Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boisement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOISEMENT EN FRANCÉS

boisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boisement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOISEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boisement

Bosque

Forêt

Una masa forestal o forestal es una zona boscosa relativamente grande que consiste en una o más parcelas de árboles y especies asociadas. Una forestación en pequeña escala se llama madera, madera o arboleda según su importancia. Las definiciones del bosque son numerosas según latitudes y usos. Además, existen varios tipos de bosques; desde los bosques primarios hasta los llamados bosques urbanos, con gradientes intermedios. También hay muchos tipos de explotación forestal. El bosque es también un medio de vida y una fuente de ingresos para el hombre: a principios del siglo XX, más de 500 millones de personas, entre ellas 150 millones de indígenas aún viven en el bosque y sus alrededores. Es el hogar de una gran riqueza ecológica que consiste en cerca de un centenar de especies de mamíferos, alrededor de cincuenta especies de aves, mil especies de plantas y varios millones de especies de insectos. La acción humana en varias regiones del mundo conduce a la destrucción oa la sobreexplotación de los bosques. Une forêt ou un massif forestier est une étendue boisée, relativement grande, constituée d'un ou plusieurs peuplements d'arbres et d'espèces associées. Un boisement de faible étendue est dit bois, boqueteau ou bosquet selon son importance. Les définitions de la forêt sont nombreuses en fonction des latitudes et des usages. De plus, divers types de forêts existent ; des forêts primaires aux forêts dites urbaines, avec les gradients intermédiaires. Il existe également de nombreux types d'exploitation des forêts. La forêt est aussi un milieu de vie et une source de revenus pour l'homme : au début du XXe siècle, plus de 500 millions de personnes, dont 150 millions d’autochtones vivent encore en forêt ou à ses abords. Elle abrite une grande richesse écologique composée d’une centaine d’espèces de mammifères, d’une cinquantaine d’espèces d’oiseaux, d’un millier d’espèces végétales et de plusieurs millions d’espèces d’insectes. L'action de l'Homme dans plusieurs régions du monde conduit à une destruction ou une surexploitation des forêts.

definición de boisement en el diccionario francés

La definición de forestación en el diccionario es la acción de la madera, de la plantación de madera, de los bosques; resultado de esta acción.

La définition de boisement dans le dictionnaire est action de boiser, de planter en bois, en forêts; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «boisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOISEMENT

boier
boire
bois
boisage
boisé
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de boisement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOISEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boisement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de boisement

ANTÓNIMOS DE «BOISEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «boisement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de boisement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOISEMENT»

boisement afforestation pépinière plantation reboisement repeuplement repiquage semis déboisement compensateur alluviaux landes terres agricoles définition rivulaire forêt massif forestier étendue boisée relativement grande constituée plusieurs peuplements boisement dans larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire premier derrière prairie exemple impératif décompacter horizon surface vincent thècle peupliers comment boisements crpf région nord calais appuie depuis avril projets cadre plan régional visant doubler taux action boiser planter résultat cette long cultures rimbaud illuminations chambre agriculture certaines zones sensibles inondations pollutions permet réduire apports amont bassin agroforesterie site appel adresse propriétaires fonciers terrains agriculteurs vise domaine privé soutien

Traductor en línea con la traducción de boisement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOISEMENT

Conoce la traducción de boisement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boisement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

造林
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

repoblación forestal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

afforestation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वनीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تشجير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

облесение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arborização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অরণ্যায়ন
260 millones de hablantes

francés

boisement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penanaman semula hutan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bewaldung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

植林
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조림
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

afforestation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rừng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காடு வளர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वनीकरण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ağaçlandırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

imboschimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zalesienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

залісення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împădurire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναδάσωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bebossing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beskogning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skogplanting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boisement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOISEMENT»

El término «boisement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boisement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boisement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boisement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOISEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boisement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boisement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boisement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOISEMENT»

Descubre el uso de boisement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boisement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boisement des terres agricoles: guide technique
Les. contraintes. externes. Dispositions réglementaires L'agriculture, la sylviculture, les transports, les logements sont autant de secteurs concurrents pour l'occupation et l'utilisation des terres. Toute la difficulté de la gestion de ces affectations ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
2
Boisement des savanes en Afrique
Le boisement a commencé au début des années quarante sur l'initiative de la République du Cameroun (Fox, 1973) et s'est poursuivi a l'échelle locale, jusqu' en 1962, date à laquelle a été lancé le Programme de boisement du plateau de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
3
Du Défrichement des forêts et du boisement des terres incultes
Gonzalve de Villemotte. DU ET DU BOISEMENT DES TERRES INCULTES, PAR M. GONZALVE DE VILLEMOTÎE. NANCY, IMPRIMERIE DE GRIMBLOT ET VEUVE RAYBOIS. SEPTEMBRE MDCCCXLF. DU DÉFRICHEMENT DES FORÊTS ...
Gonzalve de Villemotte, 1845
4
Boiser une terre agricole
le zonage agroforestier Pour prévenir tout boisement anarchique, le territoire communal peut avoir fait l'objet d'un zonage définissant les secteurs pouvant être boisés et ceux dans lesquels les terres doivent obligatoirement rester à ...
Pierre Bazin, 1992
5
Evaluation du bilan carbone du boisement en epinettes noires ...
L'epinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) (Epn) est l'espece d'arbre dominante de la foret boreale quebecoise et forme de grands massifs de foret dense au sein du domaine de la pessiere a mousses.
Simon Gaboury, 2007
6
La politique agricole commune des origines au 3e millénaire
Le soutien à la sylviculture concerne l'une ou plusieurs des mesures suivantes : - le boisement de terres agricoles ; - les investissements dans les forêts visant à améliorer notamment leur valeur économique, écologique ou sociale ; - les ...
Albert Ledent, Philippe Burny, 2002
7
Le hêtre autrement
Création. et. conduite. d'un. boisement. de. hêtre. en. milieu. ouvert. Lannée 1993 correspond aux boisements aidés dans le cadre d'une décision de la CEE entérinée par larticle 2080-92. Le hêtre est très peu utilisé dans les boisements ...
Gérard Armand, 2002
8
Le carbone, les forêts et l'homme
Cela comprend le boisement, le reboisement, le déboisement, la restauration du couvert végétal et la gestion des terres cultivées et des pâturages. Selon le Protocole de Kyoto, les Parties qui sont des pays industrialisés doivent comptabiliser ...
9
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Au vu des conclusions de cette étude, il apparaît que pour une végétalisation à caractère écologique ou paysager, la colonisation naturelle est très efficace et permet d'obtenir des taux de boisement et de fermeture du milieu tout à fait ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
10
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Le taux de boisement suisse est comparable à celui d'autres pays européens, comme le montre la figure 1.8. Le taux de boisement varie fortement en fonction de la topographie et de l'exploitation des terrains. Il est très faible dans les Alpes  ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOISEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boisement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Bretagne lance le fonds Breizh Forêt Bois
... projets de transformation de peuplements forestiers pauvres en futaies productives, de boisement de terres agricoles délaissées ou en cours ... «Environnement Magazine, Jul 15»
2
Le site du ramier de Palaminy inauguré - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... conversion d'une peupleraie de production en boisement naturel humide typique de la Garonne avec la participation de l'école de Palaminy ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
A40 : un giratoire au niveau du diffuseur d'Eloise
En compensation des surfaces de boisement utilisées pour construire le nouveau giratoire, une convention de gestion a été élaborée avec la ... «Construction Cayola, Jul 15»
4
Une année tranquille à la DFCI
... de productivité du Médoc, sur la culture du robinier en tant que bois d'œuvre, et sur les subventions de boisement compensateur. Dans le ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Les forêts très surveillées
Globalement, le département est spécialement soumis aux risques puisque son taux de boisement atteint les 44 %. Publicité. Grâce au site ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Arbrissel à Puy-d'Ardannes
... à la découverte de la bergeronnette, de la fauvette et du pinson sur le site du boisement compensatoire réalisé à la suite du défrichement qui ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Plan de boisement : « Nous avons fait la demande de révision …
Plan de boisement : « Nous avons fait la demande de révision auprès du département ». Plan de boisement : « Nous avons fait la demande de ... «Le Progrès, Jul 15»
8
« On est extrêmement exigeant avec Pierre & Vacances »
... le plus pénalisant sur le plan forestier, qu'il s'agissait de la partie de la forêt la plus intéressante en boisement. Le projet sera donc déplacé. «Voix du Jura, Jul 15»
9
Biodiversité en forêt: une priorité
... de séparer agriculture et sylviculture et donc d'éviter les déboisements massifs, imposant même un principe de boisement de compensation. «Migros Magazine, Jul 15»
10
Ils plantent des arbres pour leurs poulets Label rouge
Sur leur ferme du Mesnil-d'Ô, à Mortrée, Guillaume et Thomas Douet, recevaient dernièrement Luc Bertrand, le responsable boisement et ... «Le Journal de l'Orne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boisement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boisement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z