Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déficit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉFICIT EN FRANCÉS

déficit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFICIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déficit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉFICIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déficit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de déficit en el diccionario francés

La definición de déficit en el diccionario es un artículo que falta en un conjunto de objetos inventariados.

La définition de déficit dans le dictionnaire est article manquant dans un ensemble d'objets inventoriés.


Pulsa para ver la definición original de «déficit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉFICIT


explicit
explicit
récit
récit
satisfecit
satisfecit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉFICIT

défibrage
défibrateur
défibrer
défibreur
défibriller
défibriné
déficeler
déficience
déficient
déficiente
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilade
défilage
défi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉFICIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinónimos y antónimos de déficit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉFICIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déficit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déficit

ANTÓNIMOS DE «DÉFICIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déficit» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de déficit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉFICIT»

déficit brèche budget compte découvert dette insuffisance manque perte trou abondance bénéfice boni excédent excès profit définition sécurité sociale prononciation contraire fiscal budgétaire immunitaire public définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp insee méthodes comptabilité nationale notifié correspond besoin financement administrations publiques secteur institutionnel baisse milliards euros mars contre selon ministère déficit glossaire publique respecter engagements européens matière trajectoire finances réduit efforts seront france figaro portail vidéo croissance française déficits moscovici désaccord avec bruxelles actualités video ministre economie réagi nouvelles prévisions commission croit réduction moins wiktionnaire mais grâce vous arrêtez expédient détestable consiste débarrasser compagnie mettant charge solde commercial début

Traductor en línea con la traducción de déficit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉFICIT

Conoce la traducción de déficit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déficit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赤字
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

déficit
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deficit
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घाटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العجز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дефицит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

déficit
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘাটতি
260 millones de hablantes

francés

déficit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

defisit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Defizit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

赤字
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부족
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

defisit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hụt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பற்றாக்குறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तूट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

açık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deficit
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

deficyt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дефіцит
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

deficit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έλλειμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tekort
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

underskott
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

underskudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déficit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉFICIT»

El término «déficit» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déficit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déficit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déficit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉFICIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déficit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déficit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déficit

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉFICIT»

Citas y frases célebres con la palabra déficit.
1
Herbert Hoover
Bénis soient les plus jeunes, car ils hériteront du déficit budgétaire de l’Etat.
2
John Kerry
Il y a deux choses que l'on voit de l'espace. L'Himalaya et le déficit de George Bush.
3
Jacques Mailhot
Lutte, réduction et amélioration sont les trois termes clefs du langage politique. Ils ont l'avantage de pouvoir être accolés indifféremment à inflation, déficit, finances publiques... Et toutes les combinaisons sont possibles.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉFICIT»

