Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chanoinie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHANOINIE EN FRANCÉS

chanoinie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANOINIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chanoinie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHANOINIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chanoinie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chanoinie en el diccionario francés

La definición de chanoine en el diccionario es un dignatario eclesiástico que pertenece al capítulo de una catedral, una iglesia colegial o algunas basílicas, que se celebra en la oficina del coro y, a veces disfruta de un prebendado.

La définition de chanoinie dans le dictionnaire est dignitaire ecclésiastique faisant partie du chapitre d'une cathédrale, d'une collégiale, ou de certaines basiliques, tenu à l'office du chœur et jouissant parfois d'une prébende.


Pulsa para ver la definición original de «chanoinie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHANOINIE


actinie
actinie
ankylorrhinie
ankylorrhinie
atrétorrhinie
atrétorrhinie
bauhinie
bauhinie
dysendocrinie
dysendocrinie
hypercrinie
hypercrinie
hyperfolliculinie
hyperfolliculinie
hypocrinie
hypocrinie
hypofolliculinie
hypofolliculinie
hypostaminie
hypostaminie
ignominie
ignominie
indéfinie
indéfinie
infinie
infinie
leptorhinie
leptorhinie
nandinie
nandinie
pollinie
pollinie
virginie
virginie
épistaminie
épistaminie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHANOINIE

change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanson
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHANOINIE

agonie
californie
colonie
compagnie
cérémonie
décennie
ethnie
eugénie
francophonie
nie
harmonie
hernie
insomnie
ironie
manie
mélanie
philharmonie
symphonie
toxicomanie
téléphonie

Sinónimos y antónimos de chanoinie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHANOINIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chanoinie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chanoinie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHANOINIE»

chanoinie canonicat définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp chanoinie wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin religion vieilli désuet reverso voir aussi chanoine chanoinerie channe chanoinesse expression exemple usage academic posséder conférer encyclopédie édition wikisource jurispr titre bénéfice distingue avec prébende celle peut subsister sans dignitaire ecclésiastique faisant partie chapitre cathédrale collégiale certaines basiliques tenu office chœur jouissant parfois dans notre ligne conjugaion source académie française

Traductor en línea con la traducción de chanoinie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHANOINIE

Conoce la traducción de chanoinie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chanoinie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

牧师会会员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

canonjía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

canonry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

canonry
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الممجد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

должность каноника
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

canonicato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যাজকের পদ
260 millones de hablantes

francés

chanoinie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jawatan pastur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

canonry
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

canonry
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성당 참사 회원의 직
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

canonry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chức giáo sĩ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

canonry
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कॅनन धर्माधिकार्यांचा अधिकार किंवा हुद्दा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

canonry
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

canonicato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kanonia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

посаду каноніка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

canonry
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

canonry
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

domheerschap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

canonry
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

canonry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chanoinie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHANOINIE»

El término «chanoinie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chanoinie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chanoinie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chanoinie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHANOINIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chanoinie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chanoinie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chanoinie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHANOINIE»

