Descarga la app
educalingo
saleté

Significado de "saleté" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALETÉ EN FRANCÉS

saleté


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saleté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALETÉ EN FRANCÉS

limpieza

La limpieza es la ausencia de suciedad, incluyendo polvo, manchas y mal olor. Se trata de procesos de limpieza, en particular en el campo de la higiene de los alimentos. Se puede hablar de limpieza para un organismo vivo o para un lugar, una habitación. En tiempos posteriores, con la teoría de enfermedades transmitidas por gérmenes, también significa ausencia de virus y bacterias patógenos. En la medida de lo posible, los expertos recomiendan integrar el riesgo para la salud, y la limpieza tan pronto como se diseñan los locales, especialmente en la industria alimentaria En todos estos campos de actividad, la higiene es cada vez más responsable. Esto se llama limpieza ecológica en la higiene sostenible. Los grados de limpieza son muy diferentes según las actividades, ya que esto puede llegar hasta la limpieza atómica de las superficies en los procesos industriales. Podemos distinguir: ▪ la limpieza física; ▪ limpieza química; ▪ limpieza biológica.

definición de saleté en el diccionario francés

La definición de suciedad en el diccionario es el estado de lo sucio, desordenado. Sucio, sucio, manchado de materia; que sucio

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SALETÉ

bouleté · colleté · décolleté · feuilleté · fileté · gileté · habileté · inhabileté · malhabileté · nouvelleté · pailleté · pouleté · souffleté · vileté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SALETÉ

sale · salé · salée · salègre · salement · salep · saler · saleron · salésien · salésienne · saleur · saleuse · saliaire · salicacées · salicaire · salicicole · salicine · salicole · salicoque · salicorne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SALETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · fermeté · gaieté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Sinónimos y antónimos de saleté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALETÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «saleté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SALETÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «saleté» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SALETÉ»

saleté · abjection · bauge · boue · camelote · canaillerie · charogne · cochonnerie · crasse · crotte · déchet · entourloupette · gâchis · gadoue · grossièreté · gueuserie · immondice · impureté · incongruité · infamie · laideur · macule · malpropreté · méchanceté · merde · mouton · saleté · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · sale · tête · salopette · salement · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · fait · pardonne · était · ailleurs · première · joseph · caillaux · mémoires · jeunesse · orgueilleuse · état · malpropre · synon · anton · salle · noire · carreau · murs · tachés · wordreference · forums ·

Traductor en línea con la traducción de saleté a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALETÉ

Conoce la traducción de saleté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saleté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

污垢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

suciedad
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

dirt
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गंदगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قذارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

грязь
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sujeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ময়লা
260 millones de hablantes
fr

francés

saleté
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kotoran
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schmutz
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ダート
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

더러운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rereget
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bụi
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அழுக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

घाण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kir
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sporcizia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

brud
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

бруд
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

murdărie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βρωμιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smuts
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saleté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALETÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saleté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saleté».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre saleté

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SALETÉ»

Citas y frases célebres con la palabra saleté.
1
Léon-Paul Fargue
Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.
2
Jean-Claude Kauffmann
Être propre, c'est être en propre, être soi, clairement séparé de la souillure et du non-soi : se défaire de la saleté dessine la première frontière existentielle.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SALETÉ»

