Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enrayure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENRAYURE EN FRANCÉS

enrayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRAYURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enrayure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENRAYURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enrayure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

enrayure

Enrayure

Una valla es el conjunto de miembros estructurales horizontales situados en la base de los marcos estructurales de la cadera que irradian alrededor de un sacador de la granja. Permite constituir cúpulas, campanarios, barandillas de techo así como caderas redondeadas. Para un campanario, para una cúpula con marco, la abrazadera cubre circularmente la sección alrededor del punzón. Las capas se superponen para un campanario torcido. Para una crup, el embrague cubre un semicírculo. Para un crup recto con tres semiejes que irradian alrededor del punzón de la granja al final de una gran sección inclinada, crup hecho con una media granja larga debajo de cada una de las dos caderas y una mitad intermedia más corta, en semicírculo comprende generalmente: ▪ la mitad de la mitad de la mitad de la granja intermedia que une directamente el punzón en el ángulo recto de la entrada de la granja completa. Une enrayure est l'ensemble des pièces de charpente horizontales situés à la base d'arêtiers de charpente rayonnant autour d'un poinçon de ferme. Elle permet de constituer des dômes, des clochers, des croupes de toit aussi bien avec arêtiers de couverture que rondes. Pour un clocher, pour un dôme à charpente, l'enrayure couvre circulairement la section tout autour du poinçon. Des enrayures sont superposées pour un clocher tors. Pour une croupe, l'enrayure couvre un demi-cercle. Pour une croupe droite avec trois demi-fermes rayonnant autour du poinçon de la ferme en extrémité de faitage de grand pan versant, croupe faite avec une demi-ferme longue sous chacun des deux arêtiers et une demi-ferme intermédiaire plus courte, l'enrayure en demi-cercle comprend généralement: ▪ un demi-entrait de la demi-ferme intermédiaire rejoignant directement le poinçon à l'angle droit de l'entrait de la ferme complète.

definición de enrayure en el diccionario francés

La definición de enrayure en el diccionario es trazar el primer surco en un campo que uno quiere arar. Dibuja el primer surco del día.

La définition de enrayure dans le dictionnaire est tracer le premier sillon dans un champ qu'on veut labourer. Tracer le premier sillon de la journée.

Pulsa para ver la definición original de «enrayure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENRAYURE


balayure
balayure
dasyure
dasyure
délayure
délayure
dérayure
dérayure
frayure
frayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENRAYURE

enraciné
enracinement
enraciner
enra
enragement
enrager
enraidissement
enraiement
enrayage
enrayement
enrayer
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrement
enregistrer
enregistreur
enrêner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENRAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinónimos y antónimos de enrayure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENRAYURE»

enrayure ensemble pièces charpente horizontales situés base arêtiers rayonnant autour poinçon ferme elle permet constituer dômes clochers croupes toit aussi bien avec couverture rondes pour clocher dôme couvre circulairement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp enrayure wiktionnaire second rang moises posé premier formait arbalétriers comble eugène viollet cité wikisource févr assemblage bois lesquelles reposent charpentes maintiennent leur écartement reverso voir enrayeur enrayer engravure enrayage expression exemple usage contraire dans sillon tracé academic sert roue cassa milieu descente mediadico notrefamille système abécédaire

Traductor en línea con la traducción de enrayure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENRAYURE

Conoce la traducción de enrayure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enrayure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

enrayure
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enrayure
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

enrayure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

enrayure
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

enrayure
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

enrayure
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enrayure
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

enrayure
260 millones de hablantes

francés

enrayure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

enrayure
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

enrayure
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

enrayure
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

enrayure
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

enrayure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

enrayure
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

enrayure
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

enrayure
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

enrayure
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

enrayure
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

enrayure
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

enrayure
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

enrayure
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

enrayure
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

enrayure
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enrayure
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enrayure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enrayure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENRAYURE»

El término «enrayure» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enrayure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enrayure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enrayure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENRAYURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enrayure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enrayure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enrayure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENRAYURE»

Descubre el uso de enrayure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enrayure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... ce bout de chaîne tient par ses deux extrémités à la tringle d'enrayure brisée en cet endroit-; au moyen de ce rochet, le moindre mouvement de traction fait parles chevaux, sur la tringle d'enrayure aboutissant aux chaînettes, fait prendre un ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
2
Traité de l'art de la charpenterie
L'enrayure est du reste formée , suivant l'usage , de petits goussets assemblés entre les entraits et comme moisés par eux ; ils soutiennent les grands coyers doubles comme les extrémités des entraits , et enfin d'autres goussets assemblés  ...
Amand Rose Émy, 1842
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... chape dont les extrémités sont fixées aux deux empennons; par cette chape passe un bout de chaîne à la \aucanson, qui s'engrène sur les dents du rochet; ce bout de chaîne lient par ses deux extrémités à la tringle d'enrayure brisée en cet ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
4
Annales maritimes et coloniales
du bout de la flèche , les bras en arrière ; il reprend ensuite le boute-feu et le porte-lance. Le premier de droite prend l'écouvillon. Le premier de gauche pose l 'enrayure à terre. Tous reprennent leurs postes. ATTACHER L'ENRAYURE.
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
90 , plan de l'enrayure du coté % à la hauteur de l'entrait /, & du côté -}- au dessus du saite. Fig. 9i , comble à la mansarde avec voûte. Fig. 92 , comble à la mansarde , exhaussé avec serme & sermette. Fig. 93 , comble en sorme de cône ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Fig. 86 , faîtage. Fig. 87 , comble à la mansarde , avec ferme & fermette. Fig. 88 , pareil comble à la mansarde , sans ferme cl fermette. Fig. 89 , comble à la mansarde , d'un pavillon à l'extrémité d'un corps de logis. Fig. 90 , plan de l' enrayure ...
7
Bulletins et mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
A partir de cette première enrayure, lacharpente s'élevait en talus dans une hauteur de 6 mèt. 49 cent. (20 pieds), jusqu'à la seconde enrayure qui formait la base de la lanterne, et où la flèche n'avait plus alors que 7 mèt. 05 cent. (12 pieds 6 ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1844
8
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
A partir de cette première enrayure, la charpente s'élevait en talus dans une hauteur de 6 mèt. 49 cent. (20 pieds), jusqu'à la seconde enrayure qui formait la base de la lanterne, et où la flèche n'avait plus alors que 7 mèt. 05 cent. (12 pieds 6 ...
9
Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest
A partir de cette première enrayure, la charpente s'élevait en talus dans une hauteur de 6 mèt. 49 cent. (20 pieds), jusqu'à la seconde enrayure qui formait la base de la lanterne, et où la flèche n'avait plus alors que 7 mèt. 05 cent. (12 pieds 6 ...
10
Traité Théorique Et Pratique De L'Art De Bâtir: Charpente
Toutes ces fermes sont entretenues dans leur hauteur par quatre enrayures. La figure 2 représente celle du bas , et la figure 3 la grande enrayure au-dessus des jambes de force. Deuxième exemple. Dôme du Val- de-Grâce. La charpente de ...
Jean Baptiste Rondelet, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENRAYURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enrayure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le moulin de Crincouët en rénovation
... et Charles Bernard travaillent le bois local, ils le choisissent sur pied et ont utilisé une partie de l'ancienne charpente pour l'enrayure. «Ouest-France, Ene 15»
2
Les tours des Cigognes ou Ribeauvillé (Haut-Rhin) face à la …
17Une première enrayure, reposant sur les sablières, porte un chevalet à jambes-de-force ; celui-ci supporte la deuxième enrayure, sur laquelle est placé un ... «Revues.org, Dic 14»
3
Gouy-en-Ternois - Après la défense incendie, des travaux prévus …
Les travaux concernent l'intérieur du clocher : la charpente, l'enrayure, le support de la cloche et le plancher. Nous devrons penser aussi à la ... «La Voix du Nord, Dic 14»
4
Important chantier de rénovation à Laxion
Le poids total de l'enrayure (ensemble des pièces de charpente) est de huit tonnes. Elle est assemblée avec des chevilles en acacia. Le coût ... «Sud Ouest, Abr 14»
5
Le clocheton de la tour nord de retour sur la place
Nous avons refait tous les chevrons cintrés épousant la forme de la charpente du clocheton, mais également l'enrayure octogonale qui tient ... «Sud Ouest, Nov 13»
6
Le clocher de l'église s'envole dans le ciel nogentais
Formée de plusieurs arêtiers, elle repose sur une base nommée enrayure et s'articule autour du poinçon. Le fût proprement dit, d'une hauteur ... «L'Est Eclair, Sep 13»
7
Châteauneuf : sous les combles du château
Une superbe enrayure en chêne, quelques dates énigmatiques ou épigraphes méconnues interpellent encore la curiosité des touristes guidés. «Bien Public, Ago 13»
8
L'abbaye retrouve son clocher
Lors du déblaiement des déchets, on s'est aperçu que l'enrayure principale s'était affaissée de 27 cm. En sondant les différentes poutres, on a ... «lavenir.net, Mar 13»
9
Le concours de labour a réuni les passionnés
Juste avant l'enrayure, le premier sillon qui laisse une bande retournée sur le sol non labouré, elle affichait cependant une détermination sans ... «la Nouvelle République, Ago 12»
10
La tour de la Bridole à nouveau coiffée
On a posé l'enrayure (la base) la semaine dernière. Un ensemble qui pèse environ cinq tonnes », expliquait Baptiste, vers 14 h à la reprise du ... «Ouest-France, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enrayure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enrayure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z