Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contre-fiche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRE-FICHE EN FRANCÉS

contre-fiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-FICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contre-Fiche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRE-FICHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contre-fiche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contre-fiche

puntal

Contrefiche

El puntal es una pieza oblicua de madera que se encuentra en la construcción de un armazón. Se coloca entre los ballesteros y entra en él. Debe tenerse en cuenta que si la granja no contiene una tarjeta de contador en el sentido de la definición anterior, los eslabones de refuerzo también llamados enlaces de faitage se llaman entonces contracartas. Son esenciales tan pronto como la gama excede 4 o 5 metros. Hay casi siempre un puntal que comienza del pie del sacador y que conduce a la avería localizó cerca de 1.5 m de la cresta. ▪ Portal de arquitectura y urbanismo ... La contrefiche est une pièce de bois oblique que l'on trouve dans la construction d'une charpente. Elle est placée entre les arbalétriers et l'entrait. Il est à noter que si la ferme ne contient pas de contre fiche au sens de la définition précédente, les liens de contreventement aussi nommés liens de faitage sont nommés alors contre fiches. Elles sont indispensables dès que la portée dépasse 4 ou 5 mètres. Il existe presque toujours une contrefiche partant du pied du poinçon et se dirigeant près de la panne située à environ 1,5 m du faîtage. ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

definición de contre-fiche en el diccionario francés

La definición de contre-fiche en el diccionario es moneda colocada oblicuamente bajo una carga o contra una pared para soportarla.

La définition de contre-fiche dans le dictionnaire est pièce placée obliquement sous une charge ou contre un mur pour l'étayer.

Pulsa para ver la definición original de «contre-fiche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRE-FICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
biche
biche
caniche
caniche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
homme-affiche
homme-affiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
jean-s´en-fiche
jean-s´en-fiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
se contrefiche
se contrefiche
étanfiche
étanfiche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRE-FICHE

contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fil
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRE-FICHE

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
gribiche
guiche
liche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinónimos y antónimos de contre-fiche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRE-FICHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contre-fiche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contre-fiche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRE-FICHE»

contre-fiche étai poutre contre fiche contrefiche pièce bois oblique trouve dans construction charpente elle placée entre arbalétriers entrait noter ferme contient sens définition précédente liens contreventement aussi disposée reverso conjugaison voir contreficher face cache expression exemple usage nbsp futura sciences appelée jambette intègre ensemble compose dire structure principale porte toit bâtiment wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher contrefiches mediadico retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme charpentier posée obliquement langue texte intégral sans égal french language stack exchange demande expressions fous

Traductor en línea con la traducción de contre-fiche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRE-FICHE

Conoce la traducción de contre-fiche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contre-fiche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

打击外挂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contra el tapón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

against plug
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्लग के खिलाफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضد المكونات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

против штекера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contra o plugue
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্লাগ বিরুদ্ধে
260 millones de hablantes

francés

contre-fiche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terhadap plug
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gegen Steck
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プラグに対する
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

플러그에 대한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marang plug
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chống lại cắm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிளக் எதிராக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्लग विरुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tıkaç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contro la spina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przed wtyczką
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проти штекера
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împotriva dop
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατά τάπα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teen prop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mot pluggen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mot pluggen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contre-fiche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRE-FICHE»

El término «contre-fiche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contre-fiche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contre-fiche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contre-fiche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRE-FICHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contre-fiche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contre-fiche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contre-fiche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRE-FICHE»

