Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "replat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPLAT EN FRANCÉS

replat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Replat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPLAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «replat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de replat en el diccionario francés

La definición de plano en el diccionario se extiende desde un plano más o menos horizontal colocado en el hombro hasta el lado de una pendiente.

La définition de replat dans le dictionnaire est étendue de terrain à peu près horizontale placée en épaulement au flanc d'un versant.


Pulsa para ver la definición original de «replat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REPLAT


accroche-plat
accroche-plat
aplat
aplat
chauffe-plat
chauffe-plat
couvre-plat
couvre-plat
méplat
méplat
passe-plat
passe-plat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REPLAT

replacement
replacer
replain
replanir
replanissage
replanisseur
replant
replantation
replantement
replanter
replaquer
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
repl

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REPLAT

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

Sinónimos y antónimos de replat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPLAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «replat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de replat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REPLAT»

replat épaule plate forme replain ressaut replat définition dans partie terrasse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire note affleurent quelques blocs erratiques granitiques sylvain coutterand gérard nicoud stades retrait glacier arve entre géogr région étendue terrain près horizontale placée épaulement flanc versant villages apparaissaient accrochés auberge

Traductor en línea con la traducción de replat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPLAT

Conoce la traducción de replat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de replat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

窗台
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

repisa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ledge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حافة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уступ
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

saliência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্তর
260 millones de hablantes

francés

replat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tebing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sims
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

出張り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

선반
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lồi ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொங்குபாறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गाडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıkıntı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ripiano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

półka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

уступ
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ieșitură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περβάζι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lysie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ledge
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hylle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra replat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPLAT»

El término «replat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «replat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de replat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «replat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPLAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «replat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «replat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre replat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REPLAT»

Descubre el uso de replat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con replat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esquisse du Comté de Savoie au XIe siècle
Joseph Replat. VIII . De la fondation dïiautecombe; et comment les trois états de Savoie y allèrent pour en tirer le comte Humbert et le forcer à se remarier. APRÈS la mort de sa seconde femme , le comte Humbert se mit en volonté de ne plus ...
Joseph Replat, 1836
2
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Le Replat, com. Vitry aux Loges, Loiret; = oïl replat «lieu plat et élevé» (FEW, IX, 49b). Replat, com. Beaubery, Saône et L. en pays d'oïl ; = idem. 21222. Le Replat , lieu-dit, com. Villarodin-Bourget, Savoie; in plano dou Replat, 1421 (DNLS); ...
Ernest Nègre, 1996
3
Dictionnaire des Science...
u replat de cryoplanation, replats goletz : goletz terrace, cryoplanation terrace on which bedrock is exposed in thé scarp and is dose lo thé surface of thé bench. replat intertidal : sep replat de marée, replat de lagon : lagoon flat, a nearly ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Éléments de géographie comtoise
Ici, le replat pontien, large de 250 m environ, domine d'une vingtaine de mètres le petit replat de la gare (glacis supérieur) qui tranche les calcaires du séquanien inférieur et du rauracien supérieur. Au pied du replat de la gare s'étend un long ...
Collectif, 1975
5
Ski de randonnée Isère
114. COL. DU. REPLAT. versant. nord-ouest. 3335 m Fiche technique Accès. De Bourg d'Oisans, suivre la N91 vers le SE sur 5 km, puis prendre la route de la Bérarde jusqu'à St-Christophe en Oisans. 20 km. A la sortie du village, prendre à  ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2010
6
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
Mais comme la zone 4 s'étend sur l'ensemble des topographies, il faut présenter préalablement le parcellaire de zone 3 symétrique de celui de zone 2 par rapport au village, mais situé sur d'autres topographies: le Replat et, partiellement, ...
‎2000
7
BULLETIN DE CORRESPONDANCE HELLENIQUE
Les lékanés les plus nombreuses ont un rebord à replat horizontal, arrondi sur les autres faces (193, 194), avec parfois un rétrécissement plus ou moins prononcé au-dessous du bord. La largeur du replat et le diamètre du rebord peuvent ...
8
BCH
Une île où il y avait beaucoup à faire, puisque d'autres y furent engagés à la même époque, ou juste après son départ : Joseph Replat, Albert Gabriel et Camille Lefèvre. Nous dirons rapidement l'apport de ces deux derniers, avant de parler ...
9
Altération et pédogenèse sur roches ultrabasiques en ...
... un petit replat, situé juste en dessous du plateau, entre 500 et 480 m d'altitude , sur lequel peuvent être observés des blocs de cuirasse démantelés, souvent conglomératiques, et des nodules d'aspect scoracié; - un large replat entre 430 et ...
Marc Latham, 1986
10
Bulletin
SITES N° TOPOGRAPHIE | EAU POT-AGRI TERRASSES AGRICOLES EL ANDRES 57 replat source (à 2km) moyen oui PALO BOSAL 58 promontoire source (à 3km) moyen non EL ARREGLADERO 59 pied de versant source (à 2km) bon ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPLAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término replat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire
8km - Nibali (Astana) profite d'un léger replat pour passer sur le grand plateau. La deuxième partie de l'ascension est moins raide que la première. «Yahoo Sport, Jul 15»
2
À l'assaut des grandes orgues
C'était agréable dans les bois, mais difficile, avec de gros pourcentages, a avancé Léo Servières. Il y avait aussi beaucoup de zones de replat ... «La Montagne, Jul 15»
3
Tour de France. Rodriguez dompte le Plateau de Beille et les …
Sur un replat, Christopher Froome attaque à son tour mais est repris par Quintana qui contre-attaque. Chacun y va de son attaque dans ce final ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Tour de France - "Mes adversaires ? Je ne voudrais pas être à leur …
J'ai lancé mon attaque sur la partie la plus raide avant un replat." Personne ne l'a revu. En mode 2013, la fusée Froome a filé vers la victoire et, ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
Les étangs de Fontargenta
On parvient à un vaste replat où, à droite, veille le marécage d'un ancien lac. À gauche apparaît le premier Le sentier continue plein sud entre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
« Je ne voudrais pas être à leur place »
J'ai lancé mon attaque sur la partie la plus raide avant un replat. C'était le scénario rêvé. Je ne pouvais pas espérer mieux aujourd'hui. Richie ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Le Bugarach ou la «montagne aux sorcières»
Sur un replat ombragé, une sente descend le long d'une rambarde en bois vers les cascades. Attention à bien se tenir. La deuxième cascade ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Par la Fenêtre de Durand, le long chemin de la liberté
Sur le replat, on tire à droite pour la Fenêtre de Durand. Un coup d'œil en arrière, sur le glacier de Giétroz, rive gauche, jadis pourvoyeur de ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Tirez avantage des bandes riveraines
... et d'autre du cours d'eau, avec au moins 1 m sur le replat du terrain si le haut du talus se situe à moins de 3 m de la ligne des hautes eaux. «La Terre de chez nous, Jul 15»
10
Le pic de la Coume d'Or
... faut remonter. On franchit un petit col (2 398 m), qui, après un replat tout pelé, mène à la Portella de la Coma d'en Garcia (2 534 m, 1h45). «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Replat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/replat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z