Descarga la app
educalingo
contentieux

Significado de "contentieux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTENTIEUX EN FRANCÉS

contentieux


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENTIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contentieux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTENTIEUX EN FRANCÉS

litigio

El término "litigio" tiene varios significados: ▪ "Estar en litigio con alguien" puede significar el estado de pelea, bloqueo relacional resultante de la existencia de una disputa o conflicto entre dos o más partes. Estos están en profundo desacuerdo sobre el mismo tema y no resuelven espontáneamente esta disputa: Los adversarios están en un estado de evidente tensión. Todo el mundo está de pie por su cuenta y no tiene la intención de ceder al otro lado. ▪ "Ir a un litigio o litigio" significa que un individuo o una organización tiene la intención de litigar o litigar en los tribunales, generalmente porque no ha sido capaz de resolver amistosamente. ▪ "Casos contenciosos" pueden referirse a todas las disputas que puedan ser decididas en cualquier área legal. ▪ "El departamento jurídico" podrá corresponder en una organización o empresa del servicio, en la unidad responsable de la toma en consideración de los casos disputados y de su conducta.

definición de contentieux en el diccionario francés

La definición de litigio en el diccionario es a quién le gusta el litigio, las disputas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTENTIEUX

ambitieux · amitieux · argutieux · captieux · copieux · curieux · dévotieux · factieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · superstitieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTENTIEUX

contenance · contenant · contendant · contendante · contenir · content · contentable · contente · contentement · contenter · contentieusement · contentif · contention · contenu · contenue · conter · contestable · contestant · contestante · contestataire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTENTIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Sinónimos y antónimos de contentieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTENTIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contentieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONTENTIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «contentieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTENTIEUX»

contentieux · contestable · contesté · litigieux · accommodant · gracieux · juridique · fiscal · assurance · douanier · bancaire · anglais · service · administratif · terme · recouvre · plusieurs · significations · être · avec · quelqu · peut · signifier · état · querelle · blocage · relationnel · résultant · existence · litige · conflit · contentieux · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · commis · était · chargé · ministère · guerre · bureau · conseil · section · france · recouvrement · créances · international · société · spécialisée · client · impayées · renseignement · commercial · entreprises · adjectif · tiré · langage · caractérisant · procédure · destinée · faire · juger · usager · public · réclamations · fiscaux · fiscalité · relations · administration · fiscale · master · université · paris · formation · approfondie · transdisciplinaire · résolument · tournée · vers · besoins · praticiens · principaux · objectifs · elargir · champ · action · diplôme · universitaire · initiale · continue · conflits · juridictions · arbitrage · assemblée · formations · solennelles · jugées · présentent · importance · remarquable ·

Traductor en línea con la traducción de contentieux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTENTIEUX

Conoce la traducción de contentieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contentieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

诉讼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

litigio
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

litigation
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मुकदमेबाज़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دعوى
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

тяжба
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

litígio
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মামলা
260 millones de hablantes
fr

francés

contentieux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tindakan undang-undang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Rechtsstreit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

訴訟
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

소송
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pengadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kiện tụng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வழக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

दावा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dava
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

lite
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

spór
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

тяжба
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

litigiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

litigasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rättstvister
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rettssaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contentieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTENTIEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contentieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contentieux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contentieux

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CONTENTIEUX»

Citas y frases célebres con la palabra contentieux.
1
Claude Frisoni
Mieux vaut avoir un compte en Suisse qu’un contentieux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTENTIEUX»

