Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "démaillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉMAILLAGE EN FRANCÉS

démaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMAILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Démaillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉMAILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «démaillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de démaillage en el diccionario francés

La definición de desentrañar en el diccionario es deshacer un trabajo de malla.

La définition de démaillage dans le dictionnaire est défaire un ouvrage formé de mailles.


Pulsa para ver la definición original de «démaillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉMAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉMAILLAGE

démagnétisation
démagnétiser
démago
démagogie
démagogique
démagogue
démaigrir
démaigrissement
démailler
démailloté
démailloter
demain
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉMAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de démaillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉMAILLAGE»

démaillage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi démaquillage décaillage dépaillage démaclage expression exemple usage poisson internaute fois pris dans filet poissons doivent être retirés avec précaution faut surtout éviter déchirer anglais comment notre ligne conjugaion résistant analogique bilingue langues également démaillage défaire ouvrage formé mailles démailler anton mailler ailler cessera épée cliqueter tout soit moulu matté traduisez téléchargez maintenant

Traductor en línea con la traducción de démaillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉMAILLAGE

Conoce la traducción de démaillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de démaillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

解开
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desenredo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unraveling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

unraveling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفكك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

размотки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desenrolar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভেঙে
260 millones de hablantes

francés

démaillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

unraveling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entwirrung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

解明
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풀기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unraveling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm sáng tỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அவிழ்ப்பதில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unraveling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çözülüyor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dipanarsi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozwikłanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розмотування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

destrămare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαλεύκανση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontrafeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

repar upp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unraveling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra démaillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉMAILLAGE»

El término «démaillage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «démaillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de démaillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «démaillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉMAILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «démaillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «démaillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre démaillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉMAILLAGE»

Descubre el uso de démaillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con démaillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pêche du sambaza au filet maillant dans le lac Kivu: rapport ...
Dissimulation d'une partie de la capture par un aide -pêcheur Cette dissimulation peut se pratiquer au lac, d'une part, et sur terre lors du démaillage, d'autre part. Au lac, notons qu'il s'agit d'un délit principalement mentionné par les patrons ...
B. Kaningini, 1999
2
Le management de pôles à l'hôpital.: Regards croisés, enjeux ...
même qu'elle soit recréée pour éviter que se constituent de véritables poches de sous médicalisation. Stopper le démaillage du dispositif hospitalier de service public Le démaillage incontrôlé, non maitrisé, du dispositif hospitalier public, ...
Thierry Nobre, Patrick Lambert, 2012
3
GIACOMETTI:
Commençons par un peintre, J.B. Chardin, qui est le protagoniste d'un démaillage profond, bien que peu voyant, dans un système artistique qui est encore celui du XVIIe siècle. Un démaillage qui transcende toute question de style. Chardin ...
Jean Soldini, 1993
4
Chef d'établisement SNCF 1953-1993: Mémoires d'un cheminot ...
Après huit heures de démaillage, je ne sentais plus mes reins. Ce métier est en outre déconseillé aux grands, car il faut passer sous les tampons de chaque wagon. En butte, il y a le chef de butte, qui, au vu de chaque étiquette, indique la voie ...
Daniel Brigot, 2003
5
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
... nappe de filet tendue entre les ralingues dérivant en surface, en pleine eau ou sur le fond ; la dimension de la maille est en relation avec le périmètre au maître- couple du poisson ; le démaillage du poisson est une opération automatisable.
LE GALL Jean Yves, 2008
6
Le Petit Carnet
Notre petit groupe se tient bien entendu à l'entrée du faisceau de formation, au bas de la butte où dévalent les wagons. Cependant, à tour de rôle, l'un d'entre nous monte au niveau supérieur pour procéder au démaillage des trains à l' arrivée ...
Henri Court, 1998
7
Bulletin des lois. Partie principale
... par le sieur Deveney père (Jules-Louis) , fabricant de porcelaine, représenté par le sieur Bicordesu, à Paris, boulevard de Strasbourg, n° 23, pour un procédé de cuisson elt démaillage de la porcelaine, de la faïence, de la terre vernie, etc.
8
Le défi des pères séparés: Si papa m'était conté
... la femme joue un grand rôle dans la constitution et le démaillage du tissu civil, c'est-à—dire les mariages et, dans la haute société, les alliances. Cette souveraineté ne disparaît jamais, même sous 1'Empire. On sait que sous le Bas- Empire, ...
Philippe Veysset, 1997
9
Egypte : l'éclipse
Et l'on peut se demander si ce démaillage de la société, la confusion mentale qui en résulte, la multi- plication des comportements déviants et délinquants, sur fond d'injustice sociale, de vénalité et de soumission des instances de gestion et  ...
Pierre Blanc, 2011
10
Action publique et changements d'échelles: Les nouvelles ...
... la prégnance d'axes radiaux orientés vers la capitale et la disparition des lignes transversales. Aux configurations particulières des réseaux s'ajoute leur degré de « démaillage » et leur plus ou moins grande modernité. Le réseau national a ...
Alain Faure, Pierre Muller, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉMAILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término démaillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chalon Circulation et stationnement : les perturbations à prévoir …
À partir de ce lundi et jusqu'à vendredi, la société Guinot effectuera des travaux de terrassement sous chaussée pour démaillage du réseau ... «Le JSL, Jun 15»
2
Accès au droit. Une permanence des avocats
Ce besoin est lié au démaillage territorial auquel on assiste depuis quelques années », ajoute-t-il. Contact Point d'accès au droit, de 9 h à 13 h, ... «Le Télégramme, May 15»
3
La pêche aux engins, une pratique ancestrale
Quelques prises, pour plusieurs heures de démaillage, « surtout pour un débutant ». Un vrai savoir-faire, jusqu'à la manière de le plier pour ... «Ouest-France, Feb 15»
4
AGDE - LA VIE DE MARIN PECHEUR AU GRAU D'AGDE par …
J'allais connaître le plus délicat … le démaillage en pleine mer de ces fameux « pointus » dont chaque épine doit être adroitement sortie des ... «Hérault-Tribune, Feb 15»
5
Un appel pour la culture qui dérange
... économies sur le dos des budgets de la culture rompant ainsi un partenariat financier avec l'État qui peut conduire à un démaillage de tout le ... «L'Humanité, Feb 15»
6
Six Fours, Mer et patrimoine : A la villa Nuraghes, hommage aux …
Durant le démaillage des filets, ont les voit donc à l'œuvre et racontant leur vie de labeur et de passion mais le réalisateur est allé aussi parler ... «Ouest-Var.net, Dic 14»
7
Réforme des professions réglementées
Sans rééquilibrage du financement des missions de service public, ce « démaillage territorial » se fera au détriment des usagers les plus ... «News Press, Oct 14»
8
Tintry/Saint-Émiland Une pêche sans vagues
Les agents procèdent au démaillage des poissons pris dans les neuf filets posés la veille au soir. Trois d'entre eux étaient vides. Photo M. G. «Le JSL, Ago 14»
9
Pêche à Lorient. Sole et rouget au menu de l'Atout II, de Keroman
Pour pêcher la sole, le rouget, mais aussi des araignées. Le démaillage des poissons pris dans le piège des mailles de filet. | Ouest-France. «Ouest-France, Jul 14»
10
Marine Le Pen est-elle d'extrême gauche ?
Semble donc se développer un vote de protestation résultant d'un sentiment d'abandon (à cause de la paupérisation et du démaillage du ... «Le Figaro, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Démaillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demaillage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z