Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cénotaphe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÉNOTAPHE EN FRANCÉS

cénotaphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉNOTAPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cénotaphe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÉNOTAPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cénotaphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cénotaphe

cenotafio

Cénotaphe

Un cenotafio - del griego κενοτάφιον: kenos y taphos - es un monumento funerario que no contiene un cuerpo, criado en memoria de una persona o un grupo de personas, y con forma de tumba. Muchos cenotafios se han erigido en el mundo desde la antigüedad. El cenotafio no contiene el cuerpo del fallecido, a diferencia del mausoleo. Tiene la intención de dar un lugar de entierro a un cuerpo que ha desaparecido y no puede ser repatriado o enterrado en otro lugar y para garantizar su memoria o memoria. El monumento a los muertos presente en la mayoría de las ciudades y pueblos es un cenotafio. Un cénotaphe — du grec κενοτάϕιον : kenos et taphos  — est un monument funéraire qui ne contient pas de corps, élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes, et dont la forme rappelle celle d'un tombeau. De nombreux cénotaphes ont été érigés dans le monde depuis l'Antiquité. Le cénotaphe ne contient pas le corps du défunt, contrairement au mausolée. Il a vocation à donner une sépulture à un corps disparu, ne pouvant être rapatrié ou inhumé en un autre lieu et d'en assurer la mémoire ou le souvenir. Le monument aux morts présent dans la plupart des villes et villages est un cénotaphe.

definición de cénotaphe en el diccionario francés

La definición de cenotafio en el diccionario es una tumba vacía que se levantó en memoria de una persona muerta, generalmente ilustre o representativa, que fue enterrada en otro lugar o que no recibió un entierro.

La définition de cénotaphe dans le dictionnaire est tombeau vide élevé à la mémoire d'un mort, généralement illustre ou représentatif, qui a été enterré ailleurs ou qui n'a pas reçu de sépulture.

Pulsa para ver la definición original de «cénotaphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÉNOTAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
bibliotaphe
bibliotaphe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
télégraphe
télégraphe
épitaphe
épitaphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÉNOTAPHE

cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénozoïque
cens
cense
cen
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÉNOTAPHE

autobiographe
bathyscaphe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
pornographe
spectrographe
sténodactylographe
tachygraphe
typographe
élaphe
épigraphe

Sinónimos y antónimos de cénotaphe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÉNOTAPHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cénotaphe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cénotaphe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÉNOTAPHE»

cénotaphe catafalque mausolée monument sarcophage sépulcre sépulture tombe tombeau martin place londres jean moulin baudelaire pointe saint mathieu newton inde grec κενοτάϕιον kenos taphos funéraire contient cénotaphe définition wiktionnaire même pierre tombale david wellington vampire zéro traduit marie aude matignon éditeur milady nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison vide mort généralement illustre représentatif enterré ailleurs reçu élever ériger général juchault moricière emplacement cathédrale convient sans doute rappeler avant tout agit reverso voir

Traductor en línea con la traducción de cénotaphe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÉNOTAPHE

Conoce la traducción de cénotaphe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cénotaphe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

衣冠冢
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cenotafio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cenotaph
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القبر الأجوف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кенотафий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cenotáfio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্মৃতিস্তম্ভ
260 millones de hablantes

francés

cénotaphe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cenotaph
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kenotaph
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

慰霊碑
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기념비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Cenotaph
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mộ bia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सेनोटॅफ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anıt mezar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cenotafio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grobowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кенотафи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cenotaf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κενοτάφιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

senotaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cenotaphen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cenotaph
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cénotaphe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÉNOTAPHE»

El término «cénotaphe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cénotaphe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cénotaphe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cénotaphe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÉNOTAPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cénotaphe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cénotaphe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cénotaphe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÉNOTAPHE»

