Descarga la app
educalingo
couarde

Significado de "couarde" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COUARDE EN FRANCÉS

couarde


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couarde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUARDE EN FRANCÉS

couarde

La Couarde es un río francés, que fluye en el departamento de Indre, en la región Centro.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUARDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · braguarde · carde · coquarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · paniquarde · parde · picarde · politiquarde · sauvegarde · toquarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUARDE

cou · cou-coupé · cou-de-pied · cou-rouge · couac · couagga · couaille · couaquer · couarail · couard · couardement · couarder · couardise · couchage · couchant · couchante · couche · couché · couche-culotte · couche-dehors

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUARDE

arrière-garde · bâtarde · cocarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · mansarde · mégarde · outarde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · richarde · sarde · savoyarde · veinarde

Sinónimos y antónimos de couarde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUARDE»

couarde · couarde · rivière · française · coule · dans · département · indre · région · centre · définition · définitions · dérivés · analogique · couard · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · nbsp · virtual · tour · clear · municipale · actualités · budget · communal · conseil · municipal · élus · ordre · jour · accueil · site · officiel · office · tourisme · découvrez · village · lieu · privilégié · pour · pratiquer · tous · météo · poitou · charentes · prévisions · meteo · longitude · latitude · altitude · situe · ouest · mairie · annuaire · administration · coordonnées · france · locales · gratuites · complètes · détaillées · jours · ville · charente · maritime · code · postal · connaître · insee · habitants · population · chômage · logement · impôts · actu · sous · feuilles · derrière · pots · fleurs · coin · meubles · pâques · chercher · oeufs · week · wiktionnaire · kwaʁd ·

Traductor en línea con la traducción de couarde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COUARDE

Conoce la traducción de couarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de couarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

懦弱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cobarde
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

cowardly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

राड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جبان
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

трусливый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

covarde
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অবীর
260 millones de hablantes
fr

francés

couarde
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pengecut
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

feige
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

おくびょうな
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

겁 많은
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

wedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hèn nhát
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கோழைத்தனமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भ्याडपणाचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

korkakça
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vile
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tchórzliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

боягузливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fricos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άνανδρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lafhartige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

feg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

feige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couarde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUARDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couarde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couarde».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couarde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUARDE»

