Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cottabe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COTTABE EN FRANCÉS

cottabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTTABE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cottabe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COTTABE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cottabe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cottabe

cottabos

Cottabe

El cottabe, o kottabos, es un antiguo juego de habilidad en banquetes y establecimientos de baño en la antigua Grecia y Etruria. Muy popular en los siglos V y IV aC. AD, entonces cambia de moda. Se describe principalmente en obras del período helenístico o romano, cuando ya había caído en desuso, lo que explica descripciones particularmente oscuras o contradictorias. El término también se refiere al objetivo a ser alcanzado durante el juego. Le cottabe, ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages de l'époque hellénistique ou romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu.

definición de cottabe en el diccionario francés

La definición de cottabe en el diccionario es un juego de azar y habilidad, valor adivinatorio, practicado por los antiguos griegos en sus banquetes, y que debía lanzarse, invocando el nombre de la persona amada, las pocas gotas de vino restantes en las copas para llegar a una pequeña bandeja de bronce generalmente colocada en equilibrio en la punta de una larga vara de metal clavada en el suelo, la caída de la meseta es un augurio favorable para el éxito de la empresa amorosa.

La définition de cottabe dans le dictionnaire est jeu de hasard et d'adresse, à valeur divinatoire, pratiqué par les anciens grecs dans leurs banquets, et qui consistait à lancer, en invoquant le nom de la personne aimée, les quelques gouttes de vin restant dans les coupes afin d'atteindre un petit plateau de bronze généralement placé en équilibre sur la pointe d'une longue tige de métal fichée dans le sol, la chute du plateau étant un présage favorable pour le succès de l'entreprise amoureuse.

Pulsa para ver la definición original de «cottabe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COTTABE


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
astrolabe
astrolabe
carabe
carabe
crabe
crabe
dabe
dabe
dissyllabe
dissyllabe
décasyllabe
décasyllabe
judéo-arabe
judéo-arabe
monosyllabe
monosyllabe
mozarabe
mozarabe
octosyllabe
octosyllabe
panarabe
panarabe
polysyllabe
polysyllabe
pro-arabe
pro-arabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
rabe
rabe
syllabe
syllabe
trabe
trabe
trisyllabe
trisyllabe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COTTABE

cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COTTABE

adobe
aube
cosmolabe
cube
dodécasyllabe
ebbe
globe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
imparisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
probe
superbe
tombe
trissyllabe
tube
énnéasyllabe

Sinónimos y antónimos de cottabe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COTTABE»

cottabe kottabos grèce antique étrurie adresse pratiqué lors banquets encore dans établissements bains très populaire siècles passe ensuite mode principalement décrit ouvrages époque hellénistique romaine alors grecs archéologie inrap amphore céramique figures rouges attribué euphronios vers notre ère musée louvre nbsp antiquités grecques romaines daremberg cottabe usage chez consistait lancer après boire quelques gouttes liquide restées fond coupe manière définition antiq hasard valeur divinatoire anciens leurs invoquant jeux loisirs

Traductor en línea con la traducción de cottabe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COTTABE

Conoce la traducción de cottabe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cottabe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cottabos
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cottabos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cottabos
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cottabos
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cottabos
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cottabos
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cottabos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cottabos
260 millones de hablantes

francés

cottabe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cottabos
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cottabos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cottabos
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cottabos
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cottabos
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cottabos
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cottabos
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cottabos
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cottabos
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cottabos
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cottabos
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cottabos
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cottabos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cottabos
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cottabos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cottabos
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cottabos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cottabe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTTABE»

El término «cottabe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cottabe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cottabe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cottabe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COTTABE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cottabe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cottabe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cottabe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COTTABE»

Descubre el uso de cottabe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cottabe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie ; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Becq de Fouquières, 1873
2
Dictionnaire grec-français
KO'TTABOS , xitnntZet , » , COTTABE, jeu célèbre chez les Grecs et usité dans les festins. Il consistoit à verser de haut et avec bruit le vin qui restoit dans la coupe où l'on avoit bu , ou à mettre plu sieurs vases villes sur un bassin plein d' eau ...
Joseph Planche, 1809
3
Dictionnaire grec-français
Korva6môç, fi, 6v. qui concerne le jeu du cottabe. ? d(otrâôwv, c. uorm65îov. Ko'r' ra6iç, (ôoÇ (fi), verre pour jouer au cottabe. Korrä6tmç. :œ< (fi). et Korta&op.ôç, ai : (6), l'action de jouer au cottabe. K6rrsnox, ou (6), jeu du cottabe; il consistait à ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
4
Banquet des savans
Or , on entend par ïatage , ce qui reste de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque , dans son Traité des  ...
Athénée, Lefebvre de Villebrune, 1791
5
Banquet des savans: par Athénée, tr., tant sur les textes ...
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on offroit aux dieux ; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
6
Banquet des savans: T. 5
Or, on entend par latage , ce qui reste.de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque, dans son Traité des  ...
Athenaeus (Naucratites.), 1791
7
Banquet des savan
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on ofïroit aux dieux; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
8
Les jeux des anciens leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Aimé Victor Becq de Fouquières, 1869
9
Diatribas:
(17, 9) ànoxoTTaptaoïç : Le verbe ànoxoTTaPtÇEiv fait référence au jeu du cottabe, qui avait une signification erotique dans le cadre du banquet: c'était à l' origine, comme dans notre anecdote, une simple libation dont la fonction était ...
Pedro Pablo Fuentes González, 1998
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Denys aimoit les métaphores ; il appelle quelque part les buveurs, des pilotes de tables ; & lé cottabe , il le nommoit les soufflets de Bacchus. Athénée nous a conservé un fragment de ses élégies , où cette dernière métaphore est employée , ...
[François] Sabbathier, 1773

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTTABE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cottabe en el contexto de las siguientes noticias.
1
La place des mots dans l'imagerie attique
1) on peut voir au médaillon un comaste jouant au cottabe. Il tient une coupe de la main gauche, sur la lèvre de laquelle on peut lire kalos. De la main droite il ... «Revues.org, Ene 15»
2
Jeux de l'amour
Mais c'est aux Grecs que l'on doit un des tout premiers jeux érotiques connus : le cottabe. Il se jouait dans les bains publics et au cours des ... «Le Soir, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cottabe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cottabe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z