Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dislocation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISLOCATION EN FRANCÉS

dislocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLOCATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dislocation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISLOCATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dislocation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dislocación

Dislocation

En la ciencia de los materiales, una dislocación es un defecto lineal que corresponde a una discontinuidad en la organización de la estructura cristalina. Una dislocación puede verse simplemente como un "cuánto" de deformación elemental dentro de un cristal con un campo de tensión de larga distancia. Se caracteriza por: ▪ la dirección de su línea; ▪ un vector denominado "vector Burgers" cuya norma representa la amplitud de la deformación que genera. Las dislocaciones son de suma importancia para las propiedades físicas de los materiales cristalinos: ▪ son las que, moviéndose, propagan la deformación plástica. Permiten la conformación de las piezas metálicas y son responsables de su ductilidad. ▪ la deformación de la red cristalina inducida por ellos facilita la difusión de átomos. Pueden atrapar defectos alrededor de ellos. ▪ influyen en las propiedades electrónicas de los semiconductores. La dinámica de la dislocación es la simulación numérica del movimiento de la dislocación en una escala micrométrica. En science des matériaux, une dislocation est un défaut linéaire correspondant à une discontinuité dans l'organisation de la structure cristalline. Une dislocation peut être vue simplement comme un "quantum" de déformation élémentaire au sein d'un cristal possédant un champ de contrainte à longue distance. Elle est caractérisée par : ▪ la direction de sa ligne ; ▪ un vecteur appelé « vecteur de Burgers » dont la norme représente l'amplitude de la déformation qu'elle engendre. Les dislocations ont une importance capitale pour les propriétés physiques des matériaux cristallins : ▪ ce sont elles qui, en se déplaçant, propagent la déformation plastique. Elles permettent ainsi la mise en forme des pièces métalliques et sont responsables de leur ductilité. ▪ les déformations du réseau cristallin qu'elles induisent facilitent la diffusion des atomes. Elles peuvent ainsi piéger des défauts autour d'elles. ▪ elles influencent les propriétés électroniques des semi-conducteurs. La dynamique des dislocations est la simulation numérique du mouvement des dislocations à une échelle micrométrique.

definición de dislocation en el diccionario francés

La definición de dislocación en el diccionario es una acción para dislocar o dislocar; resultado de esta acción. Dislocación, dislocación

La définition de dislocation dans le dictionnaire est action de disloquer ou de se disloquer; résultat de cette action. Luxation, déboîtement.

Pulsa para ver la definición original de «dislocation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISLOCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISLOCATION

disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoint
disjoncteur
disjonctif
disjonction
disloqué
disloquer
disparaître
disparate
disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISLOCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de dislocation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISLOCATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dislocation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dislocation

ANTÓNIMOS DE «DISLOCATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dislocation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dislocation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISLOCATION»

dislocation cassure contorsion déboîtement démantèlement démembrement désagrégation désarticulation désunion disjonction dispersion dissolution entorse faille foulure luxation plissement séparation tectonique agencement assemblage jonction montage remontage union dislocation définition choses définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tempête devenait décidément violente faisait monstrueuse pouvait justement redouter icefield jules verne anglais reverso francais voir aussi dislocate dissociation discoloration expression maladie mort sont perturbation mécanisme règle arrivée excitants vitaux contact éléments premier modèle présenté dessus appelle edge décrit manière suivante enlève demi plan diseases conditions mayo clinic injury joint place where more your bones come together which ends forced from their normal medlineplus medical encyclopedia once been dislocated likely happen again follow with orthopedic surgeon recommended

Traductor en línea con la traducción de dislocation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISLOCATION

Conoce la traducción de dislocation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dislocation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

错位
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dislocación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dislocation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अव्यवस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انخلاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вывих
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

luxação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চ্যুতি
260 millones de hablantes

francés

dislocation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terkehel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Luxation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

脱臼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

탈구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dislocation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm rối loạn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடப்பெயர்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सांधा निखळणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıkık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lussazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwichnięcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вивих
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

luxație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξάρθρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontwrigting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dislokation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forvridning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dislocation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISLOCATION»

El término «dislocation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dislocation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dislocation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dislocation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISLOCATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dislocation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dislocation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dislocation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISLOCATION»

