Descarga la app
educalingo
catégoriquement

Significado de "catégoriquement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CATÉGORIQUEMENT EN FRANCÉS

catégoriquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATÉGORIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catégoriquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CATÉGORIQUEMENT EN FRANCÉS

definición de catégoriquement en el diccionario francés

La definición de categóricamente en el diccionario está en orden de categorías. Claramente, eso no tolera ninguna ambigüedad.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CATÉGORIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CATÉGORIQUEMENT

catéchèse · catéchétique · catéchisé · catéchiser · catéchisme · catéchiste · catéchistique · catéchitique · catéchuménat · catéchumène · catégorial · catégoricité · catégorie · catégoriel · catégorique · catégorisable · catégorisation · catégoriser · caténaire · catène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CATÉGORIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de catégoriquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATÉGORIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «catégoriquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CATÉGORIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «catégoriquement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CATÉGORIQUEMENT»

catégoriquement · carrément · dogmatiquement · énergiquement · formellement · franchement · nettement · radicalement · ambigument · évasivement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · catégoriquement · wiktionnaire · modifier · wikicode · ɡɔ · ʁik · mɑ̃ · manière · catégorique · parlé · répondre · dans · intégration · ville · sein · royaume · italie · états · pontificaux · sont · donc · démantelés · mais · pape · oppose · déclare · voir · aussi · catégorie · catégoriel · catégorielle · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes ·

Traductor en línea con la traducción de catégoriquement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CATÉGORIQUEMENT

Conoce la traducción de catégoriquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de catégoriquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

断然
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

categóricamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

categorically
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بشكل قاطع
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

категорически
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

categoricamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সুনিশ্চিতভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

catégoriquement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mutlak
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

kategorisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

きっぱり
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

절대적으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

categorically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khoát
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வகைப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

साफ
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kategorik olarak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

categoricamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kategorycznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

категорично
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

categoric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατηγορηματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kategories
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kategoriskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kategorisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catégoriquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATÉGORIQUEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catégoriquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «catégoriquement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre catégoriquement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CATÉGORIQUEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra catégoriquement.
1
Fiodor Dostoïevski
Si les larmes des enfants sont indispensables pour parfaire la somme de douleur qui sert de rançon à la vérité, j'affirme catégoriquement que celle-ci ne mérite pas d'être payée d'un tel prix.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CATÉGORIQUEMENT»

Descubre el uso de catégoriquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catégoriquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres, où toutes les plus importantes matières du Droit ...
Voire même en l'instance de requeste civile obtenue contre un Arrest, avant qu' on ait conclu ou contesté fur icelle , l'impe- trant de ladite requête civile ne peut pas obliger fa partie à répondre catégoriquement , comme il a été jugé en la Cour ...
Antoine Despeisses, 1696
2
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
Voire même en l'instance de Requête ciuile obtenue contre vii Arrest, àuant qu' on ait conclu ou contesté fur icelle ; l'impe- trant de ladite Requête ciuile ne peut pas obliger fa Partie à refpondre catégoriquement comme il a été jugé en la Cour  ...
Antoine Despeisses, 1677
3
En deuil de Franz Kafka
catégoriquement l'influence de Buber sur la pensée religieuse (de Kafka), en se fondant sur la simple probabilité que les deux hommes se soient trouvés très liés à Prague ». Oui, c'est assez regrettable, d'autant que l'on voit mal comment ...
Hélène van Camp, 1996
4
Oeuvres de M. Despeisses
On n'est pas obligé de répondre deux fois catégoriquement sur les mêmes faits , comme il a été jugé en la Chambre de l'Edit de Langtçdoc, en Octobre I628. en ma faveur contre le sieur Dumansso. OCTAvo. Bien que les personnes de qualité  ...
Antoine Despeisses, 1778
5
Les oeuvres de Antoine d'Espeisses, où Toutes les plus ...
Quarto, Nulle autre personne que celles qui font Parties au l'recez.ne font pas tenues de répondre catégoriquement : ainsi un Achcpteur d'un fonds , duquel on □vouloit par droit d; rctra ict lígnaget retirer ledit fonds, opposant au retrayant qu' il ...
Antoine Despeisses, 1685
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Je ne sçaurois à vostre demande catégoriquement respondre, rab. Pant. m, 42. — ÉTYM. Catégorique, et le suffixe ment. □\ CATÉGORISÉ, ÉE (ka-té-go-ri-zé, zée), part. passé. Réduit en catégories. Idées catégorisées. t CATÉGORISER ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire de l'académie française
CATÉGORIQUEMENT, adv. Pertinemment, à propos , selon la raison , d'une manière précise. Répondre catégoriquement. 11 a parlé catégoriquement. CATHÉRÉTIQUE. adj. de t. g. Terme de Pharmacie. II se dit des médicamens qui rongent ...
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
CATÉGORIQUEMENT , adv. , à propos , pertinemment , selon la raison , d'une manière précise. Népondre catégoriquement. Il a parlé catégoriquement. CATHARREUX. (Voyez catarrheux.) CATHEDRALE, any./*- , il n'est d'usage qu' en cette ...
Joseph Planche, 1819
9
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... pour leur décharge &justification contre le susdit blâme dont on cherche à les noircir; c'est pour cet effet que vous Notaire prierez lesdits Srs. amiablement 6L en même tems sérieusement de vouloir déclarer catégoriquement à vous Notaire , ...
Guillaume de Lamberty, 1740
10
La pharmacopée de Bauderon ...
Au reste, dit-il , l'Ambre gris se dissout ou f>our parler plus catégoriquement é ramollit & se partialité avec tous les fruits qui ont quelque onctuosité , & qui luy font homogènes , comme font les Amandes , pignons, & les quatre semences froides ...
Brice Bauderon, 1681