Descubre el uso de cénotaphe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cénotaphe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description du catafalque et du cénotaphe erigés dans ...
D ESCRIPTION DU CATAFALQUE ET BU CÉNOTAPHE Erigés dans l Eglise de Paris, le 7 Septembre 1774 , Pour Très-Grand, Très-Haut , Très-Puissant , et Très -Excellent Prince, LOUIS XV, le Bien- Aimé , ROI DE FRANCE ET DE ...
Charles-Michel-Ange Challes, 1774
2
Description historique de l ́abbaye royale d ́Hautecombe, et ...
Cénotaphe d'Amédée V , surnommé le Grand. [ l'église. 10. — Cénotaphe d' Amédée VI , surnommé le Comte-Vert. 11. — Cénotaphe de Louis II, baron de Vaud. 12. — Cénotaphe de Louis, fils de Philippe II. 13. — Cénotaphe de dom Antoine ...
Joseph JACQUEMOUD, 1843
3
Description historique de l'abbaye royale d'Hautecombe
Cénotaphe d'Amédée V, surnommé le Grand. [l'église. 10. — Cénotaphe d' Amédée VI , surnommé le Comte-Vert. 11. — Cénotaphe de Louis II, baron de Vaud. 12. — Cénotaphe de Louis, fils de Philippe IL 13. — Cénotaphe de dom Antoine ...
Joseph Jaquemoud, 1843
4
Description historique de l'Abbaye royale L'Hautecombe et ...
Porte qui conduit de la chapelle de Belley dans l'intérieur de Cénotaphe d' Amédée V, surnommé le Grand. [ l'église. Cénotaphe d'Amédée VI . surnommé le Comte—Vert. Cénotaphe de Louis Il. baron de Vaud. Cénotaphe de Louis, fils de  ...
Joseph Baron JACQUEMOUD, 1843
5
La science dans l'art
32, Bibliothèque nationale, Paris) (82). La voûte du dôme aurait été percée de petits trous donnant l'illusion d'un ciel nocturne étoilé. Un second projet de cénotaphe dédié à Newton est celui d'Antoine-Laurent-Thomas Vaudoyer (1756- 1846).
Lionel Salem, 2000
6
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
en bronze. Hill a déjà sculpté le cénotaphe de Montréal à la mémoire de la guerre d'Afrique du Sud (1904), les statues des pères de la Confédération que furent George Brown et Thomas d'Arcy McGee, de même que le cénotaphe bien connu ...
Brian J. Young, 2003
7
Musée impérial des monumens français: Histoire des arts en ...
Cénotaphe en pierre, sur lequel sont couchées les statues de Pépin , mort en 768, et de Berthe sa femme , morte en 783. N* i3. Cénotaphe en pierre, sur lequel sont posées les statues de Carloman , roi d Austrasie , fils de Pépin et ...
Alexandre Lenoir, 1810
8
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Souvent, la comparaison de deux images montre l'évolution de l'élaboration artistique. Plusieurs dessins du manuscrit de Turin se retrouvent dans les Arcs et monuments d'Italie et France (Orléans, 1549, Paris, 1560). Le cénotaphe (que Du  ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
9
Revue de Vienne
trouvé la moindre trace de sépullure. Il lui parut alors de la dernière évidence que le monument était un cénotaphe , et il ne lui restait plus qu'à découvrir en l' honneur de quel personnage on l'avait érigé ; car il jugea bien que Chorier, ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Romains avoient trois fortes de tombeaux, le sépulcre, le monument & le cénotaphe. Le sépulcre étoit le tombeau ordinaire où l'on avoit déposé le corps entier du défunt. Le monument ostroit aux yeux quelque chose de plus magnifique ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÉNOTAPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cénotaphe en el contexto de las siguientes noticias.
1
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …
Le futur cénotaphe sera installé vers l'église, côté ch'ur. « C'est le lieu le plus central du village, un passage obligé, à la croisée des routes qui ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Cérémonies du 14-Juillet à Dunkerque: un défilé et deux officiers à l …
Des dépôts de gerbes ont été effectués au monument de la place de la République et au cénotaphe du beffroi. Imprimer; - A +. Dans la région ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Parigny-la-Rose : Un monument pour les morts de 14-18 cent ans …
Le futur cénotaphe sera installé vers l'église, côté ch'ur. « C'est le lieu le plus central du village, un passage obligé, à la croisée des routes qui ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
4
Le défilé du 14 juillet 1919 : le sacre de la Victoire
Sur la droite, à l'entrée des Champs-Élysées se dresse un cénotaphe géant: chaque face présente une victoire, il est entouré de canons pris à ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Bart Tommelein représente la Belgique à la cérémonie annuelle au …
Le Cénotaphe, mémorial de la guerre situé dans le quartier du ... les deux Guerres mondiales s'est tenue samedi au Cénotaphe de Londres. «RTBF, Jul 15»
6
À Avila, sur les pas de Thérèse
À l'extérieur de la muraille d'Avila, la basilique romane Saint-Vincent, avec son fameux cénotaphe en pierre polychrome des trois martyrs ... «La Croix, Jul 15»
7
Sortie des Amis du Moulin Vert
Un point ravitaillement en cours de route et un arrêt au Cénotaphe du Connestable Chandos étaient au programme. Une sortie à l'automne est ... «la Nouvelle République, Jun 15»
8
À Boulogne-sur-Mer, un pèlerinage à la Vierge nautonière
VILLE DE BOULOGNE SUR MER. Crypte de la cathédrale : au centre d' une des salles se trouve le cénotaphe de Godeffroy de Bouillon. «La Croix, Jun 15»
9
Périgueux : se garer sous Tourny, une idée à creuser ?
Au passage, Jean-Louis Genotelle ajouterait au premier étage de son parking - donc, pile sous le cénotaphe de Tourny - de nouvelles ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Neuchâtel horloge de la lenteur
Vous n'êtes pas obligé d'apprécier les bondieuseries, mais la collégiale édifiée au XIIIe siècle mérite le détour pour son cénotaphe des comtes ... «Libération, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cénotaphe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cenotaphe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z