Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cafouillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAFOUILLAGE EN FRANCÉS

cafouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFOUILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cafouillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAFOUILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cafouillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cafouillage en el diccionario francés

La definición del diccionario de embustero es una forma de actuar, pensar, hablar desordenadamente e ineficientemente; situación confusa que resulta. Juego confuso

La définition de cafouillage dans le dictionnaire est façon d'agir, de penser, de parler désordonnée et inefficace; situation confuse qui en résulte. Jeu confus.


Pulsa para ver la definición original de «cafouillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAFOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAFOUILLAGE

cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière
cafetière-réveil
caffardum
caffre
cafignon
cafornion
cafouillade
cafouillard
cafouiller
cafouilleur
cafouilleuse
cafouilleux
cafouine
cafre
caftan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAFOUILLAGE

accastillage
aiguillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de cafouillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAFOUILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cafouillage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cafouillage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAFOUILLAGE»

cafouillage bafouillage baragouin bredouillage confusion pagaille perturbation ramadan massif pour contractuels éducation cafouillage définition dans action confuse désordonnée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi cafouiller cafouilleur cafouilleux caillage expression exemple usage wiktionnaire prononciation cafouillages jaʒ masculin résultat cette wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mécaniciens étaient leur poste quart pilotes mitrailleurs dieu savait magnin demandait comment parviendrait établir tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise beaucoup autres traductions anglaises quel gianni rodari alessandro sanna amazon livres linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Traductor en línea con la traducción de cafouillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAFOUILLAGE

Conoce la traducción de cafouillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cafouillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

食堂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lío
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mess
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गड़बड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فوضى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

беспорядок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জগাখিচুড়ি
260 millones de hablantes

francés

cafouillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keadaan huru-hara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Durcheinander
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

乱雑
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엉망
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kekacoan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karışıklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pasticcio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bałagan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безлад
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezordine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χάος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gemors
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mess
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cafouillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFOUILLAGE»

El término «cafouillage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cafouillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cafouillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cafouillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAFOUILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cafouillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cafouillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cafouillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAFOUILLAGE»

Descubre el uso de cafouillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cafouillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quel cafouillage !
Grand-père raconte l'histoire du Petit Chaperon rouge à sa petite-fille... Mais est-il certain de bien s'en souvenir ?
Gianni Rodari, 2007
2
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Com. le syn. cadeauter est parfois utilisé. cafouillage n. m. Procédure irrégulière mise en œuvre afin d'en tirer un profit indu, tricherie, magouille, combine. Donc aujourd'hui, ceux qui trouvent qu'ils ne re- connaissent pas le CDR, c'est encore  ...
‎2007
3
Ecrire des contes: 200 propositions d'écriture autour des ...
Alzheimer Quel cafouillage !1, Gianni Rodari, Alessandro Sanna Vous savez à quel point les petits enfants aiment que le conte leur soit raconté sans variations. Si vous abrégez ou changez un détail, ils vous reprennent. Gianni Rodari part de  ...
Mireille Pochard, 2012
4
Actes du huitième Congrès international d'études coptes: ...
Beaucoup d'incertitude, parfaitement évitablc en circonstances méthodologiqucment correctes, avait donc été produite par ce cafouillage malencontreux. Et ce cafouillage paraissait encore plus irritant au chercheur actuel s'efforçanl à grand ...
Nathalie Bosson, Anne Bouvarel-Boud'hors, 2007
5
Les catastrophes naturelles: le grand cafouillage
La panoplie est complète. Les catastrophes naturelles montre que ces moyens d'action doivent être utilisés autrement que de façon velléitaire et désordonnée.
Paul-Henri Bourrelier, Guy Deneufbourg, Bernadette de Vanssay, 2000
6
Jumelles et prostituées: Les demoiselles d'Amsterdam
Cafouillage. avec. les. capotes. Martine,. 1965. Tous les débuts sont difficiles. On m'a donné la chambre sous l'échelle de meunier et tout un tas de consignes : réclamer d'abord vingt florins, les faire payer dès qu'ils sont entrés, ne rien retirer  ...
Louise FOKKENS, Martine FOKKENS, 2013
7
Haïti de la crise à l'occupation: Histoire d'un chaos ...
Cafouillage. au. sein. du. conseil. électoral. provisoire. Après le renversement du président Jean-Bertrand Aristide et le tohu-bohu politique qui s'ensuivit, on aurait pu croire que l'ouverture du processus électoral allait en quelque sorte ...
Wiener Kerns Fleurimond, 2011
8
Coréférents et synonymes du français écrit et parlé au ...
Geste (faire un -), mouiller la barbe (à quelqu'un) CAFOUILLAGE ikafujaj] n. marc . Combinaison douteuse ou malhonnête mise en œuvre afin d'en tirer un profit indu ; magouille ', combine. "Excellent joueur des Diables Noirs, il n'a pas moisi ...
Jean-Alexis Mfoutou, 2007
9
Madame la Principale: une envie de collège
Plus tard, l'adjoint fait venir le brigadier de police chargé de la prévention de la violence pour qu'il aide ces jeunes à prendre conscience de leurs actes. Il est frappé par leur manque de maturité et leur obstination à considérer le « cafouillage ...
Francine Saucier, 2003
10
L' Impact Référendaire
SORTIR DU CAFOUILLAGE OU S'Y RÉSIGNER Par ailleurs, le Canada, vaille que vaille, s'engage dans cette fin de siècle en plein cafouillage. Outre la question constitutionnelle, ce cafouillage a été favorisé par la démission de la plupart ...
Guy Lachapelle, Pierre-P. Temblay, John Trent, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFOUILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cafouillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
CAMEROUN :: 24e journée de ligue 1 : Panthère 1-Unisport 2, l …
En plein cafouillage à la 29e minute après une erreur d'appréciation du gardien Tchoumté de la Panthère suite à une longue touche côté droit ... «Camer-sport.be, Jul 15»
2
Loi Numérique : Axelle Lemaire et Emmanuel, la paire - Next INpact
Cafouillage, bouchon ou judicieuse stratégie ? Annoncé mille fois, reporté mille et une fois, le projet de loi Numérique d'Axelle Lemaire devrait ... «Next INpact, Jul 15»
3
Dirigeantes, une sacrée défaite ? - Les Nouvelles NEWS
LESNOUVELLESnews - Cafouillage > sexisme ordinaire >. Dirigeantes, une sacrée défaite ? sexisme ordinaire Créé le jeudi 16 juillet 2015 ... «Les Nouvelles News, Jul 15»
4
Après l'affaire Tim Hunt, les dîners "men only" - Les Nouvelles NEWS
LESNOUVELLESnews - Cafouillage > sexisme ordinaire >. Après l'affaire Tim Hunt, les dîners "men only" · sexisme ordinaire Créé le jeudi 16 ... «Les Nouvelles News, Jul 15»
5
Au Mexique, au moins six femmes sont assassinées par jour
Pour le procureur général du Mexique, les coupes budgétaires et le cafouillage bureaucratique ont créé une accumulation des cas qui ont ... «Express.be, Jul 15»
6
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV - Le Quotidien
... avec la menace d'une grève en septembre», rappelle-t-il en évoquant le cafouillage du gouvernement autour de la tâche des enseignants. «Le Quotidien, Jul 15»
7
Foot Ligue 2 – Première victoire en amical pour le FBBP
Jason Berthommier évite l'ouverture du score à la 29e minute en sauvant sur sa ligne un cafouillage dans la défense bleue suite à un corner. «Voix de l'Ain, Jul 15»
8
Interview de Yanis Varoufakis : « L'Europe bafoue impitoyablement …
Cela a créé un peu de cafouillage. Pendant 5-10 minutes environ, la réunion a été interrompue, les greffiers et fonctionnaires parlaient les uns ... «AgoraVox, Jul 15»
9
19e Ligue des champions de la CAF : Mazembe … - :mediacongo.net
... les arrêts de jeu, le gardien de but d'Eulma Tarek Mahsas ayant relâché le ballon dans ses propres filets suite à un cafouillage sur un corner. «mediacongo.net, Jul 15»
10
Urbite et orbite ?
... amours des enfants et pédophilie, homosexualité et maladie contagieuse, mariages obligés et unions libres, bref, un grand cafouillage urbite ... «lequotidien.re, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cafouillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cafouillage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z