Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "débraillement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBRAILLEMENT EN FRANCÉS

débraillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBRAILLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Débraillement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBRAILLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «débraillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de débraillement en el diccionario francés

La definición de descarrilamiento en el diccionario es una acción para deshacerse, para dejar ir. Engranaje o ritmo descuidado.

La définition de débraillement dans le dictionnaire est action de se débrailler, de se laisser aller. Mise ou allure débraillée.


Pulsa para ver la definición original de «débraillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBRAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBRAILLEMENT

débraillage
débraillé
débraillée
débrailler
débranchement
débrancher
débrayage
débrayer
débredouiller
débridé
débridement
débrider
débringué
débringuer
débris
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillard
débrouillardise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBRAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de débraillement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBRAILLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «débraillement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de débraillement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBRAILLEMENT»

débraillement débraillage débraillé débraillement wiktionnaire poètes romanciers temps nous parlent tous prodigieux favorisait usage corsets armés buses acier nbsp définition tout intime cette formidable familiarité intestinale dans parfaite contrainte débauche soudaine digestions vulgarité reverso conjugaison voir aussi déraillement déballement débrouillement débroussaillement expression exemple alexandria sensagent définitions dérivés analogique retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers rime avec rimes riches affouagemens suffisantes page suivante dernière aboiement artfl vivant langue française déboutoner déboutonné déboutonner débrâillé débrailler débraisage débraisement débraiser débrancaner rêver

Traductor en línea con la traducción de débraillement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBRAILLEMENT

Conoce la traducción de débraillement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de débraillement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

débraillement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

débraillement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

débraillement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

débraillement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

débraillement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

débraillement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

débraillement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

débraillement
260 millones de hablantes

francés

débraillement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

débraillement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

débraillement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

débraillement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

débraillement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

débraillement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

débraillement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

débraillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

débraillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

débraillement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

débraillement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

débraillement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

débraillement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

débraillement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

débraillement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

débraillement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

débraillement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

débraillement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra débraillement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBRAILLEMENT»

El término «débraillement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «débraillement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de débraillement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «débraillement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBRAILLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «débraillement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «débraillement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre débraillement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBRAILLEMENT»

Descubre el uso de débraillement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con débraillement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
... falsifiées; le deuil qui en résulte est signifié par ceindre le sac, et aussi par gémir et descendre en pleurs. Dans Ésaîe : « Il arrivera qu'au lieu d'aromates, puanteur il y aura; et au lieu de ceinture, débraillement; et au lieu d'ouvrage de tresse ...
Emanuel Swedenborg, 1857
2
Œuvre romanesque
... qu'il est dans le livre, tel que je l'ai vu et comme dans la vie 4 : un homme très malheureux dans son débraillement moral, un de ces êtres d'exception — bien que fréquents 3 — dont la rencontre nous étonne et dont on dit « c'est un fou !
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
3
Nouveau manuel complet, théorique et pratique, du ...
Au milieu de cet arbre est ajoutée une bobine (18) également en fer, sur laquelle s'enveloppe la sangle qui , lorsque la pression est faite , se déroule d'elle-même par l'effet d'un débraillement, sans imprimer au moulinet ce même mouvement ...
L.-R. Brégeaut, 1839
4
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
A la fin du siècle, le joli homme est à la recherche de modes susceptibles de « lui donner tous les airs d'un petit Maistre, jusqu'au débraillement »10. Le débraillement i BIAN., Défenseur, III, 4 (V, 259); REG./DUF., Momies, se. 8 (VI, 336): « la ...
W. John Kirkness, 1971
5
L'Abbé Jules
... qu'il est dans le livre, tel que je l'ai vu et comme dans la vie 4 : un homme très malheureux dans son débraillement moral, un de ces êtres d'exception — bien que fréquents 5 — dont la rencontre nous étonne et dont on dit « c'est un fou!
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
6
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
L'auditoire a un cachet particulier de débraillement, le débraillement social. » Une romance sentimentale et fade précède les chansons de la diva du ruisseau, dont l'entrée est saluée par un tonnerre d'applaudissements. Voici comment M.
7
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Église devait être privée de ses vrais et de ses biens, qui sont signifiés par ces ornements, voilà pourquoi il est dit : « Au lieu d'aromates, puanteur il y aura ; au lieu de ceinture, débraillement ; au lieu d'ouvrage de tresse, calvitie ; au lieu de ...
Emanuel Swedenborg, 1853
8
Oeuvres diverses
143 cachet tout particulier de débraillement : le débraillement social ! Nous avions encore une demi-heure à attendre , toutes les places étaient prises. Il passa quelques sujets inférieurs, des petites voix glapissantes, des miaulements, rien qui ...
Louis Veuillot, 1867
9
Nouveau manuel complet de l'imprimeur lithographe
lorsque la pression est faite, se déroule d'elle-même par l'effet d'un débraillement , sans imprimer au moulinet ce même mouvement de déroulement. F (/;, 9* Détail en grand de la bobine (19), dont l'cmbraille- ment (2ti) est produit par ...
L. R. Brégeaut, 1850
10
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
5, — ce qui signifie qu'il avait dissipé et détruit les vrais et les biens; c'est pourquoi, quand les vrais ont été dissipés et détruits, il est dit que « au lieu » de ceintures il y aura débraillement, et au lieu d'un ouvrage » de frisure, chauveté. » — Ésa ...
Emanuel Swedenborg, 1853

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBRAILLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término débraillement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Groupe à suivre : Nathan Roche, branleur magnifique
... Cathedral Made Outta' Green Cards (2015), tous disponibles sur bandcamp, confirme cet état de débraillement érigé en cheval de bataille. «Les Inrocks, Jul 15»
2
Frankétienne, blanc dehors et noir dedans
Il chevauche un cheval fou et je l'aime pour ça, ce débraillement insensé qui est lié à sa vie, à son enfance. Moi aussi, j'aurais pu sombrer ... «Ouest-France, May 14»
3
«Un signe de discipline et d'équité»
L'uniforme en général est un signe de permanence sociale, le désir de lutter contre le débraillement, contre une société qui se laisserait aller. «Libération, Jul 12»
4
Les corps d'été dévoilés
L'aisance ne doit pas être synonyme de débraillement, et le confort, d'absence de tenue. Il ne faut pas s'abandonner au moment. «L'Express, Jul 09»
5
Monaco : allo Police….
Mais dans un Etat comme le nôtre où il est très souvent « interdit d'interdire », où la mendicité est un droit, le débraillement et les tags un art ... «Paris Côte d'Azur, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Débraillement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/debraillement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z