, Libby est restée prisonnière de cette époque-là, parce qu'elle a refusé de regarder en face ce qui s'est réellement passé cette nuit-là ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Gestion de la crise grecque : Aminata Dramane Traoré interpelle les …
La situation de la Grèce est une parfaite illustration, car l'Europe est aujourd'hui prisonnière de son système. Concernant les relations ... «Journal Nouvelle République, Jul 15»
5
Les quatre 'maladies' qui menacent de tuer la zone euro (et leurs …
... du rôle de la BCE, mais qui est prisonnière de ses statuts, nous n'avons rien pour soigner les maladies de la zone euro: ni budget européen, ... «Le Vif, Jul 15»
6
Rester sur sa soif
Le problème n'en est pas tant un de surpopulation que de gestion déficiente. La Chine est prisonnière des mêmes dynamiques. Dans la plaine ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Une "nouvelle chance" pour Asia Bibi
... cette «nouvelle chance» accordée à la prisonnière. «La Cour suprême du Pakistan vient de suspendre la condamnation à mort d'Asia Bibi. «Paris Match, Jul 15»
8
Cinéma. Les 100 meilleurs films américains de tous les temps, selon …
La Prisonnière du Désert et L'Aurore constituent une petite surprise dans ce classement, car ils ne sont habituellement pas plébiscités dans ce ... «focuSur.fr, Jul 15»
9
Supergirl s'envole vers sa destinée sur l'affiche promotionnelle
Destinée à apporter son aide sur Terre à son cousin, un incident durant le voyage a retardé son arrivée, la retenant prisonnière dans une faille ... «Critictoo, Jul 15»
10
Ferrière-la-Grande: Elle envoie des textos à son amant, il tente de la …
... dit : Tu vas voir, je vais te faire la misère et je me suiciderai. Elle était prisonnière de ce chantage », insiste le président Jean-Sébastien Joly. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prisonnière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prisonniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z