Significado de "chevesne" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE CHEVESNE EN FRANCÉS

chevesne

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVESNE

Chevesne es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEVESNE EN FRANCÉS

cacho

Chevesne

El chevesne o chevaine es una especie de peces de agua dulce muy común en Europa. En Francia, se extiende por todo el territorio excepto Nord-Pas-de-Calais, Córcega y Finistere. Se encuentra principalmente en ríos de segunda clase y en los ríos inferiores de la primera categoría. También se puede encontrar en la mitad de los lagos de montaña y estanques. ▪ Descripción: cuerpo cilíndrico y alargado con grandes escalas, frente plana con boca ancha, espalda generalmente oscura y lados brillantes oa veces ligeramente dorados. Puede alcanzar el tamaño de 80 cm por unos 4 kg. A veces se confunde con el vandois. ▪ Hábitat: principalmente en ríos comunes, habitualmente vive entre dos aguas. En verano es a menudo cerca de la superficie y cerca de los bancos en busca de insectos, mientras que en invierno desciende hacia el fondo. ▪ Estilo de vida: pescado gregario, banco móvil, a menudo del mismo tamaño.

Le chevesne ou chevaine est une espèce de poissons d'eau douce très fréquente en Europe. En France, il est répandu sur tout le territoire hormis le Nord-Pas-de-Calais, la Corse et le Finistère. On le rencontre principalement dans les rivières de deuxième catégorie ainsi que les zones inférieures des rivières de première catégorie. On peut aussi le retrouver jusque dans les lacs de moyenne montagne et les étangs. ▪ Description : corps cylindrique et allongé avec de grosses écailles, une tête à front plat avec une bouche large, le dos est généralement foncé et les flancs brillants ou parfois légèrement dorés. Il peut atteindre la taille de 80 cm pour environ 4 kg. Il est parfois confondu avec la vandoise. ▪ Habitat : principalement dans les rivières courantes, il vit généralement entre deux eaux. En été il est souvent près de la surface et proche des berges à la recherche d'insectes alors qu'en hiver il descend vers le fond. ▪ Mode de vie : poisson grégaire, se déplaçant en banc, souvent d'individus de même taille.

definición de chevesne en el diccionario francés

La definición de chub en el diccionario es un pez de la familia de los ciprínidos con cuerpo alargado y cabeza masiva, que viven en ríos con aguas claras y frescas.

SINÓNIMOS DE «CHEVESNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chevesne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de chevesne

vandoise

TRADUCCIÓN DE CHEVESNE

Conoce la traducción de chevesne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chevesne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 鲢鱼
• Traductor francés - español: cacho
• Traductor francés - inglés: chub
• Traductor francés - hindi: चूब
• Traductor francés - árabe: الشوب سمك نهري
• Traductor francés - ruso: голавль
• Traductor francés - portugués: caboz
• Traductor francés - bengalí: মোটা ব্যক্তি
• francés: chevesne
• Traductor francés - malayo: chub
• Traductor francés - alemán: Döbel
• Traductor francés - japonés: 石斑魚
• Traductor francés - coreano: 처브
• Traductor francés - javanés: chub
• Traductor francés - vietnamita: giống cá bóng
• Traductor francés - tamil: ஆற்று மீன் வகை
• Traductor francés - maratí: Chub
• Traductor francés - turco: tatlısu kefali
• Traductor francés - italiano: cavedano
• Traductor francés - polaco: kleń
• Traductor francés - ucraniano: головень
• Traductor francés - rumano: clean
• Traductor francés - griego: είδος κυπρίνου
• Traductor francés - afrikáans: kopvoorn
• Traductor francés - sueco: färna
• Traductor francés - noruego: stam

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEVESNE»

Descubre el uso de chevesne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chevesne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pêche au coup

Ces lignes classiques s'utilisent pour le chevesne à la grande canne. Omnivore, le chevesne est bien connu des pêcheurs pour sa gloutonnerie légendaire: il se nourrit de tout, que ce soit d'esches animales ou végétales et même de viande.

Patrick Guillotte, 2008

Guide du pêcheur à la mouche

À l'inverse de l'ablette, le chevesne est très méfiant. Cependant, lorsqu'il n'est pas mis en éveil par la présence du pêcheur, il prend la mouche facilement. Sa pèche requiert un sens de l'approche et un tempérament patient, qualités des plus ...

Didier Ducloux, 2004

Les poissons et leurs pêches

Le chevesne (Leuciscus cephalus) esf sans doute le représentant le plus omnivore de sa famille. Il consomme indifféremment végétaux ou proies animales, y compris des alevins. C'est aussi, avec l'ablette, l'un des rares cyprins à demeurer ...

Pascal Durantel, 2006

Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...

À la touche, des secousses sèches et puissantes se feront sentir ; vous devez réagir par un ferrage immédiat, ample mais sans brutalité. Pour prévenir le départ, toujours violent, du chevesne, réglez le frein assez doux. LA PÊCHE AU SANG ...

Losange,, 2008

Parcours de pêche en France

A 3 km du village, la D 477 coupe le ruisseau, que l'on remontera. > La. Tardes. à . Puy-la-Raynaude**. > Carte IGN : 42 > Parcours : V cat. > Longueur : 4 km TRUITE FARIO, CHEVESNE, GOUJON Hébergement : Peyrat-la-Nonière (4 km). A;.

Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005

Poissons d'eau douce

75. Chevesne. N.L.: Leuciscus cepha1us • Syn. FRANÇAIS: Chevaine, cabot, meunier. Fam.: Cyprinidés •DÉTERMINATION: Corps: fuselé, assez rond et puissant, recouvert de grosses écailles bordées d'un liséré sombre (41 à 47 le iong de ...

Collectif,, 1999

Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne

Ma. pêche. au. chevesne. Etant gosse, pendant des années, j'ai admiré des voisins qui revenaient de la pêche avec des chevesnes bien alignés sur un lit de feuilles de verne au fond de leur panier. Tout le quartier s'attroupait pour s' extasier ...

Lucien Taupenot, 2009

Le Livre des subtilités des créatures divines: physique

Ch. XXIV : LE CHEVESNE (De hasela) Le chevesne relève plus du chaud que du froid ; il aime le jour et la chaleur et se tient à la surface des eaux ; il mange des nourritures saines ; il est bon à manger, pour les bien-portants comme pour les ...

Saint Hildegard, 1988

Week-ends et vacances de pêche 2012

le passé, le chevesne était considéré comme une espèce noble, très intelli- gente et difficile à capturer. C'est tou- jours le cas en ce qui concerne ses disposi- tions, mais d'autres poissons comme le sandre ou encore la perche l'ont largement ...

Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012

Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle

Mais le Chevesne a un appétit de circonstance; il vient de frayer, il abesoinde se refaire, et il gobe sans relâchejusqwà ce quelepêcheur, usantdes mêmes moyens, attache un Hannetonà saligne et prenne le gourmand à son profit. Après le ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEVESNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chevesne en el contexto de las siguientes noticias.

« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »

... qu'est le boudin de chevaine (ce rare poisson de lac qu'on écrit aussi chevesne), embossé dans une vessie, traité avec du sang de volaille, ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»

Ils ont bien taquiné la truite

Après avoir bien taquiné la truite pour la majorité, et un chevesne égaré sur le parcours délimité, les enfants ont eu droit au goûter et tous ont ... «la Nouvelle République, Jun 15»

La vallée du Ciron hausse le ton

... coin béni pour ceux qui seraient tentés de taquiner le brochet, l'anguille, le goujon, le gardon, et le chevesne sur des périodes spécifiques. «Sud Ouest, May 15»

L'aspe, nouvelle vedette de la pêche au carnassier

Si l'aspe n'est guère réputé pour sa chair – il a beaucoup d'arêtes, comme le chevesne – il fait le bonheur du pêcheur par ses attaques ... «la Nouvelle République, Abr 15»

Plus que 2 jours pour taquiner brochets, sandres ou black-Bass ..

Le chevesne au sang ou à l'anglaise légère avec un frondage régulier offre de belles sensations. La carpe, depuis cette année, est ouverte en ... «ladepeche.fr, Ene 15»

Gros poissons, gros cadeaux

Chevesne : Philippe Gaultier, 1,630 kg, 54 cm. Gardon : Ludovic Pagenaud ... Chevesne : Thierry Causse, 2,700 kg, 49 cm. Tanche : Jean-Luc ... «la Nouvelle République, Ene 15»

Gros poissons : un brochet de 15 kg dans le Doubs à Orchamps

David a pris ce fort beau poisson dans le Doubs à Orchamps, alors qu'il pêchait au vif à la ligne flottante, avec un petit chevesne de 10 cm. «Le Progrès, Oct 14»

C'est le dernier jour pour la pêche à la truite

... liste disponible sur le site www.federationpeche82.com, ou page 31 du guide de pêche 2 014), soit s'attaquer au Chevesne à la mouche sur ... «LaDépêche.fr, Sep 14»

L'ascenseur à poissons vous ouvre ses portes

Alose : 1 099. Anguille :110 280. Pour les poissons de rivière : Carpe : 2. Sandre : 2. Gardon : 18. Silure : 445. Barbeau : 460. Chevesne : 646. «LaDépêche.fr, Jul 14»

La Dronne a encore fait le bonheur des pêcheurs

... gros silures en passant par la brème, le gardon, le chevesne, le barbeau, la perche, le brochet, le black bas, et le retour du célèbre goujon. «Sud Ouest, Jul 14»