Descubre el uso de dislocation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dislocation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
Réflexion collective sur quatre dimensions importantes de l'expérience canadienne: Espace et territoire - nation et nationalisme - Etat et citoyenneté - culture et différences.
Caroline Andrew, 1999
2
Dislocations et plasticité des cristaux
iv Boucle de dislocation à l 'équilibre On a vu que Wucoi„ > Wuvis. Ainsi, une boucle plane de dislocation, libre de glisser et ne ressentant aucune contrainte appliquée, aura tendance à prendre une forme elliptique, avec le grand axe ...
Jean-Luc Martin, 2000
3
Constructions méconnues du français
Il n'est donc pas étonnant que l'omission du pronom chez les jeunes enfants s' étende aux constructions disioquées. l Un regard attentif sur la structure syntaxique des phrases du type Dort I bébé confirme l'hypothèse de la dislocation.
Christine Tellier, Daniel Valois, 2006
4
Introduction à la science des matériaux
7.12 Vue en perspective de la structure d'une dislocation-coin dans un cristal à réseau cubique (d'après Kittel, 1976). La ligne de dislocation se trouve au centre du dessin. Dans un plan perpendiculaire à la ligne de dislocation, elle est ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Bases physiques de la plasticité des solides
Les croisements d'une dislocation coin et d'une dislocation vis d'une part, de deux dislocation coin d'autre part, avec formation de crans, sont illustrés sur la figure 8.20. D FlG. 8.20 - (gauche) Formation d'un cran de hauteur bvis sur une ...
Jean-Claude Tolédano, 2007
6
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Par contre, le disloqué droite ne peut être introduit par les thématisateurs quant à , en ce qui concerne, etc., ce qui semble prouver que cette dislocation n'a fonction ni de thématisateur ni de moyen cohésif. Contrairement à la dislocation ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
7
Physique des matériaux
La figure 2.35 représente un type de dislocation à trois dimensions. On peut se la représenter comme un plan supplémentaire d'atomes A inséré entre les plans B et C, comme si l'on avait enfoncé un coin. D'où le nom de dislocation-coin.
Maurice Gerl, Jean-Paul Issi, 1997
8
Étude de la plasticité et application aux métaux
La dislocation coin de Taylor 113 a) Généralités 113 h) Circuit de Burgers. Vecteur de Burgers 116 4.3.2. Dislocation vis d'Orowan 117 4.3.3. Techniques expérimentales de mise en évidence des dislocations 118 a) Figures d'attaque 119 b) ...
Bernard Jaoul, 2008
9
Matériaux non cristallins et science du désordre
Voyons maintenant comment le concept de dislocation peut s'appliquer aux solides vitreux. La figure 2.9(b) nous montre que le vecteur de cisaillement n'est pas constant dans le cœur de la dislocation. Il est donc naturel de s'attendre au ...
Jo Perez, 2001
10
Exploration de la matière: structures et propriétés avec des ...
Une façon simple de représenter ces défauts est la construction de Voltera schématisée sur la figure C4-1 : a) on fait une entaille dans le cristal (a) et on sépare les deux lèvres de cette entaille. L 'axe de la dislocation x représente le fond de l ...
Etienne Guyon, Claudine Betrencourt, Jean-Claude Deroche, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISLOCATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dislocation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ouverts ou fermés ? | Le Journal de Montréal
Il a misé sur la stratégie identitaire et sur l'inquiétude, d'où la dislocation entre le parti et son électorat. Je résume, mais il dit beaucoup plus. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Il y a un an, le vol MH17 de la Malaysia Airlines s'écrasait en …
En revanche, « le Boeing a été perforé par un grand nombre de projectiles lancés à grande vitesse entraînant sa dislocation en morceaux en ... «Les Échos, Jul 15»
3
Dee Gordon à l'écart du jeu - TVA Sports
Le vétéran est aux prises avec une dislocation du pouce gauche. Il a subi celle-ci en glissant durant le match de samedi contre les Reds de ... «TVA Sports, Jul 15»
4
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Bombe Nova + Dislocation : En raison du nombre restreint de joueurs sur le champ de bataille, il sera préférable d'associer la puissante ... «Millenium, Jul 15»
5
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Malgré un gouvernement grec en pleine dislocation, et malgré la réapparition d'échauffourées dans le centre d'Athènes, symptomatiques du ... «Boursorama, Jul 15»
6
Un diplomate allemand invite les Ivoiriens à faire usage de leur droit …
La dislocation du bloc communiste en 1989 a eu pour effet la destruction du mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne, le 3 octobre 1990. «Abidjan.net, Jul 15»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
Ils l'a lient à ce qui se passe dans les pays de la région, le “Grand Moyen-Orient (GMO)” et la dislocation des Nations. Ils savent qu'il y a une ... «algerie-focus.com, Jul 15»
8
Feu vert du parlement à l'accord avec la Grèce
Manuel Valls a fustigé ceux qui "espéraient la dislocation du couple franco-allemand pour des raisons de politique intérieure" et qui ... «Boursorama, Jul 15»
9
La France approuve l'accord sur la dette grecque | Slate.fr
... et «espéraient la dislocation du couple franco-allemand». Le Premier ministre a ensuite réaffirmé l'importance de la Grèce dans l'Europe et ... «Slate.fr, Jul 15»
10
L'Euro, raison délirante
Qu'aurait-on dit sur cette dislocation de cette grande idée ?[12] ». En fait, tout est dit. Tant la croyance mystique en un Euro « protecteur » des ... «Marianne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dislocation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dislocation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z