Descubre el uso de contentieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contentieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur la structure du contentieux administratif ...
Alors même que les auteurs s'accordent pour affirmer que le contentieux administratif français connaît, depuis quelques années, une véritable révolution, ils continuent à utiliser, pour en décrire la structure, des cadres d'analyse ...
Fabrice Melleray, 2001
2
Contentieux administratif
Cet ouvrage est destiné à aider les étudiants, principalement de master I de droit public, dans la préparation des travaux dirigés de contentieux administratif.
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Contentieux administratif: 3e édition
Tout cela ne va pas dans le sens de la simplification. Le système dénommé contentieux administratif n’en demeure pas moins essentiel dans une société démocratique, parce qu’il conduit à la solution pacifique des litiges.
Paul Lewalle, 2008
4
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
5
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
La maîtrise des règles d'accès au prétoire du juge s'érige en préalable à la protection juridictionnelle des droits des administrés.
Alexandre Ciaudo, 2009
6
Le contentieux administratif de la communication audiovisuelle
Jean-Joseph Tramoni étudie successivement Le domaine d'intervention du juge administratif en matière de communication audiovisuelle puis Les spécificités du contentieux administratif de l'audiovisuel.
Jean-Joseph Tramoni, 1998
7
Le contentieux administratif de la République du Cameroun
Faire un procès à l'Etat reste pour le Camerounais une impossible gageure.
Joseph Owona, 2011
8
LE CONTENTIEUX DISCIPLINAIRE DANS LES PRISONS FRANÇAISES ET ...
L'éveil de la matière au droit et à la légalité provoque des interrogations nouvelles et annonce les prémisses d'une métamorphose de l'ensemble du droit des peines et sa judiciarisation.
Jean-Paul Céré, 1999
9
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
10
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
TITRE I: CONCEPTION GENERALE DES AVARIES ET CONTENTIEUX La notion d'avarie est étroitement liée aux activités du transport maritime. En effet, on ne peut pas parler de transport sans l'accompagner de la résolution des dommages  ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTENTIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contentieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loi sur l'immigration : le gouvernement serait prêt à réformer le …
... étrangers à l'Assemblée nationale, à réformer considérablement, par amendements, le contentieux en vigueur dans les centres de rétention ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Le Ciss soutient une réforme du contentieux de l'aide sociale …
"Enjeu de droit" mais également enjeu pour l'accès à la justice administrative des personnes fragilisées ou défavorisées, le contentieux de ... «Hospimedia, Jul 15»
3
Nitrates : cinq territoires bretons sortent du contentieux européen
Stéphane le Foll et Ségolène Royal se sont félicités mercredi de la sortie de cinq territoires bretons du contentieux européen qui faisait peser ... «La France Agricole, Jul 15»
4
Retour sur l'activité disciplinaires et autres contentieux de l'Ordre …
Le Conseil de l'Ordre des pharmaciens revient dans un des ses rapports d'activité 2014 sur les contentieux disciplinaires, les contentieux des ... «JIM.fr, Jul 15»
5
Contentieux fiscal : eTaxClaim, un service de gestion numérique …
Payant, ce service de gestion d'un contentieux avec l'administration fiscale et/ou l'Ursaff est même une « première mondiale », selon ... «Tout Sur les Impôts, Jul 15»
6
Google Maps modifie le nom d'un récif en Mer de Chine
Contentieux régionalGoogle Maps désignait mardi un endroit poissonneux, situé en Mer de Chine méridionale et source de litige entre la ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Interdiction de sortie du territoire : premier échec contentieux des …
Le 7 juillet 2015, le tribunal administratif de Paris a rendu les trois premiers jugements portant sur une interdiction de sortie du territoire (IST) ... «Contrepoints, Jul 15»
8
Hautes-Alpes : contentieux autour de l'héritage de Simone Fourrat …
C'est un dossier qui risque de faire parler dans les semaines à venir. L'héritage de Simone Fourrat, alias « Mitraillette » semble marqué par un ... «D!CI, Jul 15»
9
Fairway renforce son équipe contentieux avec l'arrivée de Sabine …
Sabine du Granrut, associée, rejoint Fairway pour prendre la tête du département contentieux avec son équipe. Son expertise couvre le ... «Business Immo, Jul 15»
10
La Cour d'appel de Paris face à l'explosion du contentieux
Face à l'explosion du contentieux économique et social, la Cour d'appel de Paris réagit. Chantal Arens, sa première présidente nommée il y a ... «Le Figaro, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contentieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contentieux>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES