Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "défibrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉFIBRAGE EN FRANCÉS

défibrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFIBRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Défibrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉFIBRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «défibrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de défibrage en el diccionario francés

La definición de desfibración en el diccionario es eliminar las fibras del tallo de una planta, ya sea para fabricar la fibra si es una planta textil, o para facilitar la salida de la savia si es la caña de azúcar.

La définition de défibrage dans le dictionnaire est ôter les fibres de la tige d'une plante, soit pour en faire de la filasse si c'est une plante textile, soit pour faciliter la sortie de la sève s'il s'agit de la canne à sucre.


Pulsa para ver la definición original de «défibrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉFIBRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉFIBRAGE

défi
défiance
défiant
défibrateur
défibrer
défibreur
défibriller
défibriné
déficeler
déficience
déficient
déficiente
déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉFIBRAGE

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

Sinónimos y antónimos de défibrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉFIBRAGE»

défibrage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi défibrer défilage défiger défibrateur expression exemple usage contraire défibrage wiktionnaire prononciation anagramme faut faire tissus cellulose pour papier mécanique chanvre culture france après récolte utilisant énergie mais matériel industriel lourd toute plante valorisée suivant régions ôter fibres tige soit filasse textile faciliter sortie sève agit canne anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico

Traductor en línea con la traducción de défibrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉFIBRAGE

Conoce la traducción de défibrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de défibrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

磨碎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

molienda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

grinding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पिसाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طحن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шлифовка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

moagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হয়রান
260 millones de hablantes

francés

défibrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengisaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mahlen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

研削
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연마
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mecah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாணை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ग्राइंडर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

öğütme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

macinazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szlifowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шліфування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

măcinare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λείανση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slipning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sliping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra défibrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉFIBRAGE»

El término «défibrage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «défibrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de défibrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «défibrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉFIBRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «défibrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «défibrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre défibrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉFIBRAGE»

Descubre el uso de défibrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con défibrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chanvre industriel: production et utilisations
Après avoir ainsi synthétisé ce que sont les grandes opérations d'une ligne de défibrage, afin d'illustrer ce que peut être une ligne industrielle, nous présentons ci après un modèle de ligne Van dommelle - Laroche. Tableau 9 : Schéma de la  ...
Pierre Bouloc, 2006
2
Contribution à l'étude du défibrage du bois
Les procédés de fabrication de pâte à papier qui utilisent des moyens mécaniques sont en continuelle croissance.
Anne Catherine Rocaboy, 1992
3
Les papiers Saint-Gilles: héritage de Félix-Antoine Savard
Première opération : le défibrage du coton En premier lieu, l'artisan défibre la matière première : du coton décoloré et blanchi, livré en feuilles reconstituées à la maison Rolland de Montréal. Le coton, autrefois, arrivait en ballots. Nombreuses ...
Cyril Simard, 1988
4
Les panneaux à base de bois
Dans les différentes fabrications, la plus grande différence réside dans la partie du procédé entre le défibrage et le pressage. En procédé par voie humide, après le défibrage, les fibres sont véhiculées par l'eau et, en général, il n'y a pas ...
‎1993
5
Études de l'OCDE sur l'innovation environnementale Politique ...
La technique de défibrage la plus utilisée est le procédé kraft, qui utilise un mélange de sulfure de sodium et de soude caustique pour éliminer de façon sélective la plus grande partie de la lignine. Une faible teneur en lignine est toutefois ...
OECD, 2008
6
Production durable de biomasse - La lignocellulose des poacées
Ce procédé de défibrage dégrade moins les hémicelluloses, dont les parties résiduelles sont extractibles par eau chaude. Les lignines sont dépolymérisées ( liaisons éther détruites). Un autre procédé, l'oxydation humide, consiste à prétraiter ...
Denis Pouzet, 2011
7
Histoire du Yucatan: XIXe-XXIe siècles
Les petits propriétaires se désintéressent peu à peu des secteurs de la production et du défibrage, à. l'Ouest de Mérida en particulier, là où les terres sont les moins fertiles. La concurrence internationale et celle de CORDEMEX pour ce qui est ...
Marie Lapointe, 2006
8
Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...
Pour ce défibrage des bûchettes, on a recours à des broyeurs à meu- letons mis en dépression et largement arrosés d'eau pour éviter les poussières. Ces meuletons sont des broyeurs à cellulose anciens. Le procédé d'origine de broyage de ...
Odette Hardy-Hémery, 2005
9
Le marché des oléagineux tropicaux: Rapport analytique
Le défibrage des tourteaux. Le tourteau d'extraction est un mélange de noix et de fibres, plus ou moins humide, plus ou moins huileux, plus ou moins aggloméré, suivant le procédé d'extraction. Le défibrage consiste à séparer les fibres des ...
France. Ministère de la coopération, 1964
10
Manuel de conservation des produits agricoles tropicaux: et ...
Défibrage et ouverture des noix sont deux opérations distinctes ou simultanées. Le plus souvent le défibrage est fait sur les lieux mêmes de la récolte, car les noix défibrées sont moins volumineuses à transporter. Le défibrage à la main ...
Centre d'études et d'expérimentation du machinisme agricole tropical, France. Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères chargé de la coopération, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉFIBRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término défibrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tout est bon dans le chanvre du vendéen Cavac Biomatériaux
"Nous disposons d'un outil industriel assurant à la fois le défibrage et le nappage, ce qui est unique en Europe", assure Olivier Joreau, ... «L'Usine Nouvelle, Jun 15»
2
Le chanvre, un pari sur l'avenir dans le Sud Ouest
... investi, à Cazères (31), 7,5 millions d'euros dans la création d'une usine de défibrage du chanvre, nommée Agrofibre, qui a fermé l'an passé. «Aqui!, Jun 15»
3
Veynes : la Région à la rencontre de trois entreprises innovantes
... panneaux d'isolation réalisés dans une partie de l'ancienne rotonde SNCF de Veynes, mais il manque la partie intermédiaire de défibrage. «L'e-media 05, Jun 15»
4
Écosphère continue d'innover après plus de 20 ans
«Nous avons produit une étude de préfaisabilité pour l'implantation future d'une usine de défibrage de la paille de lin . Nous travaillons aussi ... «Journal L'Avantage, Jun 15»
5
A l'agenda du Parc
Présentation de la ligne de défibrage chanvre Eco-Pertica. Démonstration de mise en œuvre des matériaux issus de la filière locale. Stands de ... «Le Perche, Jun 15»
6
La filière du chanvre a le vent en poupe dans le Gâtinais et au-delà
Et d'ici la fin de l'année, nous aurons notre propre usine de transformation pour le défibrage de la paille, qui sera installée dans des locaux que ... «Le Parisien, May 15»
7
Habitat : les atouts de l'économie circulaire
A elles deux, l'unité de défibrage de Planète Chanvre et l'unité de teillage de la société Devogèle transforment 1.000 hectares de chanvre qui ... «De Particulier à Particulier, May 15»
8
Le chanvre s'enracine en Essonne
Cette société créée en 2013 devrait ainsi ouvrir la deuxième usine de défibrage du chanvre d'Île-de-France, la première en Essonne sur la ... «Essonne Info, May 15»
9
Eco TLC - La Fibre Du Tri : La seconde vie des Textiles, Linge et …
Selon les matières : ils sont déstructurés par effilochage ou défibrage, broyés, découpés ou effilochés pour retourner à l'état de fibres ou de ... «Cdurable.info, Abr 15»
10
“Valnat chanvre”, l'isolant naturel de Fibralp
Le maillon manquant de cette chaîne régionale est une unité de défibrage dont la création pourrait se concrétiser en 2016. FIBRALP EN BREF «Le Dauphiné Libéré, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Défibrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/defibrage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z