Descubre el uso de contre-fiche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contre-fiche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Application des principes de mécanique aux machines les plus ...
Cherchons encore l'équarrissage qu'il faudrait donner à une contre- fiche pour résister à une force de compression. En regardant cette pièce de bois comme perpendiculaire au milieu des arbalétriers, la force de compression qu'elle aurait à ...
A. Taffe, 1837
2
Leçons de mécanique pratique: à l'usage des auditeurs des ...
Les contre-fiches principales restent les mêmes, soit que l'on préfère le système à une seule contre-fiche , auquel cas il suffira de doubler le poids déduit du tableau ci-dessus pour obtenir le poids total des contre-fiches dîme ferme, soit que ...
Morin (Arthur Jules, M.), 1853
3
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Pour que chaque contre-fiche remplisse le but pour lequel on l'a établie, il faut qu 'elle puisse résister à l'écrasement résultant de la pression exercée sur elle par le poids dont le pont est chargé, il faut de plus supposer ce ...
Amand-Rose Emy, 1870
4
Nouvelles annales de la construction: publication rapide et ...
Dans le cas qui nous occupe, ces pressions ne seront que des éléments de celles qui existent réellement, en raison des portions de charges qui sont reportées d'une contre-fiche a l'autre par les tirants inclinés, que nous continuerons à ...
5
Leçons de mécanique pratique: *resistance des materiaux
0,0916 16,25 0,00000“ 0,0000001fl 0.0061 Conzre4lrhcprinciy.n10 . m'=15' 0, 1426 42.88 0,0000100 0.1100110152 0m37 'Contre-fiche ln1émlc... ,.. id. { 0.0713 15,26 0,00000“ 0.00000029 0,1046 1Centre-ficheprincipale... lu'=10'~ 0, 0936 55 ...
‎1853
6
Nouveau manuel complet du charpentier: ou, Traité simplifié ...
Pour que chaque contre-fiche remplisse le but pour lequel elle est établie, il faut qu'elle puisse résister à l'écrasement résultant de la pression exercée sur elle par le poids dont le pont est chargé : il faut de plus supposer ce poids agissant en ...
Valentin Biston, P.A. Hanus, 1861
7
Traite de l'art de la charpenterie: 1
157, la poussée exercée par les contre—fiches sur les murs dans le sens horizontal rt, l'angleam r étant représenté par m , et représentant par P la force d' écrasement à laquelle la contre—fiche doit résister, cette force étant aussi celle ...
A. R. Émy, 1841
8
Technological Dictionary
Contre-fiche f. (pièce de bois placée en arcboutant et servant à lier les arbalétriers et le poinçon, etc.) (Charp.) Die Sh'ebe, Spreu'ze, Büge, du: Strebeband, (Bufldband), Baud, du: Spreiaholz. Strut, hrace, (angle-brace, angle- fie). Contre-fiche ...
9
Hesbaye liégeoise
85. La contre-fiche gauche manque dans cène charpente d'étable. Chapon- Seraing (Verlaine), vers 1770 de charpente démarre-t-elle sur une sablière basse, posée à même le muret garde-grain de Taire, où se fichent des poteaux dont les ...
‎1986
10
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Quant au tablier du pont, il est semblable à celui expliqué ci-dessus, à cela^ r,tès que le mouvement de la contre-fiche de soutien est tout différent. Cette contre- fiche tourne autour d'un axe fixe i, de sorte que le bout supérieur/ vient bouter ...
J. P. Douliot, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRE-FICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contre-fiche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Najat Vallaud-Belkacem défend la réforme du collège au Grand …
... parce qu'ils en auront bénéficié 3 ans au lieu de 2 ce qui ne leur apportera rien de plus mais c'est un détail dont la ministre se contre-fiche. «madmoiZelle.com, Jun 15»
2
Écologie, une semaine ordinaire…
Il se fiche et se contre-fiche des agriculteurs, éleveurs ou autres apiculteurs. Ses potes, sont les agro-industriels. Et la filière apicole c'est du ... «Bellaciao, Jun 15»
3
Le Bon Coin : Une nouvelle annonce pleine de fautes d'orthographe …
Nouvelle atteinte à la langue française sur Le Bon Coin ! Aujourd'hui, un internaute cherche à vendre sa voiture, et se contre-fiche de ... «meltyBuzz, Jun 15»
4
Star Wars : Josh Trank quitte le spin-off !
... pris en compte en fonction de la pertinence et de l'efficacité de ce "matériau" de base dont tout le monde se contre-fiche, sauf s'il rentre dans ... «AlloCiné, May 15»
5
Carl Lang, ancien du FN, donne son interprétation sur la crise des …
Elle s'en contre-fiche. C'est une professionnelle de l'électoralisme. Elle fait de très bons scores d'ailleurs ». Valérie Igounet : Le contexte, serait ... «Francetv info, Abr 15»
6
Marine Le Pen soutient Jean Roucas après son parallèle entre …
On s'en contre-fiche de tous ses faits et gestes !!!! Plus vous (LES MEDIAS) parlez d'elle, plus vous lui donnez du crédit !!!! Bientôt on va avoir ... «Le Huffington Post, Mar 15»
7
Le combat solitaire des opposants au projet de loi renseignement
Et il se contre-fiche de savoir qui vous êtes et ce que vous cachez. Pensez-vous réellement qu'un outil puisse anticiper l'imprévisibilité de ... «Le Figaro, Mar 15»
8
Manuel Valls : "Rencontrer un boucher, c'est une faute morale"
... leçons de morale (une de plus) dont tout le monde se contre-fiche. La morale en matière de politique étrangère aboutit toujours à l'échec. «leJDD.fr, Feb 15»
9
The Voice 4 - Dalia, Jérémy Charvet, Nög : Coach Mika, le …
Ses trois nouveaux talents cumulent un total de quatre fauteuils retournés : c'est peu, mais cela, Mika s'en contre-fiche. A la face du monde, ... «TF1, Feb 15»
10
Amber Heard : supportrice de Johnny Depp en smoking noir à …
Les rumeurs courent, courent… Et le couple s'en contre-fiche. Johnny Depp et sa fiancée Amber Heard sont apparus plus heureux que jamais ... «Closer, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contre-Fiche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contre-fiche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z