Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cénobitisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÉNOBITISME EN FRANCÉS

cénobitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉNOBITISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cénobitisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÉNOBITISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cénobitisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cenobitismo

Cénobitisme

En los primeros tiempos del cristianismo, el cenobitismo era una forma de vida monástica en la comunidad, peculiar a los cenobitas; en cambio, los anacoretas, o ermitaños, vivían solos una vida consagrada a la oración ya la contemplación. La etimología explica bien esta diferencia esencial, a través de dos palabras griegas: koinos que significa "en común" y bios que significa "vida". Es el anacoreta Pacome el Grande que es considerado el iniciador de los primeros monasterios, tanto hombres como mujeres, en un modelo militar desde 315 en Egipto. Jean Cassien importó esta organización monástica en el Occidente cristiano alrededor del año 400. En los primeros ejemplos de vida cenobítica, los monjes se basaban en la autoridad de un patriarca, un anciano, a menudo llamado abba; después se instituyó la elección de un superior del monasterio, a quien los monjes debían obediencia absoluta. Aux premiers temps du christianisme, le cénobitisme était une forme de vie monastique en communauté, propre aux cénobites ; par opposition, les anachorètes, ou ermites, vivaient seuls une vie consacrée à la prière et la contemplation. L'étymologie explique bien cette différence essentielle, à travers deux mots grecs : koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». C'est l'anachorète Pacôme le Grand qui est considéré comme l'initiateur des premiers monastères, tant masculins que féminins, sur un modèle militaire à partir de 315 en Égypte. Jean Cassien importa cette organisation monastique dans l'Occident chrétien autour de l'an 400. Dans les premiers exemples de vie cénobitique, les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba  ; par la suite, fut instituée l'élection d'un supérieur du monastère, à qui les moines doivent une absolue obéissance.

definición de cénobitisme en el diccionario francés

La definición de cenobitismo en el diccionario es monje viviendo en comunidad.

La définition de cénobitisme dans le dictionnaire est moine vivant en communauté.

Pulsa para ver la definición original de «cénobitisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÉNOBITISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÉNOBITISME

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÉNOBITISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinónimos y antónimos de cénobitisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÉNOBITISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cénobitisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cénobitisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÉNOBITISME»

cénobitisme ascétisme premiers temps christianisme était forme monastique communauté propre cénobites opposition anachorètes ermites vivaient seuls consacrée prière contemplation étymologie explique bien cette différence essentielle travers deux mots cénobitisme définition fait vivre relig moine vivant notamment église pieux cénobite saint pachôme marrou nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire prononciation anagramme tism masculin communautaire renoncement biens matériels pachömien présente étude nous étudierons thème plus anciennes formes chrétienté pachômien encyclopædia universalis apanage exclusif institution laquelle emporte érémitisme couvents devenant centres mediadico notrefamille etat reverso voir aussi cabotinisme cinétisme expression exemple usage source académie française emile littré

Traductor en línea con la traducción de cénobitisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÉNOBITISME

Conoce la traducción de cénobitisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cénobitisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cenobitism
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cenobitismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cenobitism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cenobitism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cenobitism
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cenobitism
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cenobitismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cenobitism
260 millones de hablantes

francés

cénobitisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cenobitism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Koinobitentums
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cenobitism
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cenobitism
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cenobitism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cenobitism
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cenobitism
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cenobitism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cenobitism
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cenobitismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cenobitism
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cenobitism
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cenobitism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cenobitism
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cenobitism
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cenobitism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cenobitism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cénobitisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÉNOBITISME»

El término «cénobitisme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cénobitisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cénobitisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cénobitisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÉNOBITISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cénobitisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cénobitisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cénobitisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÉNOBITISME»

