Descarga la app
educalingo
déchet

Significado de "déchet" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉCHET EN FRANCÉS

déchet


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCHET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déchet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCHET EN FRANCÉS

residuos

Normalmente, el desperdicio significa: la cantidad perdida en el uso de un producto, que permanece después del uso. En la actualidad, este término tiende a referirse a cualquier objeto o sustancia que haya sufrido una alteración física, química o perceptiva, destinada a ser eliminada o reciclada. De acuerdo con una fórmula utilizada en logística, "el mejor derroche es lo que uno no produce".

definición de déchet en el diccionario francés

La definición de residuo en el diccionario es la alteración en el volumen, la cantidad o la calidad que sufre una cosa durante su fabricación, manipulación o venta. Daños. Lo que cae de un tema que uno trabaja Estiércol.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCHET

achet · archet · blanchet · brachet · brochet · bréchet · cachet · cochet · crochet · guichet · hochet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · rochet · sachet · souchet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCHET

déchaumeur · déchaumeuse · déchaussage · déchaussé · déchaussement · déchausser · déchaussoir · déchaux · dèche · déchéance · déchevelé · décheveler · déchiffrable · déchiffrage · déchiffrement · déchiffrer · déchiffreur · déchiffreuse · déchiquetage · déchiqueté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCHET

barbichet · bichet · blochet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · tranchet · trochet · tronchet · trébuchet · émouchet

Sinónimos y antónimos de déchet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCHET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déchet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DÉCHET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déchet» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCHET»

déchet · bois · bris · chute · débris · déperdition · dépôt · détritus · éclat · épave · épluchure · excrément · ferraille · lavure · ordure · parcelle · perte · raclure · ramas · rebut · récrément · relief · déchet · restes · matériau · futura · sciences · code · environnement · tout · processus · production · transformation · toute · nbsp · donne · syctom · monde · impression · savoir · sais · agence · métropolitaine · ménagers · wiktionnaire · fonte · monnaies · matériaux · taille · pour · employer · construction · ordinairement · sixième · chaque · solutions · ademe · cette · rubrique · liste · sous · forme · fiches · classés · leur · nature · regroupés · famille · contenus · actu · article · défini · comme · résultant · plus · zéro · béa · johnson · amazon · livres · nous · explique · comment · elle · maintenu · style · produisant · quasiment · aucun · réduit · leurs · location · bennes ·

Traductor en línea con la traducción de déchet a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉCHET

Conoce la traducción de déchet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déchet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

垃圾
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

residuos
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

waste
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बेकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نفاية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

отходы
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

desperdício
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অপব্যয়
260 millones de hablantes
fr

francés

déchet
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sisa
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Abfall
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

廃棄物
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

낭비
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sampah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chất thải
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கழிவுகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कचरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

atık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

spreco
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

odpady
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

відходи
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

deșeuri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απόβλητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afval
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avfall
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avfall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déchet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCHET»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déchet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déchet».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déchet

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉCHET»

Citas y frases célebres con la palabra déchet.
1
Jacques Mailhot
Déchet ou comment suivre la société de consommation à la trace. Comme le cadre usagé, le déchet se recycle ; le premier en séminaire, le second dans des centres de retraitement.
2
Roland Barthes
Intellectuels : ils sont plutôt le déchet de la société, le déchet au sens strict, c'est-à-dire ce qui ne sert à rien, à moins qu'on ne les récupère.
3
Anonyme
Le déchet le plus facile à éliminer est celui que l’on n’a pas produit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCHET»

Descubre el uso de déchet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déchet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le déchet, c'est les autres
Avant toute chose, il convient de préciser que Gérard Bertolini n'est ni psychologue, ni psychanalyste, ni psychiatre, ni médecin généraliste, mais économiste; et sociologue à l'occasion.
Gérard Bertolini, 2006
2
Le déchet, le rebut, le rien
LE DÉCHET, LE REBUT, LE RIEN déchet apparaît alors comme la disqualification, la négation de la qualification, opérant ainsi une scission avec ce que cette qualification devrait être. Le déchet ou la chose requalifiée Etymologiquement, ...
Jean-Claude Beaune, 1999
3
Les métamorphoses du déchet
LE DÉCHET François Dagognet Résumé : Pourquoi -philosophiquement - s' intéresser au déchet ? C'est déjà une manière de s'opposer à la société de consommation qui privilégie le neuf, le clinquant ; dans un matériau usé nous discernons ...
Martine Tabeaud, Grégory Hamez, 2000
4
Du déchet: philosophie des immondices : corps, ville, industrie
Le déchet, la masse détritique, les immondices offrent alors au philosophe la possibilité de réactiver les problématiques du corps et de l'esprit, des savoirs, des représentations et des pratiques relatives aux matières abjectes, des ...
Cyrille Harpet, 1999
5
Portrait de l'écrivain en déchet
Resté seul, je m’assieds à mon bureau. Les yeux dans le vide de mon épuisement, je me repose. »Y. M. C.Yves Mabin Chennevière, poète et diplomate, a été victime d’un AVC en 2006.
Yves Mabin Chennevière, 2013
6
Bulletin des lois de la République Française
V»R topais du Var Déchet qui déclare d'utilité publique l'Œuvre de ra'di tion fondée a Taris en laveur des orphelins lïain des deux sexes Décret qui approuve deux liquidations de pension viles.. , Décret qui approuve six liquidations de viles  ...
France, 1870
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Déchet qui autorise l'acceptation d'un legs fait à l'école polytechnique par feu M. Chevalier Déchet qui autorise rétablissement, a Boulogne-sur- Mer, d'une école secondaire ecclésiastique Décret portant dissolution des gardes nationales de ...
France, 1872
8
Bulletin des lois
Déchet relatif au sur le Doux , route nationale n" 86, Déchet relatif aux travaux à exécuter dans le dépirtc- ment de la Seine pour l'établissement d'une voie 1 entre la gare de CoetVins et la bifurcation dxt che- min de fer de Grande-Ceinture à ...
France, 1794
9
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
économique. du. déchet. Ce premier chapitre vise à fournir l'exposé fondamental suivant : • bases de théorie économique du déchet ; • outils d'analyse ; • fondements (ou soubassements) des politiques. Il permet de dépasser le factuel,  ...
Gérard Bertolini, 2005
10
Les rouages économiques de l'environnement : 64 ...
Aux termes de la loi de 1975, le déchet se définit comme "tout résidu de tout processus de production, de transformation ou d'utilisation, toute substance, matériau, produit ou plus généralement tout bien meuble abandonné ou que son  ...
Christophe Sibieude, Thierry Sibieude, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCHET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déchet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coupe Davis - Tsonga a tenu son rang, pas Mahut : les Bleus se …
Caractérisés notamment par du déchet au filet. Ce qui devait être le point fort du double tricolore a tourné à l'avantage des Britanniques. Sur 59 ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
La Berri n'a pas démérité
Pour le reste, les quelques tentatives de combinaison initiées par un Bergougnoux au déchet technique inhabituel, ne mirent pas en danger la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Mais le CO2 ne doit pas être seulement vu comme un déchet, mais aussi comme une ressource à valoriser. Celle-ci peut même nous aider à ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
4
Retour sur le 1er amical du GF38 - Metro-Sports
S'il a eu du déchet dans son jeu, notamment en tout début de match avec quelques transmissions mal assurées, son impact physique à la ... «Métro-Sports, Jul 15»
5
TFC : le tarif maison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... Arribagé faisait la fine bouche. «J'ai trouvé notre première mi-temps poussive, note le coach téféciste, on a eu beaucoup trop de déchet.» ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Kourntey Kardashian écoeurée par Scott Disick, il lui donne envie …
Et ne parlons même pas de l'idée de se remettre en couple avec ce déchet. Une source raconte à People Magazine : "Kourtney est tellement ... «Staragora, Jul 15»
7
Artois : Hong Kong, Lens, Arras, Tokyo... Yannick Ratte trace la route …
... en cours celle-ci, l'évolution des métiers en lien avec la TRI (troisième révolution industrielle) : « Comment faire du déchet une ressource ? «La Voix du Nord, Jul 15»
8
En mode Ligue 1 - Football - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Il y avait énormément de déchet technique. Même s'il n'y a pas de signification réelle à ce stade de la préparation, ça nous a montré qu'on ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
ACTUALITÉS - MARSEILLAN : MARSEILLAN - Entre Terre et Mer …
LE MAZET- LABORATOIRE D'ART & DÉCHET. Florent Tarbouriech, Président de l'association Le Mazet Laboratoire d'Art & Déchet, est ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
10
Climat : Alternatiba à Luxembourg le 27 juillet - Le Quotidien
... sur la réparation des objets plutôt que leur transformation en déchet, sur les banques solidaires comme la Nef ou le Crédit coopératif ou sur ... «Le Quotidien, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déchet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dechet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES