Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congruence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGRUENCE EN FRANCÉS

congruence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRUENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Congruence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGRUENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «congruence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congruence en el diccionario francés

La definición de congruencia en el diccionario debe adaptarse, para coincidir.

La définition de congruence dans le dictionnaire est fait d'être adapté, de coïncider.


Pulsa para ver la definición original de «congruence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONGRUENCE


affluence
affluence
confluence
confluence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONGRUENCE

congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruent
congruer
congruité
congrûment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONGRUENCE

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Sinónimos y antónimos de congruence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGRUENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «congruence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de congruence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONGRUENCE»

congruence convenance égalité exactitude régularité modulo carl rogers définition communication maths psychologie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp congruence dans etat blog rapports humains montrer alignement cohérent entre nous ressentons actions menons idées avons wiktionnaire kɔ̃ ɡʁy ɑ̃s féminin qualité adéquat coïncide avec autre chose particulier mathématiques certaines relations authenticité cygnification juil titre parti erroné peut donner résumant vice versa pour revenir plus futura sciences anatomie désigne surface articulaire constituée emboîtement parfait deux parties interagissant phylogénie from wolfram mathworld arithmetic perhaps most familiar generalization clock since there minutes hour minute uses reverso voir aussi congruent congre congru congrûment expression conjugaison exemple usage merriam webster ence

Traductor en línea con la traducción de congruence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGRUENCE

Conoce la traducción de congruence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congruence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一致性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

congruencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

congruence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुरूपता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انسجام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конгруэнтность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

congruência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সঙ্গতি
260 millones de hablantes

francés

congruence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesesuaian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kongruenz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

合同
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

적합성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

congruence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự thích đáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சர்வசமமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समन्वय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ahenk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

congruenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stosowność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

конгруентність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

congruență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαθηματική αναλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kongruensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kongruens
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kongruens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congruence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGRUENCE»

El término «congruence» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congruence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congruence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «congruence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGRUENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congruence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congruence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre congruence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONGRUENCE»

Descubre el uso de congruence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congruence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
Pour lui, l'authenticité mène à la congruence et se définit comme un temps où le soignant ressent des émotions, a conscience des émotions qu'il ressent et peut les exprimer au patient dans le contexte de sa rencontre avec lui. La congruence  ...
Antoine Bioy, 2003
2
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
CONGRUENCE ET INCONGRUENCE Les trois structures de la personnalité interagissent de plusieurs façons. Pour Rogers, ces interactions produisent soit un état de congruence, soit un état d'incon- gruence, c'est-à-dire que la personne  ...
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
3
Séminaire pratique de linguistique anglaise
ESSAI. 6. CONGRUENCE. /. NON-. CONGRUENCE. : DEUX. OUTILS. D' ANALYSE. LINGUISTIQUE. W. Rotgé Notre objectif dans cet article est de proposer au lecteur des outils d'exploration, qui, nous l'espérons, permettent de rendre ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1993
4
La personnalité: de la théorie à la recherche
Congruence (congruence). Concept rogérien exprimant l'absence de conflit entre le concept de soi et l'expérience; c'est également l'une des trois conditions jugées essentielles pour la croissance et le progrès thérapeutique. La cohérence du ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
5
Le tutorat: richesses d'une méthode pédagogique
La congruence cognitive dénote la capacité, toujours chez les tuteurs, de s' exprimer dans le langage des étudiants, d'utiliser des notions ou concepts qui leur sont familiers, d'expliquer en des termes compréhensibles par eux. Une étude ...
Alain Baudrit, 2003
6
Introduction aux théories des tests: En psychologie et en ...
3. la corrélation entre le poids des objectifs et le nombre d'items les mesurant ( Klein et Kosecoff, 1975); 4. l'indice de congruence item-objectif (Hambleton, 1980); 5. le pourcentage des objectifs non mesurés par les items. Ces cinq catégories ...
Dany Laveault, Jacques Grégoire, 2002
7
Être enseignant: Magister ? Metteur en scène ?
Sur cette base, [Moust, 1993] propose un modèle de l'intervention tutorale en relation avec la réussite des tutorés dont le concept central est la congruence cognitive. Il est essentiel que les tuteurs s'expriment dans le langage des étudiants en ...
Cécile Vander Borght, 2006
8
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
Congruence des états d'humeur Une seconde catégorie d'études des liens entre les états d'humeur et la mémoire a trait à la congruence des états d'humeur ou conformité des états d'humeur ; la congruence des états d'humeur signifie que la  ...
Margaret W. Matlin, 2001
9
L'évaluation des intérêts professionnels
Dans le cadre du conseil en orientation, la congruence fournit des éléments pronostiques («vers quels secteurs ce consultant sera-t-il en congruence?») et/ ou diagnostiques («l'"incongruence" avec la section de formation peut-elle expliquer ...
Pierre Vrignaud, Jean-Luc Bernaud, 2005
10
Former à l'entretien de soutien psychologique
La congruence est un concept clé de la pensée de Rogers. En écho au colloque de la Mouvance Rogérienne d'octobre 1995, j'en propose ici une relecture à la lumière de la réciprocité éducative, concept que j'ai créé1 pour rendre compte du  ...
Maurice Liégeois, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGRUENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congruence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les limites de l'observation participative
Je ne me sens pas en congruence avec moi-même.D'un côté mon esprit est poussé par l'idée d'une citoyenneté active et participative, et d'un ... «Mediapart, Jul 15»
2
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... des affects et des émotions qui témoignent de la qualité "d'un appareil à penser" (Bion) que leur congruence et leur articulation signifiante. «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
Intégrité. Congruence. Leadership : Prendre les situations en charge. Commander, donner des directives. Pour lui, la confrontation n'est pas un ... «Oumzaza, Jul 15»
4
C'est beau comme du Kafka (2/2)
... non opposabilité de l'emploi, adéquation du poste de travail à la compétence du futur salarié, congruence du salaire avec le poste de travail. «Mediapart, Jul 15»
5
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
La stratégie de l'État islamique se résume en cinq points (CEESS): la Congruence entre les zones déjà conquises ; l'Extension aux territoires limitrophes ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
6
Daech, armée terroriste de l'Occident
La congruence Daech-OTAN passe aisément le test du canard : « Si ça a l'air d'un canard, que ça se dandine comme un canard, que ça fait coin-coin, alors ça ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
7
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
... il y a de ce fait une part possible de mauvaise congruence entre l'anneau aortique et la prothèse valvulaire qui est circulaire. De ce fait, leur ... «Cardiologie Pratique, Jun 15»
8
Sir Roger Penrose — The quantum nature of consciousness
Il y a une congruence, un écho qui fait sens, Et là, je trouve enfin quelqu'un qui voit ce que je vois. Si vous fréquentez ce blog, vous aurez ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
Comment en vient-on à péter un câble au travail?
Chacun devient prescripteur pour les collègues parce que la coopération ne fonctionne plus et ça c'est lié à la congruence entre information et ... «Les Inrocks, Jun 15»
10
Côte d'Ivoire - intégralité de la charte de la CNC (version signée) et …
Une charte qui a des fondements politiques, devrait se construire en congruence avec les lois et les règlements du pays. Toutefois, ce ... «Connectionivoirienne.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congruence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/congruence>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z