Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coquebin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COQUEBIN EN FRANCÉS

coquebin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUEBIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coquebin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COQUEBIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coquebin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coquebin en el diccionario francés

La definición de hullin en el diccionario es joven, la mayoría de las veces joven tonto, inocente.

La définition de coquebin dans le dictionnaire est jeune personne, le plus souvent jeune homme niais, innocent.


Pulsa para ver la definición original de «coquebin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COQUEBIN


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COQUEBIN

coque
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COQUEBIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinónimos y antónimos de coquebin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COQUEBIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coquebin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coquebin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COQUEBIN»

coquebin innocent niais coquebin wiktionnaire suis trompé garçon simple elle réduit rôle platonique sigisbée bien veut donner change andré theuriet nbsp définition subst masc plus souvent jeune personne homme niaiserie timidité coquebins avoir dans sens désigne tellement innocente paraît bête réalité manque expérience reverso conjugaison voir aussi coquin coquine

Traductor en línea con la traducción de coquebin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COQUEBIN

Conoce la traducción de coquebin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coquebin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

coquebin
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coquebin
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coquebin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coquebin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coquebin
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

coquebin
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coquebin
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coquebin
260 millones de hablantes

francés

coquebin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coquebin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

coquebin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

coquebin
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

coquebin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coquebin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coquebin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coquebin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coquebin
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

coquebin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coquebin
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

coquebin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

coquebin
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coquebin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

coquebin
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coquebin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coquebin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coquebin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coquebin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COQUEBIN»

El término «coquebin» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coquebin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coquebin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coquebin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COQUEBIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coquebin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coquebin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coquebin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COQUEBIN»

Descubre el uso de coquebin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coquebin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le moyen de parvenir
... qui voulut fe formalifer ; k jurant , il écurrrbit coiWne un verrat. Nous , qui voirlrbfrs ra paix , le fîmes bravement fortir. $çettf Jcarlne en fut fî aife , qu'elle en rit encore , & nous dit r que je fuis atft que ce grds coquebin là eft hors de céans ! Varro ...
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
2
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Sœur Jeanne en fut si aise, qu'elle en rit encore, et nous dit : « Que je suis aise que ce gros coquebin-là* est hors de céans! varro. Quoi , belle dame, et qu'est-ce que coquebin? soeur jeanne. Ce que les Tourangeaux appellent coquebin, les ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
3
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Souvent, quand j'étais encore coquebin', je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'arrière—boutique et ne plus revenir. Puis, par la petite porte de la rue des Lombards, je voyais entrer force ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Le Moyen de parvenir. Oeuvre contenant la raison de tout ce ...
Nous quì'vojulo_ns la paiir,l'e,5{`q mes brauement fottir, fœur Ieanne en fue Ii aife , qu'elle en rit encor „б: nous dit, ' que ie fuisaife que _cegros coquebin là cfl: hors de çeans. _YA1tno. (дугу Ье11е1 da1~ne,'8: qu'eÍlI __c_e _que ,çoquehinßó ...
François Béroalde de Verville, Boutourlin, 1650
5
Le moyen de parvenir
Varro. Quoi , belle dame^fe qu'est- ce que coquebin ? „^''''l' Soeur. Jeanne. Ce q' ue les Tourangeaux appellent coquebin ; les Angevins le nomment jagois , & à Paris les femmes le huchent bringuenel. Varro. Quelle forte de personne est-ce ?
François Beroalde de Verville, 1781
6
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Ores , en l'esperit de ce coquebin estoyt poulsé comme champignon ung expédient, à sçavoir: d'interroguer cette bonne dame qu'il tennoyt pour preude. Doncques , se ramentevant les relligieux préceptes de son abbez , lequel lui disoyt de ...
Honore de Balzac, 1833
7
Le moyen de parvenir. Derniere ed. - o.O. 1732
Wei , belle Dame, &r qu'est—ce que coquebin ? ce que SOEUR JEANNE. Ce que les Touranc'est geaux apellent mquebí”, les Angevins le nom— que ca- ment ÿ'agai: , 8c à Paris les femmes le huchent !WM- brínguenel. Et quelle sorte de ...
Francois Beroalde de Verville, 1732
8
Oeuvres
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. COQtjART, COCU. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un ...
François Rabelais, 1823
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
Souvent, quand j'étais encore coquebin *, je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'ar- rièreboutique et ne plus revenir. Puis , par la petite porte de la rue des Lombards , je voyais entrer force ...
Charles-Henri Sanson, 1829
10
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. Coquart, cocu. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un niais ...
François Rabelais, 1823

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COQUEBIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coquebin en el contexto de las siguientes noticias.
1
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
4/ Coquebin. subst. et adj. : jeune homme niais, innocent et naïf. Lorsqu'on te dit : « Kikoo, tu veu b1 sortir avk mwa ? » Ne dis plus : « LOL » «madmoiZelle.com, Feb 12»
2
L'Ecole de la triche
Le second nous menant, de son sourire coquebin d'une belle âme de béjaune et son indéfectible réalité qui ne l'est que de nom, vers une ... «Le Figaro, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coquebin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coquebin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z