Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "évasivement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉVASIVEMENT EN FRANCÉS

évasivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVASIVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Évasivement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ÉVASIVEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «évasivement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de évasivement en el diccionario francés

La definición de evasividad en el diccionario es que elude las dificultades permaneciendo en la imprecisión.

La définition de évasivement dans le dictionnaire est qui élude les difficultés en restant dans l'imprécision.


Pulsa para ver la definición original de «évasivement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVASIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVASIVEMENT

évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
évasé
évasement
évaser
évasif
évasion
évasure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVASIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de évasivement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVASIVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «évasivement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de évasivement

ANTÓNIMOS DE «ÉVASIVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «évasivement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de évasivement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVASIVEMENT»

évasivement vaguement catégoriquement franchement précisément évasivement définition dans sens façon évasive suffisamment floue pour être comprise évité répondre anglais evasively nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico notrefamille manière reverso voir aussi évasement envasement évidement expression exemple usage wiktionnaire mɑ̃ huitième édition mais article modifié depuis notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant pers paroles gestes attitudes élude difficultés restant imprécision regard évasif lettre laquelle présentés site sont édités словари энциклопедии на академике evazivmɑ̃ était avait plus répondu littré citations étymologie langue texte intégral

Traductor en línea con la traducción de évasivement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉVASIVEMENT

Conoce la traducción de évasivement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de évasivement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

含糊其辞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

evasivamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

evasively
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टालमटोल से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تهربا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уклончиво
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

evasivamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

evasively
260 millones de hablantes

francés

évasivement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

evasively
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ausweichend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

evasively
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

얼버무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

evasively
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

evasively
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தவிர்க்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टाळाटाळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaçamaklı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

evasivamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wymijająco
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ухильно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

evaziv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασαφώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontwykend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

undvikande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unnvikende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra évasivement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVASIVEMENT»

El término «évasivement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «évasivement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de évasivement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «évasivement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉVASIVEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «évasivement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «évasivement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre évasivement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVASIVEMENT»

Descubre el uso de évasivement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con évasivement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du français
... Eucharistie ▫ euh ! ▫ eunuque ▫ euphémisme ▫ euphonique ▫euphorie ▫ euphorique ▫ eurasien ▫euro▫eurodéputé▫Europe▫européen▫euskarien ▫ euthanasieDe eux à évasivement eux ▫ eux-mêmes▫ évacuation▫évacuer ▫ évadé ▫ évader ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
La nuit des météores
Il observe les alentours dans l'espoir d'en découvrir d'autres. Ces recherches sont vaines. Son père aperçoit les mouvements de tête de son fils et le questionne pour savoir ce qu'il lui prend. Arnaud, évasivement, lui répond qu'il apprécie ces ...
Thierry Schmaltz
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Il aime beaucoup les FILMS D'ÉVASION, de détente. ÉVASIVEMENT [evezivmdj adverbe . D'une manière évasive, vague. Quand on lui a posé la question, il a répondu évasivement. (contraire: clairement) ÉVÊCHÉ [evejej n. m. UN ÉVÊCHÉ  ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Hygiène pure et nouvelle, ou le miroir de la société, ou la ...
Si nous avons besoin de connaître une vérité sur quelque objet de la nature, nous allons la demander à un marchand ou à un artiste dont le métier est sensé l' avoir instruit sur ce genre d'objets : celui-ci répond d'abord évasivement, ou ne ...
Pierre Roux, 1850
5
Le fauteuil hanté
Jen'en sais rien, répondit évasivement M. Patard. – Comment !... vous n'en savez rien?... M. le secrétaire perpétuel montra son courrier intact. – Je n'ai pas encoreouvert mon courrier ! – Mais ouvrezle donc, malheureux !... – Vous êtes bien ...
Gaston Leroux, 2012
6
La Chine à l'aube du XXe siècle: les relations diplomatiques ...
Lamsdorff lui répondit évasivement. Toutefois le gouvernement anglais reconnaissait que la convention constituait une amélioration sensible par rapport aux versions de l'arrangement publiées antérieurement dans la presse. Le premier ...
Zhang Long, 1962
7
Machine et communication: du théâtre des machines à la ...
Carnot ne nous semble pas avoir exploré cette analyse cinématique dont il indique, mais évasivement, la place. C'est Monge, évidemment, qui est à l'origine de la cinématique. Et Ampère peut difficilement l'ignorer, puisqu'il rectifie, mais sans ...
Jean-Pierre Séris, 1987
8
Prague: roman épistolaire
Si je t'ai répondu évasivement, c'est que tu donnais l'impression de nous reprocher quelque chose, mais tu dois savoir que tes questions ne nous ont pas du tout choqués. Ce n'est pas parce que nous croyons au Christ que nous devrions ...
Étienne Barilier, 1979
9
Le bestiaire des surréalistes
"Autant de gestes que de microbes dans une goutte d'eau" observe évasivement Péret, en évitant les points de suspension (Pl 1 20). Et Soupault, anticipant la suite idéographique des tableautins de Max Ernst, de se pencher aussi, sans ...
Claude Maillard-Chary, 1994
10
Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales ...
Elle lui répondit fort évasivement d'abord, puis avec plus d'intérêt. Un beau jour, il se trouva dans le même petit café, par pure coïncidence, où elle prenait son repas de midi: la croûte au fromage à deux francs et cinquante centimes. Ils lièrent ...
Pascale Brudon, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVASIVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término évasivement en el contexto de las siguientes noticias.
1
UE - Statut OGM des nouvelles techniques : la Commission …
En avril 2015 la Commission répondait évasivement : elle lui indiquait travailler à « déterminer si de nouvelles techniques de biotechnologie, applicables à la ... «Inf'OGM, Jun 15»
2
Vinexpo - L'actrice chinoise Carina Lau lance sa marque de vin et …
... indiqué Franck Lederer, directeur général de Ginestet, évoquant évasivement un partenariat de « quelques centaines de milliers de caisse ». «Terre-net, Jun 15»
3
HTC Vive : la meilleure expérience de réalité virtuelle... pour l'instant
HTC répond évasivement à la question, on nous parle de livrer la meilleure expérience possible, de téléphone haut de gamme, avant de ... «CNET France, Jun 15»
4
Dalil Boubakeur propose que des églises vides servent au culte …
Alors que son interlocuteur répond évasivement que « c'est un problème délicat », Jean-Pierre Elkabbach insiste : « Mais dites-le, dites-le si ... «La Croix, Jun 15»
5
Demi-finale Top 14 - Clermont: Les 5 déclas qui nous font penser …
"Peut-être" , répond évasivement le Samoan d'origine. On peut le penser, tant Lee était loin face à Toulon de son rendement habituel, moins ... «Rugbyrama.fr, Jun 15»
6
La Grèce appelle les créanciers «à se mettre d'accord»
Comme on lui demandait si le paiement de juin est directement lié à l'accord, M. Varoufakis a répondu évasivement: «Il faut parvenir à un ... «Le Matin Online, May 15»
7
Cruelle malveillance du 8 Mars sur les plans de l'armée à Ersal
Par ailleurs, M. Moqbel a répondu évasivement à la question, soulevée par les aounistes, de la succession du directeur général des FSI, ... «L'Orient-Le Jour, May 15»
8
Westmount: la maison qui se voulait un condo
OùUn peu partout», répond-elle évasivement. Dommage, on les a ratées. Le couple vend la maison parce qu'il a élu domicile en permanence ... «LaPresse.ca, Abr 15»
9
Nancy : tribunal : un an ferme pour le serial cambrioleur
J'ai des problèmes là-bas, je suis menacé de mort », répond-il évasivement. Son ADN a été retrouvé sur une maison « visitée » à Saulxures, ... «Est Républicain, Abr 15»
10
CENI-T – Réponse évasive sur le financement des élections
Les préparations continuent », répond évasivement de son côté le président de la CENI-T. Manque à combler. En tout cas, aussi bien les ... «L'Express de Madagascar, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Évasivement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/evasivement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z