Descubre el uso de saleté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saleté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
"La saleté, écrit Mary Douglas dans son ouvrage De la souillure, est une offense contre l'ordre. En l'éliminant nous n'accomplissons pas un geste négatif ; au contraire nous nous efforçons, positivement, d'organiser notre milieu. (...) "Là où il  ...
Geneviève Heller, 1979
2
Animaux et la Ville (Les)
Cela m'intéresse à partir du moment où l'on sait comment les détruire. » Les écologues ont travaillé sur le lien entre la présence de blattes et la saleté. Ce dernier terme a été objectivé en évaluant le nombre de miettes et autres débris au sol.
Nathalie Blanc, 2000
3
Saleté
"Je m'appelle Sad.
Robert Schneider (écrivain), 1997
4
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ne faites pas fi de la saleté, jeunes gens, disait le professeur. Qu'est—ce que la saleté? Ma foi, rien qui soit le moins du monde repoussant — au point de vue de la chimie, s'entend. Versez un peu d'alcali sur cette tache de graisse qui salit ...
5
Franz Kafka: L'Angoisse de la station verticale
On en doute, car ce délabrement s'accompagne également de saleté dans Le Procès, et cette saleté-là affecte tout : les lieux comme les hommes, les corps comme les âmes, et d'abord celles des juges. Mais à quel niveau, chez Kafka, faut-il ...
Nicolas Cazelles, 2013
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
SALERON. s. m. La partie supérieure et creuse d'une salière, celle où l'on met le sel. SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale, malpropre. Je suis ennemi de ta saleté. La saleté de ses habits , de son linge, de ses meubles. La saleté des rues .
7
Aux origines de la peinture: suivi des "Feuillets à la liesse"
A titre— de rappel, il faut souligner encore une fois, peutnêtre, que la saleté, dans l'optique des rites de séparations relatifs aux problèmes de la souillure et de l'inrpureté, n'a rien a voir avec une quelconque forme de malpropreté hygiénique ...
Patrice Hetzel, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
( Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits, de son linge , de ses meubles. La saleté des rues.) On appelle ausli Saleté , Les ordures , les choses qui font sales par elles-mêmes. ( 11 y a ici de la saleté , des saletés qu'il faut ôter. ) ...
‎1776
9
Les ordures à Yaoundé: Urbanisation, environnement et ...
Extrême-Nord Ouest Centre et Sud a) Massa a) Eÿ'é a) Etgg ordures -* "guesna" lgy sn/ déchet et "mbii" "ngun" et' les ordures déchets ""6 "guesna" " " b) Dschang b) Vouté saleté -+ "viokna"lvi kna/ ordures -> "okoptsung" "kasip" -* ordures b) ...
Anne-Sidonie Zoa, 1996
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale , malpropre. Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits , de son linge , de ses meubles. La saleté des rues. On appelle aussi Saleté, Les ordures, les choses qui font sales par elles-mêmes.
Académie Française (Paris), 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALETÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saleté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insultées pour des "pommes trop chères" à Antibes
"Le problème, notamment à la Gravette, c'est la saleté. Les poubelles débordent, il y a des déchets dans le sable. Heureusement que la ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Accumulation de saleté autour du frigo et du four. ... La saleté dégouline au travers des grilles du comptoir réfrigéré; L'étagère de la vaisselle ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
Tout dans Massacre à la tronçonneuse pue le réel, transpire la sueur et donne une impression de saleté répugnante qui colle à la peau. «AlloCiné, Jul 15»
4
Son livre se vend à la pelle
... c'est selon: rois de cette rue dont nous assumons le crime de lèse-propreté là où la saleté établit ses quartiers en constante récidive.». «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Le droit à la laideur
La laideur est ainsi toujours associée à ce qu'il y a de plus bas : la vieillesse, la pauvreté, la saleté… c'est à cette liste que la femme s'ajoute ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Chronique : La République (de) la propreté. Par Ahmed Gacem
Mais ce nihilisme-là ne pouvait dénoter que d'une saleté ... Tout ou presque a pris la couleur de la saleté, depuis nos rues jusqu'aux lieux ... «Tunivisions.net, Jul 15»
7
La saison 2 de The Musketeers diffusée dès ce soir sur TMC
Redonnant vie à la poussière et à la saleté des bas fonds de Paris au 17ème siècle, cette saisissante reprise d'un classique de la littérature est ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
8
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
Et c'était pas leur première saleté." "Se faire épiler le maillot quand on a ses règles, quel culot ! L'intégrale avec une serviette hygiénique, ... «Grazia, Jul 15»
9
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Tout dépend ce qu'on entend par saleté. Une aisselle poilue ne transpirera pas plus qu'une aisselle épilée. En revanche, l'odeur dégagée par ... «L'Express, Jul 15»
10
Envie de rien, besoin de toi
La crise, la bouffe avariée, les amoncellements de détritus beyrouthins, la saleté de la mer, les prix hallucinants, les salaires revus à la baisse, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saleté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/salete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES