Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couardement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUARDEMENT EN FRANCÉS

couardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUARDEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couardement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA COUARDEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «couardement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de couardement en el diccionario francés

La definición de cobardía en el diccionario es que le falta coraje.

La définition de couardement dans le dictionnaire est qui manque de courage.


Pulsa para ver la definición original de «couardement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUARDEMENT

cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de couardement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUARDEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «couardement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de couardement

ANTÓNIMOS DE «COUARDEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «couardement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de couardement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUARDEMENT»

couardement peureusement courageusement couardement wiktionnaire xiii siècle vous mieus doit plaire tous sans retraire furnist çou entreprent laist tesmongnier nbsp définition parlant être animé couard devant ennemi comme font chiens couards osent sauter figure sand maîtres sonneurs reverso conjugaison voir aussi courbement courtement couvrement couarde expression exemple usage italien dans analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion occitan glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers comment prononcer forvo janv guide apprenez locuteur natif anglaise artfl vivant langue française suffixe ment jean nicot thresor ignaue aucune phrase correspond

Traductor en línea con la traducción de couardement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUARDEMENT

Conoce la traducción de couardement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couardement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

couardement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

couardement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

couardement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

couardement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

couardement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

couardement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

couardement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

couardement
260 millones de hablantes

francés

couardement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

couardement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

couardement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

couardement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

couardement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

couardement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

couardement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

couardement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

couardement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

couardement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

couardement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

couardement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

couardement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

couardement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

couardement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

couardement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

couardement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

couardement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couardement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUARDEMENT»

El término «couardement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couardement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couardement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couardement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUARDEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couardement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couardement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couardement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUARDEMENT»

Descubre el uso de couardement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couardement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lanier, histoire d'un mot
Dans un jeu-parti, l'adverbe couardement a l'air d'équivaloir à la locution par cuer lanier : Je vous di que mieus doit plaire A tous cil qui sans retraire Furnist çou qu' il entreprent Que cil qui couardement Le laist, car j 'os tesmougnier K'i le fait ...
Dafydd Evans, 1967
2
Les poësies du roy de Navarre: avec des notes et un ...
Aucuns si sont , qui me vuelent 1 blamer , Quant je ne d} , à cui je suis amis , Mais ja Dame ne saura mon penser , Nus , qui soit nés, fors vous cui je le dis * Couardement, à pavours, à doutance , Vous peustes lors bien à ma semblançe Mon ...
Thibaud de Navarre (koning), Pierre Alexandre Lévesque de la Ravallière, 1742
3
Œuvres complètes de Eustache Deschamps: Rondeauix et ...
Eustache Deschamps Auguste Henry Édouard Queux de Saint-Hilaire (marquise de), Gaston Raynaud. DCXCII Rondel. {Contre sa timidité.) Couardement et trop acouardis Est mon las cuer, comme lievres couars, Qui pour amer est tous bruis ...
Eustache Deschamps, Auguste Henry Édouard Queux de Saint-Hilaire (marquise de), Gaston Raynaud, 1884
4
Œuvres complètes de Eustache Deschamps: Rondeaulx et ...
Eustache Deschamps, Gaston Raynaud, Queux de Saint-Hilaire. DCXCII Rondel. (Contre sa timidité.) Couardement et trop acouardis Est mon las cuer, comme lievres couars, Qui pour amer est tous bruis et ars, Dire n'ose ses doleurs, li chetiz ...
Eustache Deschamps, Gaston Raynaud, Queux de Saint-Hilaire, 1884
5
Les grandes chroniques de France: selon que elles sont ...
Quant ses ennemis virent le roy ainsi venir, si le redoub— tèrent moult né n' osèrent contre luy yssir hors de l'açaincte' du chastel,ains devisèrent leur batailles par sens,jasoit qu'il le fissent moult couardement, et les mirent dedans un vieux ...
Paulin Paris, 1837
6
Les essais
J'ayme à les enfui*, yre , mais non pas si couardement , que ma vie en demeure contrainte. Elles ont quelques formes pénibles , lesquelles pourveu qu'on oublie par discrétion , non par erreur , on n'en a pas moins de grâce. J'ay veu souvent ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1781
7
Les Poësies: Avec des Notes & un Glossaire François : ...
Cortois , affable , agréable. .CoRTOisje , graçe , politesse , saveur. Cose , chose. Çovient, convient. Covretours , couverture de lit. Cou , ce ; pour cou , pour cela. Couardement , timidement , polrronement , voyez Coars. Cqulore'e, oîíColore'e, ...
Roi Thibaut (Navarre, I.), Alexandre Lévesque de la Ravallière, 1742
8
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Couardement, couard emente. Couardife, couardia, floxedad , acobardamiento. У ne conche, echaderOjCama , yazija. Couchette, camita,camilla. Coucher, yazer ,dormir, acortar. Secoucherpar terre, tender, agachar- fe,agacapar,arrellanar.
César Oudin, 1607
9
Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume ...
Trop vous tenez couardement. » 55oo. Cil prennent cuer et hardement Par les barons qui les enticent ; Les presses du pont apeticent En espoir que l'en les sequeure ; Revont tuit courre aus Anglois seure Aus roides lances amourées ...
Guillaume Guiart, 1828
10
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
... V ercello. ,Cefte indigne Se infolente bravade fut rétorquée à fa honte par ces mots : Si tu TÏeuffes couardement quitté le combat & toiu. honneur , je ne Veuffe pas prias : Us armes journallieres me donneront ajje^ d'occafiort j>our chajlier ton ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1787

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couardement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couardement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z