Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dabuche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DABUCHE EN FRANCÉS

dabuche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DABUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dabuche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DABUCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dabuche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dabuche en el diccionario francés

La definición de dabuche en el diccionario es boss, patron. Daronne o dabuche, dueña de una casa donde se reciben ladrones. Prefecto de la policía Padres.

La définition de dabuche dans le dictionnaire est patron, patronne. Daronne ou dabuche, maîtresse d'une maison où l'on reçoit les voleurs. Préfet de police. Parent.


Pulsa para ver la definición original de «dabuche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DABUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
capuche
capuche
cartouche
cartouche
contrebuche
contrebuche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
manouche
manouche
mouche
mouche
ouche
ouche
peluche
peluche
pourbuche
pourbuche
puche
puche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DABUCHE

da
da capo
dab
dabe
dacron
dactyle
dactylifère
dactylioglyphe
dactylique
dactylite
dactylo
dactylogramme
dactylographe
dactylographie
dactylographié
dactylographier
dactylographique
dactylolalie
dactylologie
dactylomégalie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DABUCHE

babouche
barouche
bateau-mouche
baudruche
bruche
coqueluche
cruche
escarmouche
fauche
huche
louche
minouche
multicouche
perruche
retouche
rouche
ruche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

Sinónimos y antónimos de dabuche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DABUCHE»

dabuche dabuche définition subst synon daron patron patronne daronne maîtresse maison reçoit voleurs raban marco saint hilaire avec argot autre trésor mère bourgeoise dame nourrice demoiselle reine tante soeur reverso conjugaison voir aussi dache débauche débuché duché expression exemple usage contraire nbsp rime dico rimes trouver mots rimant retrouvez dans notre ligne conjugaion virtual software appelle alex suis nice animateur professionnel depuis club cannes radio citations autour classique artfl vivant langue française justement descendent leur napoléon hayard rafraichir page ajouter favoris version pour imprimer dictionnaires dicoperso académie onvasortir paris membres tous janv hobbies

Traductor en línea con la traducción de dabuche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DABUCHE

Conoce la traducción de dabuche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dabuche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dabuche
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dabuche
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dabuche
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dabuche
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dabuche
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dabuche
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dabuche
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dabuche
260 millones de hablantes

francés

dabuche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dabuche
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dabuche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dabuche
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dabuche
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dabuche
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dabuche
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dabuche
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dabuche
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dabuche
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dabuche
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dabuche
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dabuche
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dabuche
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dabuche
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dabuche
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dabuche
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dabuche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dabuche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DABUCHE»

El término «dabuche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dabuche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dabuche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dabuche».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dabuche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DABUCHE»

Descubre el uso de dabuche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dabuche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
46.) On sait qu'Alain Chartier a composé un petit traité en prose intitulé le Curial, et qu'au xii" siècle Jean de Salisbury et Gautier Mapes en ont écrit chacun un qui porte pour titre : De Nugis curialium . Dabf. , esse, dabuche, s. roi, reine.
Francisque Michel, 1856
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Honoré de Balzac 4. Le dabemuche est le fils du patron et la grande-dabe la grand—mère. DABUCHE 0 n.f. 1. La dabuche est la version féminin de dabe et désigne la maîtresse, la reine, la mère. M” Paré règnait sur toute la maisonnée.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
Les Sources de L'argot Ancien
Ma dabuche aussi chassait d' race : A s'est fait gerher à vingt ans. (Bruant, Rue, II , 71). La forme parallèle darbe, père, mère (H. -France), trouve son pendant dans le ddbre des carriers angevins qui donnent ce nom par dérision au paysan ...
Collectif
4
Ne mangez pas la consigne
Le dabuche a un ricanement qui filerait les copeaux à un squelette d'ogre. — Vous plaisantez, SanAntonio ? En période creuse vous levez un lièvre pareil et vous voudriez que nous mettions un autre chasseur sur la piste ! Que de gentillesse ...
SAN-ANTONIO, 2011
5
Le dix-neuvième siècle (1800-1850)
DABE, DABUCHE. roi (1628), désigne dans le bas-langage le patron ou le père et la patronne ou la mère, avec les dérivés dabesse, mère (Hayard), dabier, père (Rossignol), dabicule, fils du patron (Delvau), dabuchette, belle-mère, jeune ...
Lazăr Șăineanu, 1912
6
Appelez-moi chérie !
Je pige tout. Ce fumelard de Big Boss a, une fois de plus attaché un ouistiti à mes chausses. Le vilain me filoche, en douce et rapine mes fesses et gestes au Dirlo ! Décidément il lui vient de sales manies, au Dabuche, en prenant du carat.
SAN-ANTONIO, 2010
7
Mon culte sur la commode
Le Dabuche me prend la main de ses deux siennes et la pétrit farouchement. — Oh, oui, mon Antonio, mon grand garçon, mon chérubin joli, appelezmoi patron ! C'est vous qui allez nous tirer de ce mauvais pas, je le sens, vous seul avec vos ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Des noms et des gens en République, 1879-1914
... de village), dabuche (père, roi), déchard, fantaboche (fantassin), fortiche, gavroche, mioche, mouchard, pétochard, ratichon (rat d'église), rigolboche ( rigolo), tronche ou tranche (trogne)742... Toutes formes attestées antérieurement à 1889, ...
Maurice Tournier, Simone Bonnafous, Jean-Paul Honoré, 2010
9
Meurs pas, on a du monde
Le Dabuche est solennel comme un texte de loi britannique dans du bleu croisé ( chemise blanche amidonnée, cravate bleu marine). Sa rondelle rouge en jette comme le point du drapeau japonais (lequel me fait toujours songer à une nuit de ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Tout le plaisir est pour moi
Làdessus, le dabuche à Coras s'était annoncé inopinément et Messonier, perdant tout contrôle, avait administré à ces pauvres messieurs une infusion de coupepapier. Grosso modo, voilà à peu près le topo. Ensuite Messonier avait fait main ...
SAN-ANTONIO, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DABUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dabuche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les taxis promettent de ne pas paralyser Nice ce vendredi
@dabuche: ils ne souhaitaient pas prendre cartes a cause du cout. les independant de toutes les professions le savent. prix de la location du ... «Nice-Matin, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dabuche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dabuche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z