Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "daubière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAUBIÈRE EN FRANCÉS

daubière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUBIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Daubière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAUBIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «daubière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
daubière

Daubière

Daubière

Un daubière es un recipiente de terracota para cocinar en un fuego de leña en el huerto; originalmente, sirvió para preparar el estofado, plato tradicional de Provenza. Une daubière est un récipient en terre cuite pour la cuisson au feu de bois sur le potager ; à l'origine, elle servait à préparer la daube, plat traditionnel de Provence.

definición de daubière en el diccionario francés

La definición de daubière en el diccionario es olla alargada, especialmente destinada a cocinar carnes en estofado con su tapa hermética.

La définition de daubière dans le dictionnaire est marmite allongée, particulièrement destinée à la cuisson des viandes en daube grâce à son couvercle hermétique.

Pulsa para ver la definición original de «daubière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DAUBIÈRE


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière
tourbière
tourbière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DAUBIÈRE

dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DAUBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Sinónimos y antónimos de daubière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAUBIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «daubière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de daubière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DAUBIÈRE»

daubière braisière récipient terre cuite pour cuisson bois potager origine elle servait préparer daube plat traditionnel provence daubière parfaite cuissons lentes barbotine fabricant multiples recettes bœuf mouton poulpe… mais celle daubiere objets hier site dédié arts populaires employé faire cuire étouffée viandes dans sauce doux directement cheminée enfin nbsp définition sert reverso voir aussi dauber daubeur débiteur expression conjugaison exemple usage beka kitchen avec couvercle acier emaillé noir moucheté autres caractéristiques peut office invicta rubis fonte émaillée rouge mijoteuse amazon petits

Traductor en línea con la traducción de daubière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAUBIÈRE

Conoce la traducción de daubière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de daubière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

daubière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

daubière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

daubière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

daubière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

daubière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

daubière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

daubière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

daubière
260 millones de hablantes

francés

daubière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

daubière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

daubière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

daubière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

daubière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

daubière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

daubière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

daubière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

daubière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

daubière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

daubière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

daubière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

daubière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

daubière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

daubière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

daubière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

daubière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

daubière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra daubière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAUBIÈRE»

El término «daubière» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «daubière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de daubière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «daubière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAUBIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «daubière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «daubière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre daubière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DAUBIÈRE»

Descubre el uso de daubière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con daubière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
remettre tous les légumes dans la daubière, y compris l'ail dans sa mousseline. Poser si possible une grille pardessus et placer le lièvre. Mettre au four à 180 °C et laisser cuire 30 minutes environ, en arrosant 2 ou 3 fois avec un peu de ...
Claude Lebey, 2012
2
Provence 2011
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Provence
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Liliane Counord, Jean-Paul Labourdette, Gérard Bernar, 2010
4
Bulletin des lois de la République Française
... dites du Bon- Pasteur de Clermom-Ferrand h acquérir du S.- Daubière, moyennant 28,000 francs , divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S." Daubière, et pour l'acquit desquelles il abandonne à ...
5
Bulletin des lois de la République Française
... t acquérir du S,7 Daubière, moyennant 2$,ooo francs, divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S,' Daubière, et pour l'acquit dtsqutllts il abandonne à ladite congrégation te capital de 28,000 fronts ...
France, 1823
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ORDONNANCE DU ROI qui approuve l'acquisition de divers immeubles faite par la communauté d+s religieuses ursulincs de Clennont-Ferrand, au moytn du transfert consenti à cet établissement par le S.r Daubière et consorts , et autorise la ...
France, 1823
7
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui autorise h supérieure générale de la congrégation des sœurs de Saint' Joseph dites du Bon- Pasteur de Clermont-Ferrand h acquérir du S.' Daubière, moyennant 28,000 francs, divers immeubles situés dans ladite ...
8
Bulletin des lois du Royaume de France
Daubière et tomortr, lt autorise la supérieure de [rtdilt communauté (i artepttr la Donation faite par ledit 5.' Daubière d'une .rommt dt to,ooo franc: qu'il avait montée' à art: communaute' pour / 'oidtr à acquitter le piix de ce; divan immtuâ/ar. (Paris ...
France, 1823
9
Se nourrir de plaisir: La cuisine du "château"
Couvrez la daubière et faites partir à feu vif jusqu'à ébullition. A ce moment, réglez le feu pour que la cuisson se continue très doucement et régulièrement par simple frémissement, et cela pendant 6 heures environ. Le bœuf en daube se sert ...
Catherine Benmaor, Chantal Thévenet, Martine Chaffard, 2004
10
Ethnophoto.:
... 1215 danses 4346 danseur 4347 danseur 4348 danseur 3072 Danton 2244 date 7707 daubière 3073 Daudet 2 1 76 débarquement 4349 débitant 2841 décalcomanie 5893 décalogue 459 décembre 6869 décembre 143 décès 2822 décès ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAUBIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término daubière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daube à la niçoise
Dans une cocotte (ou une daubière), faites dorer sur un feu vif les morceaux de bœuf sur toutes les faces avec une cuillerée à soupe d'huile ... «TF1, Abr 15»
2
La Cuisine de Mireille - Ce n'est pas de la daube en Méditerranée !
Et en Provence, pas de daube sans daubière ! Voici trois recettes traditionnelles : la pasticada croate qui est un plat de fête, le stracotto di ... «DESTIMED, Mar 15»
3
Comment chiner des casseroles en cuivre
Pour une daubière, déboursez environ 250 euros. En ce qui concerne les petites casseroles, elles sont disponibles à 50 euros et à 80 euros, ... «RTL.fr, Dic 14»
4
Vidéo: le pot au feu géant de Stéphane Le Foll au Salon de l …
Pour ce, sortez de la daubière le lièvre dont la forme est plus ou ... le fond et les parois de la daubière, étendez un lit de bardes de lard, sur ... «Le Figaro, Mar 13»
5
Lièvre à royale, selon Carême ou « Jacquillou » ?
Il l'exécuta lui-même chez Spuller, rue de Richelieu, après avoir emprunté une daubière chez un restaurateur voisin, la Taverne de Londres, ... «Le Monde, Dic 12»
6
Condom. L'artisanat basque s'installe boulevard de la libération
Le «béret gersois», cocotte pleine de style, la daubière à l'ancienne sont les vedettes du magasin mais saladiers, ramequins à tapas, mains à ... «LaDépêche.fr, Nov 10»
7
Alain Ducasse: "je veux favoriser la gastronomie durable"
La viande a sa daubière. Depuis longtemps, je cherchais à concevoir l'équivalent pour les légumes. Avec le designer Pierre Tachon, nous ... «L'Express, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Daubière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/daubiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z