Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrefacteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTREFACTEUR EN FRANCÉS

contrefacteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREFACTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrefacteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTREFACTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contrefacteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contrefacteur en el diccionario francés

La definición de falsificador en el diccionario es la persona que hace una falsificación.

La définition de contrefacteur dans le dictionnaire est personne qui fait une contrefaçon.


Pulsa para ver la definición original de «contrefacteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTREFACTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTREFACTEUR

contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTREFACTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinónimos y antónimos de contrefacteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTREFACTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contrefacteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contrefacteur

ANTÓNIMOS DE «CONTREFACTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «contrefacteur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de contrefacteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTREFACTEUR»

contrefacteur copiste faussaire imitateur plagiaire créateur contrefacteur définition dans individu effectue définitions contrefactrice retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire kɔ̃t ʁə tœʁ masculin française huitième édition mais article être modifié depuis mediadico celui rend reverso conjugaison voir aussi contrefacture contracepteur contrefactuel concertateur expression exemple usage quelques pièces achetées paris lyon alsace puis copiées suffisent anglais allemand pour inonder monde comme anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre singulier inpi comment éviter vous soyez fabricant distributeur

Traductor en línea con la traducción de contrefacteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTREFACTEUR

Conoce la traducción de contrefacteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrefacteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

锻工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

falsificador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

forger
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कूटकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مزور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фальшивомонетчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falsificador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কামার
260 millones de hablantes

francés

contrefacteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemalsu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fälscher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

捏造
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위조자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

forger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người giả mạo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இட்டுக்கட்டுபவராக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खोटा दस्तऐवज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalpazan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falsario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kowal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фальшивомонетник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

falsificator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλαστογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vervalser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förfalskare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrefacteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTREFACTEUR»

El término «contrefacteur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrefacteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrefacteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrefacteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTREFACTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrefacteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrefacteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contrefacteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTREFACTEUR»

Descubre el uso de contrefacteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrefacteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
QUI POSSÈDE, DE L'AUTEUR, DE L'ÉDITEUR ET DU CONTREFACTEUR? 119 et de mon embarras; vous m'avez fait l'aumône de quelques sous qui vous rapportent des milliers de francs de rente. — De quoi avez-vous à vous plaindre?
François-Vincent Raspail, 1859
2
Le parfait notaire: ou la science des notaires
427 du God.pe'n. fixe la peine due par le contrefacteur, ou l'introducteur des ouvrages contrefaits , à une amende de 100 francs au moins et de 2,000 francs au plus, celle due par le débitant k une amende de 23 francs au moins et de 5oo  ...
Antoine-Jacques Massé, 1828
3
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Outre cela , le contrefacteur sera forcé de lui .payer deux fois la valeur d'un exemplaire de l'édition originale pour chaque exemplaire vendu de la contre- faction. La plainte de celui des deux (l'auteur ou le libraire.) qui se présente le premier ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1807
4
Le Parfait notaire,...
Il suffit donc que l'auteur d'une semblable production l'ait émise publiquement par le simple secours de la parole , pour que la propriété en soit constante en sa personne. , L'indemnité due par le contrefacteur au véritable propriétaire a été ...
A.-J. Massé, 1809
5
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Outre cela, le contrefacteur sera forcé de lui payer deux fois la valeur d'un exemplaire de Yédition originale pour chaque exemplaire vendu de la contrefaction. La plainte de celui des deux (Pauieur ou le libraire) qui se présente le premier ...
6
De la législation et de la jurisprudence concernant les ...
... mai 1791 sont précises à cet égard et les prononcent en pareil cas contre tout contrefacteur; considérant néanmoins que Brimmeyer est seul contrefacteur et qu 'en faisant graver son nom sur le bois des harpes, Freudenthaler n'a fait qu'user ...
Théodore Regnault, 1825
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
4 '□ «Tout contrefacteur sera tenu de payer au véritable propriétaire une somme équivalente au prix de 3,ooo exemplaires de l'édition originale.» Et l'article 5 voulait que tout débitant d'édition contrefaite, s'il n'était pas reconnu contrefacteur , ...
Guill Favard de Langlade, 1824
8
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Ils étaient fixés à une somme égale au prix de 3000 exempl. de l'édition originale à l'égard du contrefacteur d'après la loi du 19 juill. 1793 (art. 4), et de 300 exempl . de la même édition à l'égard du débitant reconnu non contrefacteur d'après ...
F. M. Sellier, 1841
9
Annales du parlement français
contrefacteur sera condamné à des dommages et intérêts égaux au moins au prix de deux mille exemplaires de l'édition originale pour les ouvrages en un seul volume. Mais si le contrefacteur n'a fait tort à l'auteur ou à l'éd leur de l'ouvrage ...
T. Fleury, 1841
10
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
4 : «Tout contrefacteur sera tenu de payer au véritable propriétaire une somme équivalente au prix de 3,000 exemplaires de l'édition originale.'» Et l'article 5 voulait que tout débitant d'édition contrefaite, s'il n'était pas reconnu contrefacteur , ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTREFACTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrefacteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces contrefaçons de produits courants qu'on ne soupçonne pas …
Cette stratégie est courante car l'effet de surprise bénéficie au contrefacteur tant s'agissant des services douaniers que des consommateurs. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
VIDEO. "Dangerous" de David Guetta, un plagiat ? S'il est coupable …
... viennent décider de David Guetta est contrefacteur, on estimera le nombre de recettes perçues grâce à "Dangerous" et la sanction tombera. «L'Obs, Jul 15»
3
Des trous dans l'arsenal de protection
Rarement un contrefacteur a écopé de la peine maximale. Autre problème, les procédures de demande de dommages et intérêts sont un ... «L'Économiste, Jul 15»
4
Lutte contre la contrefaçon : Les défis de la justice marocaine
Malgré cela, je n'ai pas encore vu d'amende aussi élevée à l'encontre d'un contrefacteur, pourtant les dossiers solides ne manquent pas», ... «Leseco.ma, Jul 15»
5
Interpellation d'un faux-monnayeur
Le présumé-contrefacteur avait été interpellé par les éléments de police judiciaire de Oued-R'hiou le 27 juin 2015, suite à l'exploitation de ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
6
18ème EDITION DE LA JOURNEE MONDIALE ANTI …
«Il faut toujours garder à l'esprit que le contrefacteur essaie de donner l'illusion en faisant un maximum d'économie notamment en se passant ... «Le Fil Rouge de la RFID, Jun 15»
7
Envois de courriers aux clients d'un prétendu contrefacteur de …
Envois de courriers aux clients d'un prétendu contrefacteur de brevets : caractérisation d'un acte de concurrence déloyale constituant un ... «Actualités du droit, Jun 15»
8
La justice néerlandaise déboute les ayants droit de Hergé
Duizend Bommen, qui paraît trois fois par an, était donc un vil contrefacteur. Selon le tribunal, il y a simplement un problème : Moulinsart ... «Actualitté.com, Jun 15»
9
La contrefaçon, un art ancestral !
Renversement des rôles, l'empire du Milieu est aujourd'hui le principal contrefacteur du luxe français. «Les pays producteurs de contrefaçons ... «Capital.fr, Jun 15»
10
tesa HighPerSeal Tape : une protection individuelle contre les …
... de design propres au client qui augmente le niveau de sécurité et dissuade davantage le contrefacteur ou une personne mal intentionnée. 3. «Global Security Mag, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrefacteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contrefacteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z