Descubre el uso de cénobitisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cénobitisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La "lectio divina" des origines du Cénobitisme à Saint ...
I. Saint Jérôme et la lecture sacrée dans le milieu ascétique romain Denys Gorce. 1 LA LECTIO DIVINA DES ORIGINES DU CÉNOBITISME A SAINT BENOÎT.
Denys Gorce, 1925
2
La perspective inversée
Le cénobitisme est toujours signe de renouveau spirituel : tel fut le cas du Christianisme primitif. Le début de l'époque kiévienne est marqué par l' introduction du cénobitisme, dont le centre se constitue dans la Laure des Grottes à Kiev, peu ...
Françoise Lhoest, 1992
3
Généalogie de la docilité dans l'Antiquité et le Haut Moyen Âge
On peut se demander alors si le cénobitisme pacômien (plus partiel donc que le cénobitisme occidental puisqu'il n'y a pas de dortoir commun et que la vie n'y est pas en permanence collective) ne montre finalement pas une expertise plus ...
Gaëlle Jeanmart, 2007
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Le cénobitisme en était là, en Orient, lorsque saint Athanase, chassé du siège de Constantinople, se retira à Rome en 338, et y passa 18 mois , pendant que s' apaisaient les Ariens , auxquels il avait été violemment forcéde céder. Il y amena  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
5
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Photios ne supprima pas le cénobitisme dans le monastère de Snetnaja Gora, mais seulement « l'interdiction » et « les peines » de Denis, c'est-à-dire, les aspects les plus sévères du cénobitisme ainsi rétabli. Quoique la lettre du métropolite ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
6
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
Anachorétisme Historiquement, il précède le cénobitisme. L'anachorète est un ermite qui vit dans une solitude radicale. Le semianachorétisme est un regroupement d'anachorètes autour d'un même lieu pour recevoir l' enseignementd'un ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
7
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
d'un ministère par l'Église M. Dès que l'ascétisme eusthatien et priscillianiste aura été purgé du caractère sectaire de son radicalisme, le cénobitisme basilien et espagnol pourra apporter sa précieuse contribution au ministère ecclésiastique ...
‎1992
8
L'amour de la solitude: Généalogie de la solitude en ...
En Orient, le retrait du monde prenait déjà avant le christianisme la forme du cénobitisme, contrairement aux images d'Epinal d'ermites (du grec erêmos, « désert» et erêmitès, « qui vit dans le désert») terrés dans une grotte, juchés sur une ...
Thierry Ginestous, 2011
9
Tragedie: Matean olbergut'ean
De l'anachorèse au cénobitisme (Ve- VIP siècles) Comme on le voit, la renaissance monastique dans laquelle s'inscrivent la fondation et l' épanouissement culturel du monastère de Narek, où vécut l'auteur du Matean, est essentiellement ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
10
Grottes et rochers, lieux de culte et de Sainteté dans le Midi
L'Église rappelle également à l'ordre tous ceux qui, hésitant entre l'érémitisme et le cénobitisme, oublient la plus élémentaire obligation de respect des hiérarchies et des institutions indispensables à la bonne marche de la vie religieuse ...
Sous la direction de Chantal de Saint Priest d'Urgel, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÉNOBITISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cénobitisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
La réforme de la vie monastique d'après le synode d'Aix-la-Chapelle …
... Dans cet esprit de réformes, il s'intéresse à la mise en ordre du cénobitisme (mot dérivé de coenobia signifiant communauté religieuse). [...]. «Bibelec, Abr 15»
2
Architecture : une église à l'image de la communauté
Un peu à la manière du cénobitisme des premiers temps du christianisme, les moines habitent un groupement de petites fermes traditionnelles ... «La Croix, Jul 14»
3
Chrétiens au désert
292-348), fondateur de la vie cénobitique. Mais, très vite, l'érémitisme et le cénobitisme se répandirent dans toutes les régions christianisées. «La Croix, Jul 13»
4
Du droit de n'avoir aucun droit
Finalement, le cénobitisme revient donc à "mettre en question la dichotomie même entre règle et vie, universel et particulier, nécessité et liberté ... «Nonfiction.fr, Jun 13»
5
Acédie et déréliction, signes d'une époque merdique ?
Relation de "l'acédie" et de "comment vivre ensemble" : historique (le cénobitisme contre l'acédie), moderne (l'acédie moderne : on ne peut ... «AgoraVox, May 13»
6
Les cordons de la sainte bourse
... personnelle, les communautés monastiques occidentales s'engagent tôt sur la voie exclusive du cénobitisme et de la communauté de biens, ... «Nonfiction.fr, Ene 13»
7
La puissance de la faiblesse : le gouvernement pastoral au Moyen …
Tous, d'une certaine manière ont cherché à radicaliser les règles du cénobitisme bénédictin, faisant passer le parcours spirituel "de l'humilité à ... «Nonfiction.fr, Nov 12»
8
Patrick Cingolani, Le temps fractionné. Multiactivité et créativité de soi
Restriction des besoins factices, cénobitisme et pratiques « conviviales » (Ivan Illich) offrent quelques-unes des pistes auxquelles Patrick Cingolani se réfère de ... «Revues.org, Jul 12»
9
Savoirs monastiques
C'est le cas du moine Théodore le Studite (759-826), poète et écrivain, célèbre pour avoir imposé dans le monachisme byzantin le cénobitisme sous la direction ... «Revues.org, Sep 11»
10
Notes de lecture
Insatisfait de sa vie de chanoine, Odon se convertit à l'érémitisme avant de se tourner vers le cénobitisme et de rejoindre la communauté de ... «Revues.org, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cénobitisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cenobitisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z