Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désagrégation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSAGRÉGATION EN FRANCÉS

désagrégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSAGRÉGATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désagrégation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉSAGRÉGATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désagrégation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de désagrégation en el diccionario francés

La definición de desintegración en el diccionario es acción para desintegrar o desintegrar; estado resultante. Descomposición de un cuerpo en sus elementos constituyentes.

La définition de désagrégation dans le dictionnaire est action de désagréger ou fait de se désagréger; état qui en résulte. Décomposition d'un corps en ses éléments constitutifs.


Pulsa para ver la definición original de «désagrégation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSAGRÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSAGRÉGATION

désaffecter
désaffection
désaffectionner
désaffubler
désagrafer
désagréable
désagréablement
désagréer
désagrégable
désagrégateur
désagrégé
désagrégeable
désagrégeant
désagrégement
désagréger
désagrément
désaimantation
désaimanter
désaimer
désaise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSAGRÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de désagrégation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉSAGRÉGATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «désagrégation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de désagrégation

ANTÓNIMOS DE «DÉSAGRÉGATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «désagrégation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de désagrégation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSAGRÉGATION»

désagrégation corrosion décomposition dégénérescence dégradation délabrement déliquescence désintégration désordre désorganisation destruction désunion détérioration diminution dislocation dissociation dissolution écroulement effritement érosion liquéfaction morcellement obscurcissement désagrégation dans corps définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire jules verne pays fourrures altérabilité manifeste soit simple haute éléments constitutifs produits anton reverso voir aussi désagrégeant désertion déflagration désaffection expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille parties aquaportail processus fragmentation substrat fait différents mécanismes affecte niveaux wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre anglaise

Traductor en línea con la traducción de désagrégation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSAGRÉGATION

Conoce la traducción de désagrégation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désagrégation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

解体
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desintegración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disintegration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विघटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفسخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дезинтеграция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desintegração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিভেদ
260 millones de hablantes

francés

désagrégation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perpecahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zerfall
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

崩壊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

분해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disintegration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tan rả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிதைவின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विभाजन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parçalanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disintegrazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dezintegracja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дезінтеграція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezintegrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποσύνθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

disintegrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sönderfall
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppløsning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désagrégation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSAGRÉGATION»

El término «désagrégation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désagrégation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désagrégation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désagrégation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSAGRÉGATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désagrégation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désagrégation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désagrégation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSAGRÉGATION»

Descubre el uso de désagrégation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désagrégation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kinshasa à l'épreuve de la désagrégation nationale
La désagrégation nationale s'est opérée à travers tous les domaines de la vie nationale et de l' existence du citoyen. Sur le plan politique, l'absence de la culture démocratique depuis toujours a plongé les élites dans le tâtonnement et ...
Sébastien Tshingi Kueno Ndombasi, 2008
2
La désagrégation de la fédération yougoslave (1988-1992)
Du temps s'est écoulé depuis le conflit en Yougoslavie et pourtant, la problématique yougoslave reste toujours aussi complexe, sinon confuse.
Zoran Kosanic, 2008
3
La Désagrégation
Carven. Il avait pris Flora par la main et ils étaient rentrés dans la maison. Julien parlait et disait à Flora combien il regrettait son attitude. Lui avouait qu'il ne pouvait imaginer vivre sans elle. Flora avait levé les yeux et son regard s'était posé ...
Carven
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
la diminution de désagrégation qui peut être produite dans la seconde masse par ce même travail, parce que la première a une température plus basse que la seconde. La désagrégation totale des deux masses gazeuses, considérées ...
5
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
A. Boisse, en attaquant. ORIGINE et mode de formation de la terre. Désagrégation du sous-sol. . . Transport diluvien Transport alluvien Transport diluvien . Désagrégation du sous-sol. , . lilera Détritus mêlés de diluvium. . Désagrégation du sol ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Lapparent, 1873
6
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La filtration d'eau chargée de sulfate de chaux à travers les maçonneries a dans plusieurs circonstances occasionné la désagrégation des mortiers sur la face des maçonneries exposée à l'air, ce qui fait supposer que l'évaporation a dû jouer ...
7
Modélisation statistique appliquée aux sciences sociales
Que l'on procède par désagrégation ou par agrégation, cela conduit donc à de sérieux problèmes. De plus, comme nous l'avons vu en présentant l'erreur écologique (ou biais d'agrégation), il est maintenant bien connu que, selon qu'on  ...
Pascal Bressoux, 2008
8
La Caraïbe, données environnementales
Dans les sols argileux à argile 2:1 (vertisols), la nature du complexe d'échange est à l'origine de phénomènes de désagrégation et de dispersion chimique [la présence de sodium sur le complexe d'échange provoque une dispersion ...
‎2006
9
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Mais, dès qu'une cause accidentelle les met en contact avec l'eau, leur désagrégation s'effectue plus ou moins rapidement suivant la qualité du sable plus ou moins terreux et de la chaux, évidemment plus ou moins cuite et corroyée. Ce sont ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
10
Contribution à l'étude de la désagrégation des jets liquides ...
SOMMAIRE La désagrégation des jets liquides sous l'action de courants gazeux est un phénomène très complexe, puisqu'il fait intervenir deux phases (liquide et gaz) en mouvement non permanent, avec des surfaces de contact très ...
Frances Debeauvais, 1964

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSAGRÉGATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désagrégation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Actualité > Derrière le sursaut gamma long se cachait un magnétar
... mais par celle produite lors de la désagrégation de champs magnétiques ultrapuissants autour d'un objet exotique baptisé magnétar. «Futura Sciences, Jul 15»
2
Chemin de croix - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... manger son chapeau, il a été assommé ensuite à Athènes par la désagrégation prévisible de son propre camp qui l'a accusé de «trahison». «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Contact - Boulevard Voltaire
Son avènement, à partir des années 1980, s'explique par le désenchantement du monde engendré par la désagrégation des « grands récits » historicistes, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
L'association Buwa Niimi monte au créneau contre l'accord d'Alger …
... le qualifie «d'Accord pour la paix et la réconciliation au Mali ou les fondations du projet d'effritement et de désagrégation de la patrie Mali?». «Journal Le Pouce, Jul 15»
5
Le FMI demande aux Etats européens d'alléger massivement la …
... de ce que ses partenaires européens s'apprêtent à envisager, compte tenu de la désagrégation de son économie et de son secteur bancaire ... «Capital.fr, Jul 15»
6
Certains à Berlin auraient préféré un Grexit temporaire-Schäuble
... de ce que ses partenaires européens s'apprêtent à envisager compte tenu de la désagrégation de son économie et de son secteur bancaire ... «Les Échos, Jul 15»
7
Grèce: Tsipras a signé l'accord pour éviter "tout désastre au pays"
... de ce que ses partenaires européens s'apprêtent à envisager compte tenu de la désagrégation de son économie et de son secteur bancaire ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
L'Europe devrait alléger davantage la dette grecque, dit le FMI
... dette qui aille bien au-delà de ce que ses partenaires européens s'apprêtent à envisager compte tenu de la désagrégation de son économie ... «Boursorama, Jul 15»
9
Accord Eurogroupe-Grèce : un "moment historique" pour Bruno Le …
"Ça aurait pu être la désagrégation; c'est la solidarité qui l'a emporté", déclare le député PS de Seine-Saint-Denis, qui se dit "très fier" du rôle ... «Francetv info, Jul 15»
10
Humour. En ce 14 juillet, n'est-ce pas l'occasion pour M. HOLLANDE …
En sombrant, il entraînerait la désagrégation de l'UE et précipiterait le déclenchement du CRASH MONDIAL ! (Mieux que quiconque, il a noté ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désagrégation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desagregation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z