Descarga la app
educalingo
lotissement

Significado de "lotissement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LOTISSEMENT EN FRANCÉS

lotissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lotissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOTISSEMENT EN FRANCÉS

asignación

Una subdivisión es la fragmentación voluntaria de un terreno en lotes, con vistas a la construcción de viviendas. Sin embargo, esta definición no es rigurosa, ya que pueden hacerse subdivisiones para usos distintos de la vivienda; esto se conoce como subdivisiones industriales o subdivisiones comerciales. Por metonimia, se habla de "subdivisión" para designar un conjunto de casas que resultan de tal división de tierra, a menudo monofuncional, que tiende a distinguirlas del uso mixto de la ciudad o de un barrio antiguo. Muchos urbanistas culpan a las subdivisiones por tener una huella ecológica y energética muy pobre y contribuyen a la periurbanización y el consumo de los suelos agrícolas. Algunos eco-barrios, eventualmente insertados en la ciudad renovada por sí mismos, buscan soluciones intermedias entre la densa ciudad y la subdivisión.

definición de lotissement en el diccionario francés

La definición de subdivisión en el diccionario es la acción de dividir algo en lotes.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOTISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOTISSEMENT

lot · loterie · lotharingien · lotharingisme · lotharingiste · loti · lotier · lotiforme · lotion · lotionner · lotir · lotissage · lotisseur · loto · lotophages · lotta · lotte · lotus · louable · louablement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOTISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de lotissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOTISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lotissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOTISSEMENT»

lotissement · démembrement · division · morceau · morcellement · part · terrain · vendre · réforme · réglementation · définition · anglais · reglement · spycker · volontaire · propriété · foncière · lots · construire · habitations · cette · toutefois · rigoureuse · lotissements · peuvent · être · quelles · règles · appliquent · avant · vente · plusieurs · doivent · respectées · signature · toute · promesse · situé · après · mars · réalisée · selon · localisation · présence · voies · espaces · nbsp · lotissement · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · explorimmo · article · code · urbanisme · défini · comme · implantation · bâtiments · juridique · constitué · provenant · recevoir · constructions · sont · vendues · altitude · aménagement · normandie · vous · aide · trouver · votre · bâtir · aménager · acteur · immobilier · normand · nous · proposons · eure · terrains · annonces · constructible · individuels · projets · construction · constructeurs · communal · parcelles · alénya · alenya · afin · réserver · parcelle · futur · pouvez · télécharger · documents · dessous · cliquez · document · saute · ageasse · jarnac · reste · plus · quinzaine · encore · disponibles · zone · habitat · située · nord · lotexia · haute · propose · viabilisé · près · rouen ·

Traductor en línea con la traducción de lotissement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LOTISSEMENT

Conoce la traducción de lotissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lotissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

配股
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

asignación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

allotment
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

आवंटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تخصيص
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

выделение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

atribuição
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বরাদ্দ
260 millones de hablantes
fr

francés

lotissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

peruntukan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Zuteilung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

割当
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

할당
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bagean
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự phân phối
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒதுக்கீடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वाटप
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tahsis
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

assegnazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

przydział
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

виділення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

alocare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατανομή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toekenning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tilldelning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tildeling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lotissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOTISSEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lotissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lotissement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lotissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOTISSEMENT»

Descubre el uso de lotissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lotissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'urbanisme: région wallonne
427. — Application de la taxe. a) Aux parcelles non bâties sises dans un lotissement non périmé. Les propriétaires, emphytéotes et superficiaires de parcelles non bâties, comprises dans un lotissement non périmé, sont redevables de la taxe.
Francis Haumont, 1996
2
Espaces disputés en Afrique noire: pratiques foncières locales
Mode d'aménagement urbain par le système du lotissement Dans cette rubrique nous examinerons dans un premier temps le lotissement tel que décrit par la loi n ° 77/60/ AN du 12 juillet 1960 ; ensuite, nous évoquerons l'exemple du ...
Bernard Crousse, Emile Le Bris, Etienne Le Roy, 1986
3
Aménagement foncier urbain et gouvernance locale en Afrique ...
Au niveau des procédures d'aménagement, le lotissement est à la fois une opération de remembrement et de régularisation foncière. Sur la base d'une démarche des acquéreurs d'une zone donnée, le préfet ou le sous-préfet saisit l' IGN ou ...
‎1999
4
Vente immobilière
La seconde possibilité est le cas d'un terrain à bâtir situé dans un lotissement. Les données relatives au terrain doivent être mentionnées et une référence doit être faite à l'acte de lotissement s'il en existe un (lotissements postérieurs à la loi  ...
Luc Weyts, 2002
5
Démographie et aménagement du territoire: actes du Xe ...
La création d'un nouveau lotissement peut, dans un premier temps, se révéler être une opération très profitable pour les finances communales. Toute personne supplémentaire représente un apport certain dans la caisse communale, ...
Janine d' Armagnac, Chantal Blayo, Alain Parant, 1999
6
Pour un urbanisme rural
B Le lotissement communal 48. Le lotissement correspond à la division d'une propriété foncière d'un seul tenant en plusieurs parcelles destinées à accueillir des constructions.14 Technique ancienne, la réglementation du lotissement est ...
Didier Boutet, 2004
7
Sokodé, ville multicentrée du Nord-Togo
Les. lotissement. de. l'Administration. municipal, le 22 mai 1957). Mais à la suite des élections du 27 avril 1958. la voix populaire se fait entendre, qui demande, par l'intermédiaire du député Mama Arouna, la suppression de certaines taxes ...
J. C. Barbier, Bernard Klein, 1995
8
Les associations syndicales libres de propriétaires en ...
Les lotissements sont aujourd'hui fort nombreux en France.
Christian Atias, 2006
9
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
C'est pourquoi, au sein du lotissement, l'âge des adultes, le nombre et l'âge des enfants, le type de ménage varient bien souvent dans des limites fort étroites, au même titre d'ailleurs que les intérêts socio-culturels et l'appartenance à une ...
‎1993
10
Lotissement
L'amour. Elle a besoin d'amour. Pourquoi aime-t-on quelqu'un ? (...) Papa marche longtemps entre les pavillons. Papa a cru voir Patricia. Il y a un lotissement, entre la forêt et la plage. Il y a Patricia. Il y a un meurtre.
Frédéric Vossier, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOTISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lotissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
CAMEROUN :: LOTISSEMENT NTOUGOU GOLF : L'autorité du chef …
Par la plume de leur porte-parole, le nommé Jean Claude Essomba, les plaignants font état de ce que l'opération de lotissement de Ntougou ... «camer.be, Jul 15»
2
Immobilier : Des facilités et des dérogations dans les nouveaux …
Notons d'abord que la loi entend par «lotissement» toute division par vente, location ou partage d'une propriété foncière, en deux ou plusieurs ... «LE MATiN, Jul 15»
3
Dourges : des vols à répétition dans le nouveau lotissement
Ce n'était pas la fête ce matin dans le nouveau lotissement « Derrière les jardins » regroupant des pavillons individuels à l'entrée de la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Lotissement de Kerarpant. Huit lots disponibles
Commencés en mars 2011, les travaux de réalisation du lotissement de Kerarpant ont permis la construction de vingt-trois maisons. Il reste huit ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Merris : le conseil municipal a choisi l'aménageur du futur lotissement
Le futur lotissement du Moulin s'étendra sur une parcelle donnant à la fois rue du Moulin et rue de Strazeele. « Lors de la dernière réunion, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles
Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Moorea - Les résidents du lotissement Vaipipiha inquiets
On commence à sérieusement s'inquiéter du côté de la résidence Vaipipiha en baie de Paopao, les travaux de renforcement de la route de ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
9
Un nouveau lotissement va sortir de terre
Le lotissement des Brêches Paille s'étend sur un terrain de 3 hectares acquis par la commune, afin d'accueillir de nouvelles familles. « Quatre ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Le 14 juillet, les voisins du lotissement de la Savoyarde se …
Saint-Cyr-de-Favières. Le 14 juillet, les voisins du lotissement de la Savoyarde se retrouvent : cette année marquait le 40e anniversaire. «Le Progrès, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lotissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lotissement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES