Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cénobitique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÉNOBITIQUE EN FRANCÉS

cénobitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉNOBITIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cénobitique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CÉNOBITIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cénobitique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cenobitismo

Cénobitisme

En los primeros tiempos del cristianismo, el cenobitismo era una forma de vida monástica en la comunidad, peculiar a los cenobitas; en cambio, los anacoretas, o ermitaños, vivían solos una vida consagrada a la oración ya la contemplación. La etimología explica bien esta diferencia esencial, a través de dos palabras griegas: koinos que significa "en común" y bios que significa "vida". Es el anacoreta Pacome el Grande que es considerado el iniciador de los primeros monasterios, tanto hombres como mujeres, en un modelo militar desde 315 en Egipto. Jean Cassien importó esta organización monástica en el Occidente cristiano alrededor del año 400. En los primeros ejemplos de vida cenobítica, los monjes se basaban en la autoridad de un patriarca, un anciano, a menudo llamado abba; después se instituyó la elección de un superior del monasterio, a quien los monjes debían obediencia absoluta. Aux premiers temps du christianisme, le cénobitisme était une forme de vie monastique en communauté, propre aux cénobites ; par opposition, les anachorètes, ou ermites, vivaient seuls une vie consacrée à la prière et la contemplation. L'étymologie explique bien cette différence essentielle, à travers deux mots grecs : koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». C'est l'anachorète Pacôme le Grand qui est considéré comme l'initiateur des premiers monastères, tant masculins que féminins, sur un modèle militaire à partir de 315 en Égypte. Jean Cassien importa cette organisation monastique dans l'Occident chrétien autour de l'an 400. Dans les premiers exemples de vie cénobitique, les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba  ; par la suite, fut instituée l'élection d'un supérieur du monastère, à qui les moines doivent une absolue obéissance.

definición de cénobitique en el diccionario francés

La definición de cenobitic en el diccionario es monje viviendo en comunidad.

La définition de cénobitique dans le dictionnaire est moine vivant en communauté.

Pulsa para ver la definición original de «cénobitique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÉNOBITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÉNOBITIQUE

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÉNOBITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de cénobitique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÉNOBITIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cénobitique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cénobitique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÉNOBITIQUE»

cénobitique ascétique claustral premiers temps christianisme cénobitisme était forme monastique communauté propre cénobites opposition anachorètes ermites vivaient seuls consacrée prière contemplation étymologie explique bien cette différence essentielle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp cénobitique wiktionnaire masculin féminin identiques rapport cénobite comtes palatins embrassent exige reverso voir aussi cénotique cénobiarque expression exemple usage source académie française emile littré critique langue vient consacrer maître théoricien mystique cendrars bourlinguer austère mediadico notrefamille relatif moine artfl vivant appartient nicolas lamaïsme germ bouddhisme simplicité primitive succédé fois tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre ligne conjugaion système basilien comparé fait jusqu

Traductor en línea con la traducción de cénobitique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÉNOBITIQUE

Conoce la traducción de cénobitique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cénobitique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

coenobitic
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cenobítico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coenobitic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coenobitic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coenobitic
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

общежительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cenobítico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coenobitic
260 millones de hablantes

francés

cénobitique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coenobitic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zönobitischen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

coenobitic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

coenobitic
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coenobitic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coenobitic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coenobitic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coenobitic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

coenobitic
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cenobitico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

coenobitic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

общежітельний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coenobitic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοινοβιακή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coenobitic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coenobitic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coenobitic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cénobitique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÉNOBITIQUE»

El término «cénobitique» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cénobitique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cénobitique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cénobitique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÉNOBITIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cénobitique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cénobitique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cénobitique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÉNOBITIQUE»

Descubre el uso de cénobitique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cénobitique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aux galops de l'inconnu
C'est froid, tu es loin Je suis vieux et silencieux tel un cénobitique Je bois du café Accoudé sur une table Au restaurant C'est si froid Tu es loin Je suis vieux et léthargique maintenant tel un cénobitique Plus personne je vois Tous ont disparu  ...
Alain L'Heureux, 2014
2
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
L'auteur décrit aussi de nombreux métiers, « artisanat » et « travaux manuels », dont s'occupent les religieux. Les fruits de leurs travaux appartiennent au monastère. En décrivant à titre d'exemple cénobitique le monastère de Dionysiou , ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
3
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le caractère principalement intérieur et personnel de l'érémitisme carmélitain permet d'organiser la vie extérieure et collective sur une structure cénobitique. L' esprit cénobitique parcourt lui aussi la règle. Non seulement il offre aux frères un  ...
Silvano Giordano, 1995
4
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
La vie cénobitique de S. Jérôme auprès de la basilique de la Nativité, comme celle de S. Jean Cassien auprès de la basilique de Saint-Victor, est moins proche du désert égyptien que de la vie de S. Paulin à Nole auprès de la basilique ...
‎1992
5
Propos monastiques
Archétype de la vie cénobitique Par contre, les auteurs monastiques ont comme hésité à proposer la Trinité comme l'exemple divin de la vie cénobitique. Saint Basile, théologien de la Trinité et législateur de la vie monastique, n'a pas recours ...
Pierre Miquel, 2000
6
"Nous avons vu la vraie lumière...": la vie monastique, son ...
Enfin, c'est d'une certaine manière toute la communauté qui est appelée à coopérer à la fonction de l'Abbé. La communauté cénobitique n'est ni une monarchie, ni une démocratie ; elle est un corps animé par l'Esprit, une réalisation locale du ...
Placide Deseille, 1990
7
Saint Païssius Vélichkovsky
Comment savoir quelle forme choisir ? Un grand guide de la vie monastique, saint Jean Climaque, conseille à ceux qui veulent quitter le monde et devenir moine de ne pas choisir les formes extrêmes de la vie érémitique ou cénobitique, mais ...
Michel Aubry, 1992
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
Le Monastère de la Dormition et de la Sophia (Sagesse Divine) est un monastère cénobitique féminin situé à 3 km de la ville d'Ousman, au village de Novoougliansk, dans la province de Tambov. Il fut fondé en 1 654, supprimé en 1 764, puis ...
‎2001
9
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
En sens opposé, Julien Saba, Publius, Théodose de Rhôsos quittent l'érémitisme pour la vie cénobitique 7; toutefois, il arrive qu'un ascète, après être devenu comme eux le maître de nombreux disciples, continue à vivre isolé, à la manière de ...
Pierre Canivet, 1977
10
Petit dictionnaire de la vie monastique
la vie cénobitique, dont le modèle influencera toute l'histoire du monachisme. Aussi bien est-ce un trait récurrent chez de nombreux saints que la prédisposition à l'érémitisme et le désir d'un isolement total, loin du monde et de ses turpitudes ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÉNOBITIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cénobitique en el contexto de las siguientes noticias.
1
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Notre vie n'est pas cénobitique, contrairement à celle des Bénédictins et des Cisterciens, dont la vie commune est très importante, où chacun ... «La Croix, Jul 15»
2
L'émancipation dans la précarité
Un cinquième point rappelle « l'économie cénobitique » de Gauny : le travail, irrégulièrement rémunérateur mais gratifiant, détourne de l'intérêt ... «CIP-IDF, Feb 15»
3
Une foi hors du temps avec les moines du mont Athos
Les moines de règle cénobitique y suivent un rythme de vie très strict, passant presque la moitié de leurs jours et nuits à prier. Ceux de l'ordre ... «Paris Match, Nov 13»
4
17 septembre : Saint Renaud
... de Chartres, intervient pour clarifier cette situation et envoie à Renaud une longue missive lui rappelant les bienfaits de la vie cénobitique. «DirectMatin.fr, Sep 13»
5
Chrétiens au désert
Mais cette vie communautaire ou « cénobitique », pour rester vraiment monastique, doit intégrer des éléments de l'érémitisme, c'est-à-dire être ... «La Croix, Jul 13»
6
Du droit de n'avoir aucun droit
Dès le départ, la "vie" (cénobitique) et la "règle" (sa norme) entrent ainsi dans "un seuil d'indiscernabilité". Etrangère au droit, ou extension du ... «Nonfiction.fr, Jun 13»
7
Moines et seigneurs du Bas-Maine
Par rapport aux travaux antérieurs, l'originalité de la démarche consiste à envisager le pouvoir cénobitique non pas depuis les monastères, mais à l'échelle des ... «Revues.org, Mar 13»
8
Essai Subaru Forester : fidèle à ses principes
Ascétisme ne signifie pas pour autant de devoir évoluer dans une solitude cénobitique puisque l'habitacle permet d'accueillir 5 personnes ... «Le Parisien, Mar 13»
9
Édition Cîteaux, une forêt, un monastère, un livre
De ce lieu, Bernard en fait un lieu hautement favorable à la prière, adapté au monachisme cénobitique. Puis la forêt de Cîteaux devient une ... «Bien Public, Dic 12»
10
Le Samouraï (1967)
... développée par la mise en scène cénobitique mais calculatrice de Jean-Pierre Melville. Le plan d'ouverture du film en est une démonstration sans équivoque. «Il était une fois le cinéma, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cénobitique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cenobitique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z