Descubre el uso de chanoinie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chanoinie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil d'arrets du parlement de Paris
MAître Jean Robelet , chanoine de l'églife cathédrale de Chálons fur Saône , étant extrêmement malade le 7 juin 162.6 , résigna fa chanoinie purement & simplement ès mains du chapitre collateur ordinaire , pour en pourvoir qui bon lui sem- ...
Claude Nicolas Lalaure, Pierre Bardet, Claude Berroyer, 1773
2
La partition de l'évêché de Térouane, 1559
Plsnitsatis La Chanoinie de. Me Charles Annon, a le patronage des Cures l ren ls . p de l'autre portion de Pitgham à de Rinquessem (Rinxent). E utilssgpäaïni'îs La Chanoinie de Me Jean de Hont, a le patronage des Cures tularís'.
‎1873
3
La justification du seigneur Richard de Mérode touchant sa ...
Richard de Mérode (scigneur de Frentzen) Charles Louis Ruelens. Písnïlsïlïís La Chanoinie de Me Charles Annon, a le patronage des Cures \pren 1s. de l'autre portion de Pitgham 8L de Rinquessem (Rinxent). E alsissgPgzhilîs La Chanoinie  ...
Richard de Mérode (scigneur de Frentzen), Charles Louis Ruelens, 1873
4
La Cathédrale d'Auch et son quartier des chanoines
I. LE QUARTIER DE LA CHANOINIE AUX XVe ET XVIe S. La vie commune avait donc totalement disparu. Si l'on maintenait (en partie pour des questions d'intérêt visant à la gestion de leurs rentes et au revenu de leurs fermages) les séances ...
Françoise Bagnéris, 1986
5
Paraphrase du Commentaire de Me Charles Du Moulin sur les ...
4,, -Efiaece qui P Une personne possedant enpmêmc temps un Prieuré &une Chanoinie,l'es resignc.ÏÉÏÆÃSPWÆËE trois sois cn uneinême année. Sa premiere resignarion est du mois de ]uin , par laquelle 11mm_ il resigne sa Chanoinie 8c ...
François Perard-Castel, 1685
6
Privilegia Academiae Lovaniensi per summos Pontifices, et ...
... faufve toute fois l'im pertinence $ car l'Adjourné avoit fait apa- roir du contraire, 8c ce par le moyen de fa Chanoinie de CaíTeloultre son patrimoine & l'amas d' argent, 8c qu'ainsi soit que mesmes la ditte Chanoinie de Caflèl feule excède les  ...
7
Privilegia academiae lovaniensi per summos pontifices & ...
htion & avoit par eux esté receu & par leurs Députés mis en possession observatis obfervandis j Le mefme Empereur avoit aussy nommé le dernier de Décembre m d. vingt & cineq, àl'Evesque dudit Cambray pour une Chanoinie & Prébende ...
8
Privilegia Academiae lovaniensi per summos pontifices & ...
lation 5r avoit par eux esté receu & par leurs Députés mis en possession observatis obfervandis j Le mesme Empereur avoit aussy nommé lc dernier de Décembre m d. vingt & cincq, àl'Evesquc dudit Cambray pour une Chanoinie & Prébende ...
Université de Louvain (1425-1797), 1728
9
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Premièrement , d'autant qu'il étoit vrai de dire , que par la résignation faire i cause de permutation entre les mains du Pape , desdires chanoinie & prébende , qu'elles avoient va* que j de faççn que le Pape les a conféré audit maître Odard ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
MEssire Alexandre Bernard étoit possesseur d'une chanoinie dans l'église collégiale des Accouíes de Marseille , &du prieuré rural de N. D. de la Nerte , il décéda le 6. juin 1 662. à deux heures du matin , comme il se Voit par la procédure qui ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHANOINIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chanoinie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le trésor de la cathédrale va ouvrir !
... également sur la tour d'Armagnac — qui a notamment servi de prison de l'évêché durant la période médiévale — ou encore la chanoinie, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Auch. La signalétique en gascon revient dans les rues
La place Salinis et la place Denfert Rochereau sont traduites respectivement par «plaça deus Canonges», allusion à l'ancienne chanoinie et ... «LaDépêche.fr, Dic 13»
3
l'escalier monumental, parfait pour éliminer !
... surtout des montages de blocs de pierre de carrières et quelques matériaux récupérés lors de la démolition de l'ancienne chanoinie. «Sud Ouest, Dic 12»
4
Le musée du Trésor ouvrira ses portes en 2013
Des entreprises locales, retenues après un appel d'offre, se succèdent pour aménager les salles basses de la chanoinie, les vestiges de la ... «LaDépêche.fr, Abr 12»
5
L'escalier, né du coup d'État de Napoléon III
Les travaux débutent. L'ancienne chanoinie et son cloître qui se trouvaient à l'emplacement de l'actuelle place Salinis sont rasés. La prison et ... «Sud Ouest, Jul 11»
6
Les petits secrets du Trésor de la cathédrale
L'incursion dans la chanoinie sera également l'occasion de découvrir les vestiges de l'ancienne salle capitulaire de la cathédrale romane du ... «Sud Ouest, May 11»
7
Auch. Le chantier de l'escalier se poursuit
Mais surtout cette deuxième tranche de travaux permet d'arriver à la colline et aux anciens jardins de la chanoinie. Rappelons que l'escalier a ... «LaDépêche.fr, Ene 11»
8
Auch. Derniers secrets au pied de la cathédrale
Au début ce fut la chanoinie de la première cathédrale de la ville, consacrée en 1 121. Après la construction de l'édifice actuel, le deuxième ... «LaDépêche.fr, Jun 10»
9
Auch. Cathédrale : il restait à peine deux mois de travail pour finir
... pour la chanoinie, le bâtiment qui relie la cathédrale à la tour Armagnac (« La Dépêche » du 22 octobre 2008). Pour l'escalier monumental, ... «LaDépêche.fr, Dic 09»
10
Auch. L'Escalier monumental ouvert, assaini et rajeuni
... des petits moellons récupérés lors de la destruction de la chanoinie sur la place Salinis. Le travail de l'eau a également agi sur ce remblai. «LaDépêche.fr, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chanoinie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chanoinie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z