Descubre el uso de déficit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déficit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité: ...
Les troubles attentionnels de l'enfant, regroupés sous le sigle TDAH (troubles de déficit d'attention et hyperactivité) constituent un sujet d'interrogation pour de très nombreux parents et entraînent de nombreuses consultations.
Olivier Revol, Vincent Brun, Association Entretiens de rééducation et réadaptation foncti, 2012
2
L'Hyperactivité: idées reçues sur le trouble du déficit de ...
C’est ce à quoi s’attachent Éric Acquaviva et Claudie Duhamel, en s’appuyant sur leur expérience de praticiens, en détaillant et en illustrant de cas vécus les mécanismes et les enjeux de l’hyperactivité, ainsi que les moyens ...
Eric Acquaviva, Claudie Duhamel, 2013
3
Réponse aux notes de M. Wyder, sur le Mémoire relatif au ...
Poste cantonale vaudoise / problèmes financiers / finances du Canton de Vaud / Postgeschichte 19. Jahrhundert / Finanzprobleme.
Louis de Saussure (lieutenant du Conseil d'Etat vaudois), 1821
4
Finances publiques
Cette théorie prône un déficit du budget pour relancer l'activité économique et assurer le plein emploi. En effet, la politique budgétaire permet de relancer la demande globale en période de récession et de chômage, soit en procédant à des ...
Eric Devaux, 2002
5
Du déficit démocratique à l'Europe des citoyens
l'élection des députés européens ne permet pas au peuple européen d'élire en même temps une majorité et, par suite, le gouvernement de l'Union européenne ? Comment faire état d'un système européen démocratique si le peuple ...
‎1995
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
DÉFICIT. EN. POTASSIUM. (HYPOKALIÉMIE). On parle d'hypokaliémie lorsque le taux sérique de potassium descend sous la normale (3,5 mmol/L), ce qui indique généralement une déplétion réelle des réserves potassiques totales.
Doris Smith Suddarth, 2006
7
L'exploration hypophysaire en pratique: utilisation des ...
1 Une valeur basse de GH plasmatique de base ne suffit pas au diagnostic de déficit en GH. Physiologiquement les valeurs de GH en dehors des pics de sécrétion sont en effet à la limite de détection du dosage. 1 Le dosage d'IGF-l est peu ...
Christel Jublanc, 2004
8
Immunologie. 4ème édition
Il est exprimé dans divers types cellulaires autres que les lymphocytes et son déficit rend compte de la sensibilité accrue aux radiations ionisantes par défaut de réparation de l'ADN. Le syndrome d'Omenn est une forme de DICS associé à  ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
9
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
Enfin, il n'y a pas de zone de déficit sensitif du nerf ulnaire à l'avant-bras ; la présence d'un tel déficit élimine une atteinte tronculaire du nerf ulnaire au coude ou plus haut située. Néanmoins, une atteinte ulnaire au coude peut n'intéresser ...
Pierre Bouche, 2006
10
Rapport sur les moyens de suppléer au déficit des produits ...
De Vilmorin, Philippe-André Lévêque de Vilmorin. |. Pois chiche. Haricots. ' ' « ' Lentilles et Lentillons. Gesse cultivée ou grosse Gosse. 3° Racines et plantes légumières : i Rutabaga et Chou—Navet. Chou—Rave. Choux cabus ou pommés et ...
De Vilmorin, Philippe-André Lévêque de Vilmorin, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉFICIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déficit en el contexto de las siguientes noticias.
1
La dette et le déficit de bon sens
La vraie leçon de la Grèce, c'est que le pire déficit est le déficit de bon sens. Les politiciens ne manquent pas d'arguments pour voler au ... «Contrepoints, Jul 15»
2
La pollution de l'air creuse le déficit de la sécu et coûte cher à la …
Soit pas loin d'un quart du déficit de la sécurité sociale en 2014 (qui était de 13,2 milliards [1]). Le chiffre est probablement bien plus élevé. «Basta !, Jul 15»
3
Espagne: le déficit commercial se réduit en mai de 5,6% sur un an à …
Madrid (awp/afp) - Le déficit commercial de l'Espagne s'est réduit en Espagne de 5,6% sur un an à 1,66 milliard d'euros grâce au niveau ... «Romandie.com, Jul 15»
4
POLITIQUE Déficit de 12 M€ au Sydeme : pensez-vous que vos élus …
Pour combler un trou de 12 M€ dans les caisses du Sydeme (syndicat des déchets ménagers de Moselle-Est), les intercommunalités de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Le LMR assure avoir comblé ses 800 000€ de déficit
Le Lille Métropole Rugby (LMR) a déclaré avoir réussi à combler le déficit financier de 800 000€ l'empêchant d'accéder à la Pro D2, dont 100 ... «SportStrategies.com, Jul 15»
6
Retraites : le déficit va déraper, mais le gouvernement le cache
Un avis du comité de suivi des retraites a été remis au Premier ministre Manuel Valls, le 13 juillet. Faute de retour à la croissance et faute d'une ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Météo : "Le déficit pluviométrique est très important"
... est jaunie, que la végétation manque d'eau parce que depuis le début de l'été, le déficit pluviométrique est important, voire très important sur ... «Francetv info, Jul 15»
8
Maroc : net recul du déficit commercial au premier semestre
Résultat du recul des cours du pétrole, le déficit du commerce extérieur du royaume entre janvier et juin 2015 a été inférieur de près d'un quart ... «Jeune Afrique, Jul 15»
9
Le déficit extérieur divisé par quatre au premier trimestre
C'est le déficit le plus faible depuis 2007 : le compte des transactions courantes de la balance des paiements pour le premier trimestre de 2015 ... «La Vie Éco, Jul 15»
10
USA-La Maison blanche réduit sa prévision de déficit pour 2015
WASHINGTON, 14 juillet (Reuters) - La Maison blanche a revu mardi à la baisse sa prévision de déficit budgétaire pour 2015 à 455 milliards ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déficit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deficit>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z