Significado de "coquassier" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE COQUASSIER EN FRANCÉS

coquassier

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUASSIER

Coquassier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COQUASSIER EN FRANCÉS

definición de coquassier en el diccionario francés

La definición de coquassier en el diccionario es comerciante de mantequilla, huevos, aves de corral.

SINÓNIMOS DE «COQUASSIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coquassier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de coquassier

coquetier

TRADUCCIÓN DE COQUASSIER

Conoce la traducción de coquassier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coquassier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: coquassier
• Traductor francés - español: coquassier
• Traductor francés - inglés: coquassier
• Traductor francés - hindi: coquassier
• Traductor francés - árabe: coquassier
• Traductor francés - ruso: coquassier
• Traductor francés - portugués: coquassier
• Traductor francés - bengalí: coquassier
• francés: coquassier
• Traductor francés - malayo: coquassier
• Traductor francés - alemán: coquassier
• Traductor francés - japonés: coquassier
• Traductor francés - coreano: coquassier
• Traductor francés - javanés: coquassier
• Traductor francés - vietnamita: coquassier
• Traductor francés - tamil: coquassier
• Traductor francés - maratí: coquassier
• Traductor francés - turco: coquassier
• Traductor francés - italiano: coquassier
• Traductor francés - polaco: coquassier
• Traductor francés - ucraniano: coquassier
• Traductor francés - rumano: coquassier
• Traductor francés - griego: coquassier
• Traductor francés - afrikáans: coquassier
• Traductor francés - sueco: coquassier
• Traductor francés - noruego: coquassier

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COQUASSIER»

Descubre el uso de coquassier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coquassier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois

COQUASSIER , un Cuisinier , coqzzus. COQUATRE , Coquatrier , un coq , gallus . COQUEFREDopiLLE , un sor ,slupídus. COQUELINER , imiter le chant du coq. COQUEREAU , un petit navire, navícula. COQUERICO , chant du coq , camur ...

François Lacombe, 1768

Etudes Rabelaisiennes

Coquassier (1542, 1553 Pant. Prog. V 41 var.) « chaudronnier » (?) vgl. 1. Mfr. coquassier «chaudronnier» (1532 Rab; Cotgr. 1611, Gren. cocassit «cuisi- nier » FEW CUCUMA « Kochtopf » 2, 1456b ; 2. Mfr. nfr. coquassier « marchand d'ceufs  ...

Kurt Baldinger, 1990

Dictionnaire du vieux langage françois

Coquassier , un Cuisinier , coquus. Coquatre , Coquatrier , un coq 3 gallus. CoQUEFREDOUILLE , Un sot >fllipÌduS. Coqueliner , imiter le chant du coq. Coquereau , un petit navire , navicula. Coquerico , chant du coq , camus galli. Coquille ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1766

Légendes flamandes

Ainsi ferons-nous, » répondirent ensemble Pieïer Gans et Blaeskaek, qui s'en furent non sans avoir toutefois baillé au coquassier deux boaux sols pour sa peine. Il les voulut pourtant retenir, afin de leur servir de sa céleste fricassée de connil ...

Charles De Coster, 1861

C'était notre grand-père: Trois guerres ont bouleversé sa ...

Albert Lambert Père ne revint à Warcq qu'en février 1906, pour reprendre en mains le métier de coquassier que Nicolas, son papa, avait exercé 15 ans plus tôt. Il acheta un cheval qu'il appela 'Le Téméraire', deux vaches, un cochon ( toujours ...

René Valentin, 2005

Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]

COQ, s. m. Oseille sauvage, plante. B. F. COQUASSIER, s. m. Coquetier, marchand de volailles. En roman coquassier, signifie cuisinier. J. COQUAUD, s. m. Œuf de poule. J. COQUELOURDE, s. f. Asphodèle jaune. B. F.-J. COQUELUCHE (a ...

Léopold Favre, 1867

Glossaire saintongeais: Étude sur la signification, ...

(Looi» XI, Cent Nouvelles nouvelles, Î6« nouvelle.) COQUASSIER, s. m. Coquetier, marchand de volailles et d'oeufs. En langue romane, le mot coquassier signifiait cuisinier, du latin coquus, Asdrubal estoit lanternier, Hannibal coquassier.

A. Éveillé, 1887

La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...

... nef—> navier I navelier I navetier "matelot" coque —y cocotier I mfr. coquetier, coquassier "marchand d'œufs" L'équivalence sémantique des diverses formations montre bien que l'interfixe est un élément neutre. Quand il sert, indirectement, ...

Claude Buridant, 2006

Oeuvres

Camillus gallochier. Marcellus egousseur de feves. Drusus trinquaroelle. Scipion Africain crioit la lie en un faboc. Asdrubal etoit lamernier< Hannibal coquassier. Priam vendoit les vieux drapeaux. Lancelot du Lac etoit ecouxcheur de chevaux  ...

François Rabelais, 1734

La Langue De Rabelas

... coquart, II, 1 17. coquassier, II, 169. coquatris, I, 235. coquillon, I, 167; met., II, 2Ô3. coquins, comp , II, 319. corbeau de chappon, I, 179. corbeuf, II, 348. corbiner, II, 25i. corbieu, II, 346. cordieu, II, 344. cordouannier, II, i3o. corme, I, 187; II, tio, ...

Collectif

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COQUASSIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coquassier en el contexto de las siguientes noticias.

Drame sur la butte de Suin

Le coquassier se révèle en effet brutal, querelleur, fainéant. Loin de s'épanouir dans le mariage, Madeleine s'étiole, se renferme. Elle ne quitte ... «Bien Public, Sep 11»