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATÉGORIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catégoriquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO. Crash du vol MH17: Une vidéo du pillage des effets des …
Moscou a toujours catégoriquement démenti toute implication dans cette catastrophe, pointant en revanche du doigt les militaires ukrainiens. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Audincourt : des mineurs qui …
Selon les policiers, c'est bien ce mineur de 17 ans qui pilotait la voiture. Sur ce point, il a catégoriquement nié. En revanche, il s'est montré plus ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Tu sais que tu es fan des Bucks quand... - TrashTalk
Tu aimes emmener Glenn à la chasse mais tu refuses catégoriquement de tirer sur des daims ou cerfs même s'ils ne sont qu'à 50 mètres de toi ... «TrashTalk, Jul 15»
4
Le Bundestag vote sur l'aide à la Grèce déjà entachée de doutes …
... vont faire l'objet d'âpres négociations, Berlin étant catégoriquement opposé à tout ce qui réduirait de manière significative la valeur nominale ... «Tendance Ouest, Jul 15»
5
ROYAUME-UNI Vol MH17 : Londres plaide pour la mise en place d …
Moscou a toujours catégoriquement démenti toute implication dans cette catastrophe, pointant en revanche du doigt les militaires ukrainiens. «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
Saint-Hilaire-de-Riez. Gens du voyage : environs 80 caravanes …
Lesquels ont proposé de payer une redevance pour que l'installation soit tolérée une semaine. ce qu'a refusé catégoriquement le maire ... «Le Courrier Vendéen, Jul 15»
7
Crash MH17 : c'est un « devoir moral » de punir les « assass... - L …
Moscou dément catégoriquement toute implication dans le crash et ... membre du Conseil de sécurité doté d'un véto, a catégoriquement rejeté ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... et militaires iraniennes, l'Imam Khomeini avait catégoriquement interdit toute recherche sur les armes chimiques, biologiques ou nucléaires ... «AgoraVox, Jul 15»
9
EDF : les tarifs de l'électricité vont augmenter en août - Francetv info
... les coûts d'EDF. Alors, pour rattraper ce retard, il faudrait augmenter les prix de 8%. Une idée catégoriquement refusée par Ségolène Royal. «Francetv info, Jul 15»
10
Barricade à La Romaine: le chef Wapistan veut toujours rencontrer …
"C'est la seule façon de dénouer l'impasse", a-t-il affirmé catégoriquement vendredi en entrevue avec La Presse Canadienne. "Je ne demande ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catégoriquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/categoriquement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES