Descarga la app
educalingo
coulpe

Significado de "coulpe" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COULPE EN FRANCÉS

coulpe


CATEGORIA GRAMATICAL DE COULPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coulpe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COULPE EN FRANCÉS

definición de coulpe en el diccionario francés

La definición de pecado en el diccionario es pecado.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COULPE

désalpe · escalpe · inalpe · palpe · poulpe · pulpe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COULPE

couleur · couleur-lumière · couleuvre · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulis · coulissage · coulisse · coulissé · coulisseau · coulisser · coulissier · couloir · couloire · coulomb · coulombien · coulommiers · coulure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COULPE

cape · coupe · enveloppe · escape · groupe · isotope · microscope · ope · pape · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tape · tempe · type · équipe · étape

Sinónimos y antónimos de coulpe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COULPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coulpe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COULPE»

coulpe · faute · péché · étymologie · battre · origine · menu · souvent · coulpe · définition · dans · reconnaissance · wiktionnaire · pénitence · peur · sous · voûtes · obscures · lourds · piliers · cette · forteresse · élu · enferme · pour · résister · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · expressio · bien · entendu · vous · êtes · sans · remarquer · similitude · entre · latin · culpa · notre · parfaitement · normal · puisque · deuxième · reverso · voir · aussi · dire · coulé · coupe · expression · exemple · usage · historia · donné · moyen · âge · hommes · étaient · volontiers · démonstratifs · leurs · gestes · sinon · opprobre · misère · absolument · indicible · parce · elle ·

Traductor en línea con la traducción de coulpe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COULPE

Conoce la traducción de coulpe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coulpe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

有罪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

culpa
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

guilt
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अपराध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إثم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

чувство вины
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

culpa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দোষ
260 millones de hablantes
fr

francés

coulpe
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bersalah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schuld
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

有罪
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sirno
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có tội
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

குற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

दोषी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

suçluluk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

colpa
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wina
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

почуття провини
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vinovăție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skuld
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skuld
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skyld
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coulpe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COULPE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coulpe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coulpe».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coulpe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COULPE»

Descubre el uso de coulpe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coulpe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ingénu, 16. [| Dire sa coulpe d'une chose, en témoigner son repentir. Trois fois la semaine, ! les capucins disent leur coulpe devant leur gardien, et en présence de tous les religieux. J'en dis ma coulpe et j'en suis tout honteux, la pont. Aveux.
Emile Littré, 1863
2
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de celluy à qui elle est donnée ou par son ingratitude. Extra de donationibus , capitulo finali. Et en la loy fínalle. co- dice de revocandis donacionibus. Doncques il la doit donner & ottroyer ...
Pierre Pithou, 1731
3
La théologie naturelle de Raymon de Sebon, docteur excellent ...
:IM-r en [si senc é,l'autre dela part d'elle rnesine, entanrtrouljæe. qu'elle est coulpe. La punition se doit rappor- La [mmss-ss ter àla coulpe,86 duterautaut qu' elle dure : sitzsionsc pme-i la coulpe çstñperpetuelle , auffi doit estre là pci-sim ur La ...
Raymundo Sabunde O Sebunde, Montaigne, 1569
4
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de cclluy à qui elle est donnée ou par son ingratitude. Extra de donatiombus , capitulo finali. Et en la loy fínalle. co- dice de revocandis donacionibus. Doncques il la doit donner & ottroyer ...
Pierre Dupuy, 1731
5
Traitez Des Droits Et Libertez De Leglise Gallicane
aultre Causse juste 8c raisonnable le roy peut de tel roy priver l'arce_ vesque. Et peut ceste oppinion ainsi estre prouvée. La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de celluy à qui elle est donnée ou par son ingratitude. Extra de ...
6
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. ...
La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de celluy à qui elle est donnée ou par son ingratitude. Extra de donationihus, capitulo finale'. Et en la loy final-le. codice de revocandis donacionihus. Doncques il la doit donner 8c octroyer ...
Pierre Dupuy, 1731
7
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
ss LE SONGE DU VERGIER, aultre cause juste 85 raisonnable le roy peut de tel roy priver l'arce_ vesque. Et peUt ceste oppinion ainsi estre prouvée. La chose donnée peut estre rappellée pour la coulpe de celluy à qui elle est donnée ou par ...
‎1731
8
L'Observateur catholique, revue des sciences, ...
Il n'y a que Dieu seul, dit saint Thomas, qui remette la coulpe... l'indulgence ne s' étend pas à la rémission de la coulpe. L'indulgence plénière, dit Sylvestre, 'se dit ordinairement de la coulpe et de la peine, ce qui n'est pas vrai, à proprement ...
Guélon, 1865
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ingénu, 45. H Dire sa coulpe d'une chose, en témoigner son repentir. Trois fois la semaine, les capucins disent leurcoulpe devant leur gardien, et en présence de tous les religieux. J'en dis ma coulpe et j'en suis tout honteux, LA FONT. Aeeux.
10
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
Biologiquement vue, l'insuffisance naturelle de l'humain peut être appelée une " coulpe vitale". Limité par l'espace et le temps, l'esprit de l'homme est relatif, ses forces sont relatives. Ne voulant pas reconnaître cette relativité, l'homme exalte ...
Jeanine Solotareff, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COULPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coulpe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa - Mediapart
Aujourd'hui, il bat sa coulpe, sans doute pour mieux se souvenir, avec nostalgie, de ceux qui ont conçu la Nano : l'âge moyen de l'équipe était ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Jean Lacouture, le biographe et ses grands hommes | La-Croix.com …
Décillé, il n'aura de cesse de battre sa coulpe : sur le Vietnam, où il a refusé de voir la « recolonisation stalinienne » ; sur le Cambodge, où il a ... «La Croix, Jul 15»
3
Écrits vains
Va-t-il se battre la coulpe ? Mea maxima ? Bon. Suffit. Il faut se remettre le pied à les trier et les mots se mettre à les trier. Ecrire, c'est comme le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Condamné à payer 50.000 francs Ama Baldé s'amende face au juge
Ainsi, le juge l'a-t-il condamné à payer une somme de 50.000 francs. Auparavant, le mis en cause a battu sa coulpe et présenté ses excuses. «rewmi, Jul 15»
5
1962- 2015 : Avons-nous un plan B pour sauver l'Algérie ?
Battre sa coulpe ou faire dans la résignation en invoquant un atavique maktoub ( c'est écrit) ; Toute évolution réelle est indexée sur le savoir ou ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Jean Dionis regrette son interview télévisée
... de l'Agglomération et maire d'Agen s'est fendu, le 19 juin dernier, d'une missive dans laquelle il bat sa coulpe devant ses 950 agents. «Sud Ouest, Jul 15»
7
"La repentance, une réponse à cette demande d'une histoire …
... pour pousser ses compatriotes dans une attitude de dénégation de pans entiers de l'histoire qu'à demander à la France de battre sa coulpe. «L'Expression, Jul 15»
8
Si vous avez chaud, ce n'est pas (seulement) à cause de la météo
Nous battons notre coulpe]. Il faut aussi remplacer les climatiseurs par des réseaux de froid quand c'est possible, comme c'est le cas à la ... «Rue89, Jul 15»
9
Infanticides: 18 ans de réclusion requis contre Dominique Cottrez
Il bat sa coulpe pour avoir, comme tout le monde, cru à l'inceste qui «rassurait et endormait aussi», car il offrait une clé de compréhension ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Le FMI, bouc émissaire facile d'un désastre qui n'est pas le sien
... soutien à la Grèce il y a quatre ans ont commencé à battre leur coulpe. Olivier Blanchard, l'ex-chef économiste de l'institution de Washington, ... «L'Opinion, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coulpe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coulpe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES