Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couarail" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUARAIL EN FRANCÉS

couarail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUARAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couarail es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUARAIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «couarail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de couarail en el diccionario francés

La definición de couarail en el diccionario es la reunión, especialmente en la vigilia, de personas del vecindario que charlan con descansos, mientras se ocupan de trabajos menores; p. Metón. donde esta reunión se lleva a cabo. La Academia de Lorena fundada en 1908.

La définition de couarail dans le dictionnaire est réunion, notamment à la veillée, de personnes du voisinage qui bavardent à bâtons rompus, tout en s'occupant à de menus travaux; p. méton. lieu où se tient cette réunion. Académie lorraine fondée en 1908.


Pulsa para ver la definición original de «couarail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUARAIL


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
corail
corail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUARAIL

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUARAIL

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

Sinónimos y antónimos de couarail en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUARAIL»

couarail marspich rombas grand nancy hayange dampicourt mirabelle stenay norroy veneur couarail définition région lorraine réunion notamment veillée personnes voisinage bavardent bâtons rompus tout occupant menus travaux nbsp reverso conjugaison voir aussi couardais couri courtil couaille expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion présente activités manifestations bienvenue site association sports détente talange

Traductor en línea con la traducción de couarail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUARAIL

Conoce la traducción de couarail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couarail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

COUARAIL
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

COUARAIL
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

COUARAIL
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

COUARAIL
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

COUARAIL
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

COUARAIL
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

COUARAIL
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

COUARAIL
260 millones de hablantes

francés

couarail
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

COUARAIL
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

COUARAIL
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

COUARAIL
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

COUARAIL
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

COUARAIL
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

COUARAIL
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

COUARAIL
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

COUARAIL
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

COUARAIL
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

COUARAIL
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

COUARAIL
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

COUARAIL
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

COUARAIL
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

COUARAIL
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

COUARAIL
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

COUARAIL
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

COUARAIL
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couarail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUARAIL»

El término «couarail» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couarail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couarail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couarail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUARAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couarail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couarail» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couarail

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUARAIL»

Descubre el uso de couarail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couarail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Couarail lorrain: paysanneries lorraines de Fontenoy-la-Joute
Ensemble de petits contes humoristiques sur la paysannerie lorraine.
Patrice-Marie Jacquemin-Vieyaime, 2004
2
Pays Lorrain
Le Couarail a donné en l'honneur de M. Marcel Prévost, de l'Académie française une réception fort réussie au cours de laquelle M. Georges Garnier a prononcé une charmante et fine allocution. On entendit ensuite les poètes René d'Avril, ...
Musée Historique Lorrain (Nancy), Société d'Histoire de la Lorraine, 1913
3
Le Pays lorrain
LE COUARAIL: Un essai de décentralisation littéraire par Philippe Husson Lorsqu'il fonde le Couarail, Académie Lorraine, en 1907 avec Marcel Knecht et quelques amis, le poète et critique Léon Malgras, plus connu sous le pseudonyme de ...
4
Revue alsacienne illustrée:
R. A. I. LE COUARAIL On vient de fonder à Nancy une Académie Lorraine, sous le nom de Le Couarail '). Comme, en Lorraine, les femmes se réunissent au couarail pour tra- ') Couarait. ou plutôt Quouaraille, voulait dire primitivement la ...
Charles Spindler, 1908
5
Les Marches de l'est (Alsace, Lorraine, Luxembourg, ...
C'est une fille de la Gaule, tout simplement. Au Couarail de Nancy A côté de l' Académie Stanislas, dont l'ancienne activité ne s'est jamais ralentie, fleurit à Nancy une jeune Académie lorraine, qui s'intitule le Couarail, d'un vieux mot patois qui ...
6
Bulletin de la Société philomatique vosgienne
On s'enquiert de la vie intime des ménages : Brouilles, cancans, procès, naissances, mariages, Charment le couarail. Et quand chacun ayant, d'une façon allègre Placé son grain de sel, même un fil de vinaigre, La chronique locale est revue ...
Société philomatique vosgienne, 1929
7
Les Marches de l'est (Alsace, Lorraine, Luxembourg, ...
La souscription, ouverte par le Couarail pour olTrir un souvenir à M. Guy Ropartz, permit de lui remettre des objets d'art bien lorrain, donc, plus chers encore que tous autres au cœur du maître : un casier à musique des ateliers Emile Gallé, ...
Georges Ducrocq, 1914
8
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Le Couarail (LXXX, 289, LXXXI, 34). — Le couarail ne désigne pas, comme semblent le croire quelques personnes, < l'assemblée des vieilles femmes qui se ; réunissent chez l'une d'elles, pour causer, tout en tricotant ou en ravaudant, autour ...
9
Folklore de France
Comme on a pu le découvrir, on disposait de bien des ressources pour occuper les heures du couarail. A côté de la forme habituelle de la veillée, du couarail tenu devant l'âtre pendant les longues soirées d'hiver, il y avait d'autres aspects.
10
L'Ethnographie: Nouv. sér
S'il se présentait un habitant d'une autre fraction du village qui avait elle-même son propre couarail, il était accueilli d'une façon généralement ironique, avec le conseil d'aller aux réunions de sa tribu ; à moins qu'il ne soit devenu un habitué ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUARAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couarail en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vie religieuse pèlerinage En route pour Sion
Le Couarail de Louvigny participera au pèlerinage à Notre-Dame de Sion qui aura lieu le vendredi 4 septembre. Le bus passera dans les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Couarail Sur la route du Tour
Le Tour de France s'est élancé samedi dernier des faubourgs d'Utrecht, aux Pays-Bas. Pour une fois, ce départ hors frontières me semble ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Territoire - Conseil du Pays du Val de Lorraine Pont-à-Mousson : Un …
PAR SA PRÉSENCE et sa prise de parole, mardi 7 juillet dans la salle du Couarail de Loisy, à l'assemblée générale du Conseil de Pays du ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Couarail Les affres d'une grand-mère
Geneviève est malheureuse. A quatre-vingt-deux ans, ce qui lui importe le plus au monde, c'est le devenir de ses petits-enfants. Elle a placé en ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Hayange Le centre aéré bat son plein
Le centre aéré organisé à la MJC Le Couarail de Marspich par l'ACSH vient de terminer sa première semaine. Avec plus de soixante-quinze ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
6
Couarail Au risque de la vie
Loin de la guerre et des fléaux en tous genres qui font notre quotidien, Le Républicain Lorrain de dimanche dernier nous racontait une belle ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
7
Fête de la musique Toul a résonné de mille notes
Pendant ce temps, place du Couarail, à l'intérieur du bar Les Trois Petits Points, la tendance était au folk avec Les Giboulées Folk, qui ont ... «Est Républicain, Jun 15»
8
Couarail La fin du Paradis
J'ai entamé la lecture de Fuir le paradis , le dernier ouvrage de mon ancien confrère Guy Feller. Guy, beaucoup d'entre vous l'ont connu dans ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
9
Nancy : les terrasses prennent leurs aises
Le Petit Carnot, l'Aca et le Couarail avait déposé une demande commune pour pouvoir installer chaises et tables, sur des places de ... «Est Républicain, Jun 15»
10
fête Hayange: un village des associations a poussé au centre-ville
... des Alévis, du Club vosgien, du FCH, le Rugby union sportive Hayange, l'amicale des sapeurs-pompiers, le Couarail de Marspich… «Le Républicain Lorrain, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couarail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couarail>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z