Descubre el uso de couarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annuaire des Mairies de Charente Maritime (17)
ANNUAIREMAIRIE.COM 27 Habitants / km2 6 Densité Naissances Décès 5 ENTREPRISES DE LA COMMUNE Industrie 0 Construction 6 Commerces / Réparation 4 Sociétés de Services 5 Total 15 LA COUARDE SUR MER Maire : M . Paul ...
EIP/ Les Editions Céline
2
Poitou-Charentes 2012
La. couarde-sur-mer. Station balnéaire très familiale, La Couarde-sur-Mer vous raviera par sa situation au cœur de l'île de Ré... A travers son incroyable labyrinthe de venelles fleuries, ses grandes étendues de plages bordées de dunes et de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
C'est une humeur couarde et servile de s'aller desguiser et cacher sous un masque , etc. » Essais de Montaigne , tom. v , p. 47° > Paris, 1789. " C'est une qualité tousiours nuisible , tousiours folle , et comme tousiours couarde et basse , les ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Histoire du roy Louis XIII
Ainsi noegens s'auancent vers la Couarde, village d'vne aslictte commpde à la retraite des ennemis , côuuert d'vn petit bois d'vn costé , & fermé d'vn marcs de l' autre « lors que les Anglois se retiroient ,ils tindrent ferme quelque espace de ...
Charles Bernard (Conseiller du Roi et historiographe de France), 1646
5
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
OFFICE DE TOURISME LA COUARDE-SUR-MER Rue Pasteur & 05 46 29 82 93 www.iledere-lacouarde.com ... Idéalement situé dans la rue semi piétonne, le restaurant est devenu une des adresses incontournables de la Couarde.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Petit Futé Charente-Maritime
Chambres calmes et confortables, décorées avec soin, salle de bain, WC, téléphone, coffre-fort individuel, TV, climatisation. En été restauration sur la terrasse. 13, place Carnot - 17670 La Couarde-sur-Mer - Ile-de-Ré Tél. 05 46 29 82 18 - Fax ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
7
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
Depuis ce temps, dit-on, l'endroit où ils s'arrêtèrent, qui se trouve a peu près à 1 kilom. de I'iancoèt, sur la route de Saint-Malo, a Sris le nom de la Couarde. Cette étyinologic nous parait bien asaidée : le mot couarde iudique généralement ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
8
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Le sieur de Bjisgarenno avoir épousé Demoiselle Marie Cécile de Crevecœur, Propriétaire de la maison, terre 8c dépcnda.ice de la Couarde , avec plusieurs portions par indivis dans les Moulins de Gilles , du Gi- gnet , Ôcc. N'ayant point ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
9
Le clerc séculier au Moyen Age: XXIIe congrès de la ...
Le médecin qui visite Marie Couarde prescrit une alimentation soignée et la maison se procure « sucre, amandes, pain blanc et serisses pour la dite Marie durant sa maladie, 18 d. », puis « gingembre vert pour Marie religieuse laquelle estoit ...
‎1993
10
Mémoires du cardinal de Richelieu: sur le règne de Louis ...
... du terrain qu'elle rencontreroit : s'ils présentoient la bataille, on ne la recevroit point qu'avec avantage. S'ils passoient dans le village de La Couarde , on essaieroit. de les charger à demi passés , ou quand ils arriveraient au canal de l' Oye.
Armand Jean du Plessis Richelieu (duc de), 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couarde en el contexto de las siguientes noticias.
1
La route a fait deux morts de plus
... d'une habitation avec sa voiture au Bois-Plage-en-Ré. Selon la gendarmerie, le conducteur de 65 ans, habitant de La Couarde, était seul. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Où et quand voir les feux d'artifice - SudOuest.fr
La Couarde-sur-Mer. Demain de 21 heures à minuit, bal autour du kiosque à musique. Mercredi à 23 heures, feu d'artifice sur la plage du ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
La saison se termine bien
Publicité. Un record de participation a été relevé cette année puisqu'au total 33 coureurs et six entraîneurs venus d'Ars-en-Ré, de La Couarde, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
De sel et de son
Les paysages de marais et de vignes défilent en alternance sur la route de La Couarde. Les vélos commencent leur incessant ballet estival. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le programme 2015 de Raises et venelles dévoilé
Dimanche 13 septembre à La Couarde-sur-Mer, animation des Raises et venelles autour de l'édification d'un mur en pierre sèche ou de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Les cyclos roulent sur la ligne de démarcation
... pour 26 km d'un circuit jalonné de monuments du souvenir à Pouillé, Tercé, Dienné ou de théâtre de combats comme au bois de la Couarde. «Centre Presse, Jul 15»
7
L'âme slave du territoire
'homme attend devant La Maline, la salle de spectacle de La Couarde. Pas très grand, le teint plutôt blafard, les yeux clairs et un large sourire ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
" Un marché d'art fait pour les coups de foudre "
Etabli à La Couarde, sur l'île de Ré, où il n'a qu'à attendre les estivants et les Rochelais pour ses petits tableaux rigolos sur le thème des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Du 5 au 10 juillet se tient le 18ème Festival international de guitare …
À 21 heures, danse et guitare avec le duo Talisman et Musiques d'Argentine pour quatre guitares-violon et violoncelle, à La Couarde-sur-Mer, ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Feux de chaumes ou de récoltes du nord au sud du département
S'en suit un important dégagement de fumée et un accident impliquant deux poids lourds, au lieu dit « La Couarde », entre Château-Renault et ... «la Nouvelle République, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couarde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couarde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES