Descarga la app
educalingo
déchoir

Significado de "déchoir" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉCHOIR EN FRANCÉS

déchoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCHOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déchoir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DÉCHOIR EN FRANCÉS

definición de déchoir en el diccionario francés

La definición de caer en el diccionario cae en un estado inferior al que se encontraba, bajándose uno mismo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCHOIR

déchiffreur · déchiffreuse · déchiquetage · déchiqueté · déchiqueter · déchiqueteur · déchiqueture · déchirant · déchiré · déchirée · déchirement · déchirer · déchireur · déchirure · déchlorurer · déchristianisateur · déchristianisation · déchristianisatrice · déchristianiser · déchu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Sinónimos y antónimos de déchoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCHOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déchoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DÉCHOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déchoir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCHOIR»

déchoir · baisser · décliner · décroître · dégénérer · dégrader · dégringoler · déroger · descendre · destituer · dévier · diminuer · forclore · forligner · manquer · rétrograder · révoquer · rouler · tomber · vieillir · conserver · élever · monter · déchoir · wiktionnaire · rang · poste · bien · déchu · crédit · faveur · réputation · très · dans · estime · public · depuis · moment · nbsp · définition · état · verbe · conjugueur · reverso · anglais · espagnol · allemand · auxiliaires · définitions · larousse · retrouvez · mais · également · ainsi · difficultés · conjuguer · monde · toutes · formes · gratuitement · inférieur · celui · était · abaisser · faire · serait ·

Traductor en línea con la traducción de déchoir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉCHOIR

Conoce la traducción de déchoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déchoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

剥夺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

privar
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

deprive
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वंचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حرم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

лишать
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

privar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বর্জিত করা
260 millones de hablantes
fr

francés

déchoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

melucutkan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

berauben
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

奪います
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

빼앗다
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

cegah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tước đoạt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பறிக்கப்படாமல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

हिरावून घेणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mahrum etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

privare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pozbawiać
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

позбавляти
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

priva
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στερεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beröva
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déchoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCHOIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déchoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déchoir».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déchoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCHOIR»

Descubre el uso de déchoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déchoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
{V Académie , F'avgelas, Féraud, tlGattel.) Déchoir (verbe neutre , irre'gulier et défectif. Je déchois , tu déchois , il déchoit ; nous u--. choyons , tous déchoyez , ils déchoient. — Je dé- choyois; nous déchoyions. — Je déchus ; nous déchûmes.
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
2
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Déchoient, précédé de ils ou elles, 5* pers. plur. prés, indic. Déchoient , précédé de qu'ils ou qu'elles , 3" pers. plur. prés. subj. Déchoies, 2" pers. sing. prés. subj. DÉCHOIR , v. neut. (dé-choar) (de choir , qui est fait du lat. cadere, tomber), ...
Napoléon Landais, 1834
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
DÉCHOIR, verb. n. (verfallen, v. n.) Je déchois, tu dédiais, il déchoit; nous déchoyons , vous déchoyez , ils déchoient. Je déchus. Je décherrai. Que je déchusse. Je décherrois. Çue je déchoie, que tu déchoies. Tomber dans un état moins bon ...
Académie française, 1800
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Diminuer, s'affaiblir : Son crédit commence à déchoir. (Acad.) — Il se dit de l' affaiblissement graduel des organes : Le corps de [homme n'est pas plus lot arrivé à son point de perfection qu'il commence à déchoir. (Buff.) — Il se dit d'un homme ...
Prosper Poitevin, 1856
5
The royal dictionary. French and English. English and ...
DECHEOIR , V. Déchoir. DECHET , /. m. (diminution, perte.) Wafle, decay , diminution. , lejfening , or alate- ment , lofs. Décheu, V. Déchu. Déchevelë , ée , ad}. Dishevcled. DÉCHEVELER , vert. aa. ( arracher la coëffure à une femme , enforte ...
Abel Boyer, 1756
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
L'Empire a commencé à déchoir , dès que les étrangers l'ont inondé. II est fâcheux de déchoir de son rang. Ce malade dechoit de jour en jour. Ce Banquier est bien déchu , a bien perdu de son crédit. Les Romains ctoient tellement nez pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Je décherrai. Je décherrais, Que je déchoie, que tu déchoies. Que je déchusse.") Tomber dans nn état moins brillant, moins avantageux que celui où l'on était. ,, Déchoir de son rang, de son poste. Il est bien déchu de son crédit, de sa faveur.
Académie Française (Paris), 1836
8
Le Nouveau Dictionnaire Universel françois-anglois et ...
Déchoir de {a grandeur. Ta flzll fiom one'r grzatn: s. Déchoir de {on rang. To be degraded or turned Out afonc': place. Déchoir de , ( perdre) l'on crédit auprès du Prince. Ta finir in or Iafe ont': cndiz or grow out 0 avour at Court. Déchoir de {on ...
John Garner, 1802
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
fiÏDécl-nausser une dent , ( la détacher de la gencive. ) To clear a toozlr from the gum in or et to draw it. DÉCHAUSSOIR , ncheur de dents.) A fleam. DÉCHÉANCE, f. f. (perte de quelque droit acquis.) Losi , forfeiture. DECHEOIR, V . Déchoir.
Abel Boyer, 1756
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
11 ne faut pas qu'il se laisse déchoir de son droit. Déchoir , se dit quelquefois des choses , & signifie diminuer. Sa réputation ne tardera pas à déchoir. On dit d' une personne avancée en âge , qu'elle commence à déchoir ; pour dire , qu'elle  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCHOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déchoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
... grand spécialiste de l'abstraction américaine, prof de fac et commissaire d'exposition. Ce qui, dans son milieu d'origine, équivaut à déchoir. «Le Monde, Jul 15»
2
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
C'est bien de cracher son venin, avant, il faut s'informer, il y a des conventions internationales qui interdisent de déchoir de sa nationalité un ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Le "mouvement du 14 Juillet", un putsch qui a fait pschitt - L'Obs
Depuis plus d'un an, des groupuscules se forment pour déchoir le gouvernement français. En ce jour de fête nationale, 14 juillet 2015, ordre ... «L'Obs, Jul 15»
4
Guérilla judiciaire au FN, au risque de l'enlisement
... parti et supprimer la présidence d'honneur ; un congrès ordinaire par correspondance uniquement pour déchoir M. Le Pen de sa présidence ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
L'entrée en vigueur des lois électorales connaitra-t-elle un retard ?
Précision : s'il a maintenu l'obligation de déchoir les élus transhumants qui quittent volontairement leur parti, le Conseil a néanmoins invalidé ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Trois frères français, dont le plus jeune est âgé de 13 ans, tous …
Ce qui est quand même formidable c'est qu'on ne peut déchoir de leur nationalité française ces haineux assassins qui ne pensent qu'à nous tuer, qui sont ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
7
Le Comité national de l'eau renouvelé
Par ailleurs, pour enrayer les dysfonctionnements dont souffre le CNE, le texte d'avril introduit la possibilité de déchoir les membres de leur ... «Environnement Magazine, Jul 15»
8
Le Monde Diplomatique, juillet 2015
En France, des dirigeants politiques ont évoqué l'idée de déchoir de leur nationalité certains militants salafistes, créant par là de nouveaux ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
9
Sexe, genre et match de la Coupe du monde féminine de football
Les hommes, convaincus d'incarner la virilité d'un sport roi, vont-ils déchoir soudain de leurs certitudes ? On remarquera simplement qu'un ... «Libération, Jul 15»
10
Un djihadiste dano-marocain déchu de sa nationalité danoise
... nationalité depuis 1973. Dans le reste de l'Europe, des lois existent pour déchoir de leur nationalité des personnes accusées de terrorisme. «Al Huffington Post, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déchoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dechoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES