Descarga la app
educalingo
déroutement

Significado de "déroutement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉROUTEMENT EN FRANCÉS

déroutement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉROUTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déroutement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉROUTEMENT EN FRANCÉS

definición de déroutement en el diccionario francés

La definición de desvío en el diccionario es la acción de desviar un medio de transporte, en particular un barco, o lo que se transporta; desviando.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉROUTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉROUTEMENT

dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillée · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · déroulement · dérouler · dérouleur · dérouleuse · dérousseauiser · déroutage · déroutant · déroute · dérouté · dérouter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉROUTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de déroutement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉROUTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déroutement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉROUTEMENT»

déroutement · détournement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · déboutement · décrutement · dérouillement · défruitement · expression · exemple · usage · nbsp · déroutement · dans · action · modifier · itinéraire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · prepa · faut · toujours · prévoir · aérodrome · problème · pendant · peut · être · météo · dérouter · moyen · transport · notamment · navire · transporté · fait · synon · partiel · déroutage · ordres · wiktionnaire · mɑ̃ ·

Traductor en línea con la traducción de déroutement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉROUTEMENT

Conoce la traducción de déroutement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déroutement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

改道
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cambio de ruta
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

rerouting
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रीरूटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحويل مسار
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

перенаправление
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

reencaminhamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রুট পরিবর্তন করা
260 millones de hablantes
fr

francés

déroutement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mengalihkan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Umleiten
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

再ルーティング
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

재 라우팅
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rerouting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rerouting
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

rerouting
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मार्ग बदला
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yönlendirmeye
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

un volo alternativo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

przekierowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

перенаправлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

rerutare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δρομολόγησής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rerouting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omdirigering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omdirigering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déroutement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉROUTEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déroutement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déroutement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déroutement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉROUTEMENT»

Descubre el uso de déroutement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déroutement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
La masse de l'avion en début de déroutement est de tow — Fuelxrip — Fuelcontingency = OWE + P/L + Fuel Alternate + Fuel Holding- La distance Drm parcourue durant une croisière montante (incidence et vitesse constante) d'un avion ...
Élodie Roux, 2007
2
Du littoral à la mer
Lorsque le QGSN déplore que le télégramme envoyé à Grant le 9 mars relativement au déroutement des paquebots rapides vers les États-Unis « n'a pas été acheminé ici et [que] ce n'est que dans le cadre d'une conversation avec Guthrie [à ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011
3
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
Lorsque le QGSN déplore que le télégramme envoyé à Grant le 9 mars relativement au déroutement des paquebots rapides vers les États-Unis « n'a pas été acheminé ici et [que] ce n'est que dans le cadre d'une conversation avec Guthrie [à ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
4
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Partant de ces principes, le tribunal de commerce de Marseille a justement décidé , par jugement du 19 avril 1 820 , que , dans le cas où l'exigibilité du contrat à la grosse est amenée par le déroutement du navire , le porteur était tenu de faire ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
5
Traité du contrat d'assurance
Dans un sens plus étendu , le voyage est rompu, lorsqu'il est changé pu raccourci , lorsqu'il y a déroutement ou changement de route. , .. , Il y a changement de voyage , lorsque le navire parti ou expédié pour une destination, se dirige vers ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Julien Estrangin, 1810
6
Convention Des Nations Unies Sur Les Contrats De Transport ...
Chapitre 6 Dispositions supplémentaires relatives à des étapes particulières du transport Article 24 Déroutement Lorsque la loi applicable considère un déroutement comme un manquement de la part du transporteur, un tel déroutement ne ...
‎2009
7
IAMSAR MANUAL VOLUME I, 2010 French Edition
2.1.2 La présente section traite des procédures à adopter dans les trois principales situations suivantes : a. consultations médicales à l'intention des navires; b. déroutement d'un navire vers un autre port; et c MEDEVAC. 2.1.3 Lorsque le ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
8
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Avaries, Transbordement, Jet à la mer, Déroutement justifié. — Lorsqu'un accident, suive- nu en cours de navigation, loi que la rupture de l'arbre de couche et la perte de l'hélice, force un navire à relâcher et rétrograder, puis à transborder sa ...
9
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Dans le procès au sujet du Vaisseau U Benjamin , dont j'ai parlé dans la Section précédente , on avoit cru qu'il s'a- giffoit d'un déroutement volontaire ; & c'est ce qui avoit procuré aux Assureurs gain de Cause , par Sentence de notre ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
10
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
Les lieux des risques une fois abandonnés par le déroutement volontaire, ne se retrouvent plus aux yeux de la loi ; le contrat une fois dissous ne peut se renouveler que par le consentement respectif des parties, Pothier, n°. 68, établit en ...
Balthazard-Marie Emerigon, Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉROUTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déroutement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Déroutement cause fumée à bord d'un avion de Air Transat
Selon une source canadienne, le déroutement sur Dublin de l'A330-200 est dû à une emergency / urgence déclarée par le Captain suite à des ... «Crash-Aérien, Jul 15»
2
Malade en avion, quelle prise en charge durant le vol ? | Santé …
... panique ou des maux de ventre... qui peut, pendant un vol, prodiguer des soins, donner des médicaments, voire décider d'un déroutement ? «Santé Magazine, Jul 15»
3
Déroutement cause moteur d'un avion de Delta Airlines - Crash aérien
Déroutement cause moteur d'un avion de Delta Airlines. Le 17 Jul 2015 à 9:19 par Rédacteur Crash. Houston (Texas/USA) - Un avion de la compagnie ... «Crash-Aérien, Jul 15»
4
Déroutement cause panne climatisation d'un avion de EasyJet
Berlin (Allemagne) - Un avion de la compagnie aérienne britannique EasyJet a été contraint de se dérouter et de se poser sur l'aéroport ... «Crash-Aérien, Jul 15»
5
Déroutement cause hôtesse malade dans un avion de United
Goose Bay (Canada) - Un avion de la compagnie aérienne américaine United Airlines a été contraint de se dérouter et de se poser sur ... «Crash-Aérien, Jul 15»
6
Côte d'Ivoire: Pêche illicite, le patrouilleur Emergence arraisonne un
... la marine Search marine nationale, le patrouilleur Search patrouilleur l'Emergence a procédé à l'arraisonnement, le déroutement et l'escorte ... «Koaci, Jul 15»
7
Déroutement cause technique d'un avion de Germanwings
Sofia (Bulgarie) - Un avion de la compagnie aérienne low-cost allemande Germanwings a été contraint de faire demi-tour et de se dérouter ... «Crash-Aérien, Jul 15»
8
Déroutement cause pare-brise fissuré d'un avion de KLM
Prague (République Tchèque) - Un avion de la compagnie aérienne néerlandaise KLM a été contraint de se dérouter et de se poser sur ... «Crash-Aérien, Jul 15»
9
SolarImpulse 2 en maintenance jusqu'à août
Après la 7e étape – mais le 8e vol du tour du monde suite à un déroutement à Nagoya – réalisée en 117 heures et 52 minutes de vol entre ... «aeroVFR, Jul 15»
10
Déroutement cause fumée d'un avion de WIZZ Air
Thessalonike (Grèce) - Un avion de la compagnie aérienne low-cost hongroise WIZZ Air a été contraint de faire demi-tour et de se reposer sur ... «Crash-Aérien, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déroutement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deroutement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES