Descarga la app
educalingo
démembrement

Significado de "démembrement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉMEMBREMENT EN FRANCÉS

démembrement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMEMBREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Démembrement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉMEMBREMENT EN FRANCÉS

definición de démembrement en el diccionario francés

La definición de desmembramiento en el diccionario es la acción de eliminar, arrancar las extremidades de un cuerpo; su resultado. Acción para privar a algunos de sus elementos de un conjunto que forma un todo orgánico, dividirlo en varios elementos; su resultado. Lo que está separado del conjunto. Acción para compartir un territorio, una tierra en varios pedazos; su resultado; porción de tierra así compartida.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉMEMBREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉMEMBREMENT

démembré · démembrer · déménagement · déménager · déménageur · démence · démènement · démener · dément · démenti · démentiel · démentir · démerdard · démerdarde · démerder · déméritant · démérite · démériter · démersal · démesure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉMEMBREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de démembrement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉMEMBREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «démembrement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DÉMEMBREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «démembrement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉMEMBREMENT»

démembrement · arrachement · dépeçage · dislocation · distraction · division · écartèlement · lotissement · morcellement · partage · séparation · rassemblement · unification · achat · propriété · scpi · définition · succession · immobilier · pratique · avantage · fiscal · finance · pour · tous · intervient · plupart · temps · famille · ainsi · possible · donner · vivant · bien · nbsp · démembrement · solution · redoutable · mars · face · durcissement · droits · vigueur · depuis · avère · efficace · atouts · actualités · patrimoine · produit · intéressant · bailleurs · sociaux · plus · obtenir · financements · construire · quelle · fiscalité · applique · internaute · propriétaire · usufruitier · même · tant · impôt · revenu · indivision · particulier · consiste · diviser · pleine ·

Traductor en línea con la traducción de démembrement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉMEMBREMENT

Conoce la traducción de démembrement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de démembrement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

支解
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

desmembramiento
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

dismemberment
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बहिष्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تقطيع الأوصال
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

расчленение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

desmembramento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিভাজন
260 millones de hablantes
fr

francés

démembrement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

putus
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Zerstückelung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

四肢切断
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

절단
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dismemberment
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phân chia
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

துண்டாக்குதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

राज्याचे विच्छेदन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

parçalama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

smembramento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rozbiórka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

розчленування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

dezmembrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαμελισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verbrokkeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stympningen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lemlesting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra démembrement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉMEMBREMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de démembrement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «démembrement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre démembrement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉMEMBREMENT»

Descubre el uso de démembrement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con démembrement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de L'Anarchie de Pologne, Et Du Démembrement de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Carloman de Rulhière, 2011
2
Histoire de l'anarchie de Pologne, et du démembrement de ...
Claude Carloman de Rulhière. quérir aussitôt une grande influence. On mit tout en œuvre pour lui inspirer d'autres idées, et l'on forma dans ce dessein une espèce de triumvirat composé de Kaunitz , Bender et Staremberg. Ce dernier était ...
Claude Carloman de Rulhière, 1819
3
Démembrement de l'URSS et problèmes de succession d'États
Avec la "chute du Mur" a resurgi la question de la succession d'États.
Hélène Hamant, 2007
4
Création et disparition de lÉtat (à la lumière du ...
Academie De Droit International De La Ha. a été dit de pouvoirs inhérents, de par sa qualité de président. Il est ainsi habilité comme on l'a vu dans certaines conditions à prendre des actes de police ou de simple administration de l' instance, ...
Academie De Droit International De La Ha, 2000
5
Histoire générale du moyen âge: La Grandeur ; La Décadence ; ...
Chrysanthe-Ovide Des Michels. ee bonnes terres , la dîme peut n'être quelquefois « qu'une taxe du cinquième, au lieu que sur la « rente des mauvaises terres, elle peut être une « taxe de la moitié (i). » Il semble superflu de parler ici de la ...
Chrysanthe-Ovide Des Michels, 1837
6
Bourgeoisie et propriété immobilière en Forez aux XVIIe et ...
Quant au démembrement, si le seigneur féodal veut s'y opposer, la majorité des auteurs lui accordent une action en nullité du contrat, d'autres, poussant plus loin en faveur du vassal la notion de patrimonialité du fief, réduisent ses possibilités ...
Josette Garnier, 1982
7
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
Un des seuls, pour qui pouvait se poser le problème nationaliste en Allemagne, était Suric qui rejetait l'idée d'un démembrement trop radical car « (des États trop petits) se révéleraient très vite incapables de survivre et créeraient ainsi les ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
51 , défendent absolument le démembrement, & fans aucune exception. Cette première classe de coutumes forme le droit commun de la France, parce que Ja défense de démembrer est fondée sur la nature de l'acte même d'inféodation , qui ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
2J9 , regarde le partage & le Démembrement du fief comme une même chofe ; elle y décide que les fiefs peuvent être divifés entre enfans & héritiers fans le confentemtnt du Jcigneur de fief ; que le variai peut aliéner le fief mouvant de lui qu'il ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
Fief , sans le consentement de son Seigneur ? Delalande décide , que le démembrement du Fief, & môme du titre du Fief, est permis dans notre Coutume , fans le consentement du Seigneur. II se fonde sur le texte de la Coutume , qui dit , art.
Robert Joseph Pothier, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉMEMBREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término démembrement en el contexto de las siguientes noticias.
1
RDC : le Kasaï-Occidental démembré | Radio Okapi
L'Assemblée provinciale a pris acte du démembrement de cette province après la présentation du rapport de la commission d'installation des ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
La distribution allemande se déchire autour des supermarchés …
Et les prétendants au démembrement de Kaiser's guettent. Le géant de la distribution suisse Migros vient d'annoncer vouloir se « lancer dans ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
3
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
... lorsque cela est nécessaire, incitent le fœtus à changer de position pour se présenter de manière plus convenable pour son démembrement. «Le Figaro, Jul 15»
4
Guide de survie: qui est Manu Larcenet?
La mort, mais aussi "la vision du corps, le démembrement, la blessure... tout ça sont des obsessions chez moi qui rejaillissent à n'importe ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
la donation doit être consentie en pleine propriété, car l'abattement ne concerne pas le démembrement (usufruit ou nu-propriété). «Nexity, Jul 15»
6
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de …
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de quatre provinces issues du démembrement ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»
7
Découpage : Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto … - :mediacongo.net
Les députés provinciaux, réunis en session extraordinaire, ont adopté, le jeudi 16 juillet 2015, le rapport de la Commission de démembrement. «mediacongo.net, Jul 15»
8
Hentoù Breizh s'indigne devant le projet de fusion entre Fresne-sur …
Cette fusion représente un démembrement de plus pour la Bretagne, en dénaturant son aspect historique et culturel. D'ailleurs nous pouvons ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
Hentoù Breizh s'indigne devant le projet de fusion entre les …
Cette fusion représente un démembrement de plus pour la Bretagne, en dénaturant son aspect historique et culturel. D'ailleurs nous pouvons ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
10
Tribune de la presse: quatre provinces de la RDC déjà démembrées …
Nouvelle étape dans la mise en place des nouvelles provinces avec le démembrement de la Province Orientale, de l'Equateur, ... «Radio Okapi, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Démembrement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demembrement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES