Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verrouillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERROUILLAGE EN FRANCÉS

verrouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERROUILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verrouillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERROUILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «verrouillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verrouillage en el diccionario francés

La definición de bloqueo en el diccionario es una acción para cerrar una cerradura, cerrar una puerta, una habitación para cerrarla; resultado de esta acción.

La définition de verrouillage dans le dictionnaire est action de fermer un verrou, de fermer une porte, un local au verrou; résultat de cette action.


Pulsa para ver la definición original de «verrouillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERROUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERROUILLAGE

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux
vers

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERROUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de verrouillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERROUILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «verrouillage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de verrouillage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERROUILLAGE»

verrouillage blocage fermeture protection android numérique windows ecran iphone galaxy ipad samsung définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp verrouillage dans action verrouiller wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi centralisé central écran aide astuces phone obtenez réponses fréquemment posées votre telles manière définir modifier méthodes mysql actuellement supporte table tables isam myisam memory heap page activer clavier démarrage sous afin faire

Traductor en línea con la traducción de verrouillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERROUILLAGE

Conoce la traducción de verrouillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verrouillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

锁定
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cierre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

locking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ताला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قفل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

блокировка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

travamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লকিং
260 millones de hablantes

francés

verrouillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengunci
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sperrung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ロッキング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잠금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngunci
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khóa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பூட்டுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लॉकिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kilitleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bloccaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zamykający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

блокування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

blocare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλείδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

låsning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

låse~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verrouillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERROUILLAGE»

El término «verrouillage» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verrouillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verrouillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «verrouillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERROUILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verrouillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verrouillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre verrouillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERROUILLAGE»

Descubre el uso de verrouillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verrouillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chirurgie de l'épaule et du coude
Épaule L'existence d'une hyperlaxité constitutionnelle ligamentaire qui se traduit au niveau de l'épaule par une rotation externe coude au corps supérieure à 85° et un sulcus sign [I] n'est pas une contre-indication du triple verrouillage qui ...
Michel Mansat, 2005
2
Éducation vertébrale: verrouillage/déverrouillage : ...
Du fait de son utilisation de plus en plus répandue dans les cabinets de kinésithérapie et de son évolution récente, une mise au point par son initiateur, le docteur Olivier Troisier, et un kinésithérapeute qui la pratique au ...
Olivier Troisier, Alain Dorard, Marie-José Redont, 2002
3
POLITIQUE AFRICAINE N-108 - L'Egypte sous pression ? Des ...
En interne, cette instrumentalisation est moins nécessaire, parce que la phase de verrouillage autoritaire conduit la majorité de la population à se résigner à ce scénario. Par ailleurs, même si, dans sa communication, le régime insiste sur ses  ...
4
Elaboration et evaluation du verrouillage pancreatique chez ...
Mots cles: verrouillage pancreatique, glucagon, insuline, recepteur au glucagon, charge glucidique hepatocytaire, ratio glucagon/insuline.
Élaine de Repentigny, 2007
5
Émotion et psychothérapie
Nous allons nous focaliser sur les deux processus les plus pertinents dans la pratique psychothérapeutique : le verrouillage des boucles de rétroaction émotionnelle et l'évitement émotionnel. Le verrouillage des boucles de rétroaction La ...
Pierre Philippot, 2007
6
Verrouillage et protection de la colonne dorso-lombaire
" La kinésithérapie des algies vertébrales a connu diverses fortunes depuis l'après-guerre.
Yves Xhardez, Véronique Cloquet, 1999
7
Transition de phase quantique de type ...
En retirant de ce modele les contributions a l'hamiltonien provenant des couplages de type Josephson entre les canaux, on obtient alors un systeme ou les canaux sont deverrouilles.
Alexandre Faribault, 2006
8
MODELISATION ET PERFORMANCES DES BOUCLES A VERROUILLAGE DE ...
ETUDE DE BOUCLES A VERROUILLAGE DE PHASE NUMERIQUES.
SALAH.. BENTAYEB, 1985
9
REDUCTION DE LA GIGUE SYSTEMATIQUE DES BOUCLES A ...
CETTE THESE EST ESSENTIELLEMENT CONSACREE A LA CONCEPTION D'UNE NOUVELLE BOUCLE A VERROUILLAGE DE PHASE NUMERIQUE AYANT UNE GIGUE SYSTEMATIQUE REDUITE.
RACHID.. ELJANATI ELIDRISSI, 1994
10
Lara Croft Tomb Raider: Legend - Le Guide Officiel Complet
Mathieu Daujam, James Price. PRINCIPES DU JEU CHEMINEMENT SUPPLEMENTS 2 3 4 5 6 7 Chez Piggyback, nous voyons. Mots-clés Page Activation verrouillage avancé (mode verrouillage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Affichage .
Mathieu Daujam, James Price

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERROUILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verrouillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Application iPhone pour télécharger de la musique gratuitement
Vous pouvez utiliser les fonctionnalités d'avance ou de retour rapide, de lecture en boucle, de minuteur et de verrouillage. Crédits Photos ... «Begeek.fr, Jul 15»
2
Antananarivo 2015 méritait mieux
... pour prendre le pouvoir sous des artifices de protestation contre le verrouillage politique et de lutte contre la confiscation économique. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Chine : les actions verrouillées d'environ 90,6 milliards seront …
... réglementaire du marché chinois, les principaux détenteurs d'actions non échangeables sont exposés à une période de verrouillage d'un ou ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
4
Apple TV : un brevet pour une télécommande dotée du Touch ID
Ceux qu'ils jugent inappropriés pourront être soumis à un verrouillage par empreintes, qui ne s'annihile que par consentement du père ou de ... «Worldissmall, Jul 15»
5
Occasion Renault Twingo 1,2 16V Expression - 2002
Elle est équipée de la direction assistée, des vitres électriques, du verrouillage central, des banquettes arrières rabattables et d'un radio-CD-MP3. Voiture idéale ... «Vroom.be, Jul 15»
6
Un Cherokee contrôlé à distance par des hackers : Chrysler met à …
L'accélérateur et le verrouillage centralisé ont également été contrôlés à distance. Cette expérience a fait réagir Chrysler qui a rappelé ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
7
République des copains : un verrouillage organisé
Police-justice. L'exécutif s'active pour “blinder” les postes sensibles de la République. Avec une règle d'or pour sélectionner les nominés : leur ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Le verrouilleur de la République
Il s'agit, hic et nunc, d'un verrouillage sans précédent connu, même en remontant aux années fastes de « l'État-UDR » dénoncé par ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
9
La sécurité des montres connectées serait très insuffisante
Et pourtant, seulement la moitié des dix modèles permettent d'activer un verrouillage de l'écran par code PIN ou geste tactile. Pire, deux de ces ... «Futura Sciences, Jul 15»
10
Levier d'abattage Fiskars WoodXpert M
... du transport des bûches. Il est doté d'une lame en acier forgé ultra résistant et d'un système de verrouillage pour fixer le crochet au manche. «LSA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verrouillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/verrouillage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z