Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déchiqueture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCHIQUETURE EN FRANCÉS

déchiqueture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCHIQUETURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déchiqueture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCHIQUETURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déchiqueture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de déchiqueture en el diccionario francés

La definición de trituración en el diccionario es hack. Haga recortes decorativos, incluidos recortes alargados, hendiduras. Haz cortes numerosos e irregulares. Poner en pedazos pequeños, poner en pedazos. Cortar torpemente.

La définition de déchiqueture dans le dictionnaire est taillader. Faire des découpures ornementales, notamment des découpures allongées, des fentes. Faire des découpures nombreuses et irrégulières. Mettre en menus morceaux, mettre en pièces. Découper maladroitement.


Pulsa para ver la definición original de «déchiqueture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCHIQUETURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
culture
culture
fermeture
fermeture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
moucheture
moucheture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
tacheture
tacheture
texture
texture
tiqueture
tiqueture
torture
torture
vergeture
vergeture
voiture
voiture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCHIQUETURE

déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchirant
déchi
déchirée
déchirement
déchirer
déchireur
déchirure
déchlorurer
déchoir
déchristianisateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCHIQUETURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinónimos y antónimos de déchiqueture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCHIQUETURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déchiqueture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déchiqueture

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCHIQUETURE»

déchiqueture déchirure découpure dentelure taillade définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp déchiqueture wiktionnaire habit païsan taffetas blanc veste couleur rose garnie réunion sociétés reverso voir aussi déchiqueteur déchiqueté déchiqueter déchiqueteuse expression exemple usage usure magiccorporation éphémère détruisez artefact ciblé enchantement fusion vous pouvez lancer deux moitiés cette carte après avoir

Traductor en línea con la traducción de déchiqueture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCHIQUETURE

Conoce la traducción de déchiqueture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déchiqueture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

déchiqueture
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

déchiqueture
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

déchiqueture
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

déchiqueture
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

déchiqueture
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

déchiqueture
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

déchiqueture
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

déchiqueture
260 millones de hablantes

francés

déchiqueture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

déchiqueture
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

déchiqueture
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

déchiqueture
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

déchiqueture
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

déchiqueture
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

déchiqueture
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

déchiqueture
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

déchiqueture
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

déchiqueture
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

déchiqueture
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

déchiqueture
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

déchiqueture
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

déchiqueture
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

déchiqueture
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

déchiqueture
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

déchiqueture
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

déchiqueture
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déchiqueture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCHIQUETURE»

El término «déchiqueture» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déchiqueture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déchiqueture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déchiqueture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCHIQUETURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déchiqueture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déchiqueture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déchiqueture

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCHIQUETURE»

Descubre el uso de déchiqueture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déchiqueture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand vocabulaire françois
DÉCHIQUETURE ; substantif ft- minin. lncifio. II se dit des taillades qu'on fait à un habit , à une étoffe. Cette déchiqueture est mal Jaite. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième rrès-btève , la quatrième longue , & la cinquième ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... DÉCHIQUETURE; substantif re. minin. lncisio. ll se dit des taillades qu'on fait à un habit _. a une étoffe. Cette déchiquerare est mal fuite. Les deux premières syllabes sont brèves, la troisieme très-brève , la. quatrième longue ,je la cinquième ...
Panckoucke, 1769
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Déchiqueté , éb. participe. En Botan., Feuille déchiquetée, Feuille dont le bord a des découpures inégales et profondes. dÉcHIQUETURE. s. f. Il ne se dit guère que Des taillades qu'on fait à une étoffe. // ne faut point de déchiqueture à cette ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[the net of cutting any thing ont , a wound] Coupe, f. taille, î. morceau , m. tranche , f. coupure, f. estafilade, î. déchiqueture , f. %. espèce, f. ou trempe , t. * He is of th « same — with the rest , ïl est de la même trempe que les autres. — [a print] ...
Alexandre Boniface, 1836
5
Dictionnaire liégeois-français
Li kcikteg dHnn imâg, dHnn brozdeur :1a déchiqueture d'une image , d'une broderie. — Li hciliteg d'inn dôss : la scarification d'une ampoule. Kfcikteû, s. Scarificateur, lancettes réunies dans une boîte pour remplacer l'action des sangsues.
Henri Joseph Forir, 1866
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
Г a piece cut oiT, a cbopl Jfti de couper, f. coupe, f. taille, f. inmchc.it gnures . f . pi. incision , f. déchiqueture , f — о tree , Bouture , f. — off , Amputation , f again, ¡ tetaillemcnt , m. The — of a тм&З, coupe d'un bois. The second — of a wood, ...
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui déchiquette. déchiqueture. s. f. ( dé-chik-tur ). Concisio. Taillade qu'on fait à une étoffe. // ne faut point de déchiqueture à cette robe, (vi.) || Découpure , moucheture. || déchirage. s. m. ( dé-chi-raj ) [rac. déchirer]. Action de défaire un train de ...
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
Wlicu the tcetli are reatly to — , Lorsque, les dents sont près à percer. A horse that culs , Un cheval qui se coupe. — , s. [the acl of culting any tliing out , a wound ] Coupe, f. taille, f- morceau, m. tranche, f. coupure, f. estafilade , f. déchiqueture,  ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
CUT, part. adj. Coupé, taillé, êfc. * f-4- tut and Ion» tail, Des gens de toute espèce . ' CUT, - . [thé act of cutting :mv thing out, a »<iund] Coupe, f. taiUe, f. morceau, m . tranche, t. coupure, f. estafilade, f. déchiqueture, f.-fig. espèce, f. ou trempe, f.
Louis Chambaud, 1815
10
L'orthopédie, ou L'art de prévenir et corriger dans les ...
... être uni & fans déchiqueture. Nous venons de remarquer que les Angles doivent avoir une teinte vive, cette □cette teinte est un coloris que leur prête Je sang ht dijsorm. des Bras, &c. Lï v. III. i 6j.
Nicolas Andry de Bois-regard, 1743

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déchiqueture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dechiqueture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z