Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "co-sociétaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CO-SOCIÉTAIRE EN FRANCÉS

co-sociétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CO-SOCIÉTAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Co-Sociétaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CO-SOCIÉTAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «co-sociétaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de co-sociétaire en el diccionario francés

La definición de copartícipe en el diccionario es una que es societaria con otros.

La définition de co-sociétaire dans le dictionnaire est celui qui est sociétaire avec d'autres.


Pulsa para ver la definición original de «co-sociétaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CO-SOCIÉTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CO-SOCIÉTAIRE

co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur
co-présence
co-présent
co-prêteur
co-propriétaire
co-proscrit
co-rédacteur
co-régent
co-représentant
co-sectaire
co-souverain
co-souveraineté
co-spectateur
co-turne
co-virtuose
co-votant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CO-SOCIÉTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de co-sociétaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CO-SOCIÉTAIRE»

co-sociétaire sociétaire définition parlant pers leur état fonction signifie commun avec plusieurs autres personnes exprime idée réunion nbsp nouveau berg voss nouvelles actuelles historiques participation salon jusqu création nouveaux produits chez passe beaucoup cette zone formateurs papa emmanuelle charnière ouvrière entreprise aide fille dans activités quotidiennes auprès chevaux voir sujet questions suggestions bienvenue cher toujours très agréable nous rejoindre sociétaires constater chaque celui datations documents lexicographiques système laisse citoyens faculté déchirer pacte social aussitôt soupçonnent societaire trahison balzac politique

Traductor en línea con la traducción de co-sociétaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CO-SOCIÉTAIRE

Conoce la traducción de co-sociétaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de co-sociétaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

共同societary
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

co-societaria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

co-societary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सह societary
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شارك في societary
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

совместно societary
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

co-societária
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সহ-societary
260 millones de hablantes

francés

co-sociétaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersama societary
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Co-sociale
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

共同societary
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공동 societary
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

co-societary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồng societary
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இணை societary
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सहकारी societary
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ko-societary
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

co-societario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Jednoczesne societary
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спільно societary
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

co-societar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συν-societary
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mede-societary
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sam-societary
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

co-societary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra co-sociétaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CO-SOCIÉTAIRE»

El término «co-sociétaire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «co-sociétaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de co-sociétaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «co-sociétaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CO-SOCIÉTAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «co-sociétaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «co-sociétaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre co-sociétaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CO-SOCIÉTAIRE»

Descubre el uso de co-sociétaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con co-sociétaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Datations et documents lexicographiques Vol 3
co-sociétaire, s. m. — 0 t. lex. 1831 — « (un système) qui laisse aux citoyens la faculté de déchirer le pacte social aussitôt qu'ils soupçonnent leur co-societaire de trahison». Balzac, Politique des deux ministères, 39, 347 (Conard). — [J.H. ...
Ouvrage Collectif
2
Réglemens de la Société d'assurance du bétail de La ...
Tout sociétàire apprenant que le bétail d'un co-sociétaire est malade , est tenu d' en avertir le Président, comme aussi de tout ce qui pourrait porter préjudice à la société. 42. Pourra être privé de tout ou en partie de l'indemnité à laquelle il ...
‎1847
3
Une matinée chez un agent d'affaires et d'assurances, ou ...
Si le co-soci'étaire survit à son épouse , il a la faculté de rester membre de la société , et s'il se remarie sa femme n'entre dans les avantages qui étaient réservés à la de'fimte qu'autant qu'elle sur— vive à ,son mari. . . Si le co- sociétaire vient à ...
H.D.J.C.F., 1828
4
Instructions décadaires sur l'enregistrement, droits y ...
Article io5e , i36 — Il n'est pas dû de droit particulier pour la distraction des dépens que l'avoué obtient. Article ro5ï , □ r38 — Portant condamnation de somme en faveur d'un associa contre son co-sociétaire. La demande non fondée sur titra ...
5
Opinions et discours de M. Casimir Périer
souvent, cl que la solution, qui ressort naturellement de votre loi, est directement contraire au droit commun. Dans les Sociétés collectives on est bien passible des fautes pécuniaires de la gestion d'un co-sociétaire; mais on n'est passible ni  ...
Casimir Périer, Charles de Rémusat, 1838
6
Le livre du compagnonage
à. l'Auteur. Tours, 29 octobre 1840. Accueillez , cher co-sociétaire ,• les faibles vers où, rimailleur inhabile , je m'évertue à faire preuve sinon de talent , du moins de zèle à la cause dont vous vous êtes honorablement prononcé le champion.
Agricol Perdiguier, 1841
7
Le Livre Noir de messieurs Delavau et Franchet: Ou ...
Ils devaient, disaient-ils , avoir pour co-sociétaire un Espagnol de nation , nommé Cardos, qui à cette époque restait à Bordeaux. Maintenant on ne trouve . plus de traces du sieur Chegaray , et le sieur Artigue cache très soigneusement son ...
‎1829
8
Séances générales tenues en ... par la Société française ...
Il nous restait pourtant encore à écouter une intéressante communication de notre co-sociétaire, M. Jolly , qui désirait avoir notre avis sur l'emplacement à choisir pour le maîtreautel projeté. Les uns , et M. Jolly et M. le curé Dubois étaient de ...
Société française pour la conservation des monuments historiques, 1841
9
Le livre noir de Messieurs Delavau et Franchet, ou ...
Ils devaient, disaient-ils , avoir pour co-sociétaire un Espagnol de nation , nommé Cardos, qui à cette époque restait à Bordeaux. Maintenant on ne trouve plus de traces du sieur Chegaray , et le sieur Artigue cache très soigneusement son ...
Delavau, 1829
10
Traité de l'interprétation des lois
... à la décision du juge. La loi 63 , ff.pro socio , nous offre un cas semblable. Ulpien , dans cette loi , décide que le bénéfice de compétence est dû au co- sociétaire ; il se fonde sur la raison que la société établit une espèce de fraternité entre ...
A. Mailher de Chassat, 1836

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CO-SOCIÉTAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término co-sociétaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joutes à Sète : Evangélisti lance sa saison
Pour le dernier combat de la journée, il n'a eu besoin que d'une passe pour se défaire de son co-sociétaire Benjamin Ranc (JLS). «Midi Libre, Jun 15»
2
Joutes : le week-end exceptionnel de Simon Caselli
Benjamin Arnau (LAS), son co-sociétaire, son ami, n'en a pas voulu. Lui aussi vainqueur de la Coupe de France la veille à Marseillan, mais ... «Midi Libre, Ago 14»
3
Lionel Ozanne double la mise
La troisième place revenant au CABBE, avec Daisy Dufour juste 12 secondes devant sa co-sociétaire Laurence Pradère. A noter, la forte ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
4
La Saint-Louis va choisir celui qui entrera dans la légende
Cela dit, c'est vers son co-sociétaire Bernard Betti que tous les regards vont se tourner. En pleine tournée d'adieu, le colosse a marqué les ... «Midi Libre, Ago 11»
5
Accueil / Actualités / Natation : Ouleye Diallo et Abdou Khadre M …
Son co-sociétaire de la Bceao, Abdou Khadre Mbaye Niane s'impose également au 400 m nage libre et au 200 m brasse. Une première ... «au-senegal.com, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Co-Sociétaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/co-societaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z