Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hernie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERNIE EN FRANCÉS

hernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERNIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hernie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERNIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hernie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hernie en el diccionario francés

La definición de hernia en el diccionario es la protrusión patológica de todo o parte de un órgano a través de un orificio natural o accidental, a través de las paredes de la cavidad que lo contiene en el estado normal. Otra definición de hernia es quién hernia.

La définition de hernie dans le dictionnaire est protrusion pathologique de tout ou partie d'un organe par un orifice naturel ou accidentel, à travers les parois de la cavité qui le contient à l'état normal. Une autre définition de hernie est qui fait hernie.


Pulsa para ver la definición original de «hernie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HERNIE


agonie
agonie
californie
californie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
saturnie
saturnie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
vernie
vernie
virginie
virginie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HERNIE

hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernié
hernieux
herniole
héro

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HERNIE

asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
punie
sonie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Sinónimos y antónimos de hernie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERNIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hernie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hernie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HERNIE»

hernie descente effort étranglement évagination éventration grosseur tuméfaction ombilicale discale crurale hiatale cervicale abdominale inguinale symptomes hernie causes traitement opérations symptômes informations types fémorale nbsp tout faut savoir traitements apparaît quand partie tissu organe gonfle pénètre intérieur zone musculaire fragilisée peut survenir maladie saillie petite contenu abdomen travers parois localisée dans région compliquée adulte université canal mars définition passeport santé estomac remonte ouverture appelle hiatus oesophagien située diaphragme doctissimo apparaissant niveau aine malformation congénitale minime mais doit être négligée propos medtronic obtenez facteurs risques diagnostic ameli déc sous peau survenant lorsque intestin sort emplacement habituel orifice médecine morceau pour placer ailleurs sortir cavité naturelle wiktionnaire survient lorsqu couche muscles déchire laisse parties organes intestins

Traductor en línea con la traducción de hernie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERNIE

Conoce la traducción de hernie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hernie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

疝气
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hernia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hernia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हर्निया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فتق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

грыжа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hérnia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 millones de hablantes

francés

hernie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hernia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hernie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヘルニア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

헤르니아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hernia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bịnh sản khí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடலிறக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाठीच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fıtık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ernia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przepuklina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

грижа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hernie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κήλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hernia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bråck
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hernie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERNIE»

El término «hernie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hernie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hernie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hernie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERNIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hernie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hernie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hernie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HERNIE»

Descubre el uso de hernie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hernie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hépatologie Gastro-entérologie
Moins fréquente que la hernie inguinale, elle est l'apanage de la femme obèse, multipare : . elle est petite, difficile à reconnaître, en dedans de la veine fémorale, sous la bandelette ilio- pubienne ; . la hernie s'extériorise au triangle de Scarpa ...
William Berrebi, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Etant donné que le fascia lata empêche le sac herniaire de descendre plus bas dans la cuisse, celui-ci s'insinue vers l'avant puis vers le haut et forme un renflement en dessous du ligament inguinal (arcade crurale). Lorsque la hernie se ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
La hernie discale lombaire
Que la hernie soit sous-ligamentaire ou rompue, le fragment discal hernie peut garder une communication avec le nucleus ; il s'agit alors d'une hernie discale communicante ; au contraire, il peut etre exclu, et I'on parle alors de hernie discale ...
Lucien Simon, Christian Hérisson, 1990
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... et un étranglement se surajoute à l'obstruction (voir plus loin). Le terme ' incarcérée' est parfois utilisé pour qualifier une hernie irréductible, mais non étranglée. Ce qualificatif peut également être attribué à une hernie obstructive irréductible.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Je pourrais citer , à l'appui Je leur opinion , dit Scarpa, un grand nombre d' observations qui mesont propres, etquc j'ai recueillies, soit eu opérant de la hernie crurale plusieurs individus de l'un et de l'autre sexe , soit en disséquant la même ...
Samuel Cooper, 1826
6
Vidéo atlas Chirurgie herniaire: I. Hernie de l’aine, ...
Cet ouvrage est le premier tome d’un Vidéo-Atlas en trois volumes sur la chirurgie herniaire.
Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, 2011
7
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Hernie diaphragmatique a. Étiologie La hernie diaphragmatique peut être congénitale, traumatique ou idiopathique. Elle touche le chien et le chat. b. Diagnostic L'animal est plus ou moins dyspnéique selon l'importance de la brèche herniaire ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
8
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
Guide Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, JoAnn C. Hackley. 4. Laminotomie : séparation de la lame vertébrale d'avec l'apophyse épineuse. [vol. 3, p. 659] HERNIE HIAT/ Une hernie hiatale se produit à la suite ...
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Voyez STAPHYLOME. hernie diaphragmatique , hernie des viscères abdominaux à travers le diaphragme. Voyez Dïaphragmatocèlb. HERNIE DU CERVEAU. Voyez ENCÉPHALOCÈLE. HERNIE DU FOIE. Voyez HÉPATOCÉLE. hernie ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
10
Pédiatrie
Rappel anatomique La hernie est congénitale, oblique externe, due à la persistance du canal inguinal péritonéo-vaginal, souvent bilatérale, ou plus souvent à droite. Le fond du sac peut être inguinal, funiculaire, ou scrotal et la hernie est dite ...
Didier Armengaud, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hernie en el contexto de las siguientes noticias.
1
CritiquesLibres.com : critiques de livres : San Antonio chez les gones
Tenez, j'ai z'eu dans ma classe un enfant prodigue qui a fini par se faire une hernie au cerveau, je ne sais pas si vous l'a dit, mais les plus ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
2
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
... les gastrites chroniques sont souvent associées à d'autres pathologies : maladie de Bierner, cirrhose, endocrinopathie, cancer de l'estomac, hernie hiatale… «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... d'origine osseuse, aponévrotique (causant l'apparition d'une hernie), nerveuse (phénomènes d'impingements), musculaire (enthésopathie des adducteurs), ... «kinesport, Jul 15»
4
Don Quichotte, Terry Gilliam contre les moulins
Jean Rochefort, victime d'une double hernie discale, devra abandonner le rôle du chevalier de la Triste-Figure. Crédits photo : François ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Coupe Davis: la France retrouve ses tauliers en Grande-Bretagne
Avant de s'arrêter en demie à Londres, Gasquet a remporté à Estoril, au printemps, son premier tournoi après sa hernie discale. Eliminé à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
«Mistigris» doit être opéré !
Une radio et une ponction pulmonaire ont permis de diagnostiquer une hernie diaphragmatique (ou éventration du diaphragme) dont la cause ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Confort en cabine - Moins de vibrations avec de bons pneus
... fréquents sont les troubles musculo-squelettiques (Tms) : lombalgie, cervicalgie, hernie discale, dégénérescence de la colonne vertébrale, ... «Terre-net, Jul 15»
8
L'ambulatoire en pointe
... des opérations de chirurgie pour le traitement de la hernie discale sont pratiquées par les neurochirurgiens en chirurgie ambulatoire. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Une grève de la faim pour obtenir une sleeve !
Malheureusement pour lui, ce néo-zélandais a également développé une hernie, une déchirure musculaire très douloureuse qu'il est possible ... «ma-grande-taille, Jul 15»
10
Avec presque 10kg de plus, Noah Vonleh est prêt à exploser à …
Opéré d'une hernie en septembre 2014, Noah Vonleh (19 ans) n'a jamais obtenu les faveurs de Steve Clifford à Charlotte (25 matchs à ... «Basket Infos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hernie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hernie>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z